Übersetzung für "Pumpstation" in Englisch

Einen weiteren Behälter platzierte ich in der Pumpstation des Stone Canyon Reservoirs.
I placed another one, another container, in the Stone Canyon Reservoir pumping station.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe morgen in den Keller und suche die Pumpstation.
I'll find the pump room in the basement tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich freu mich schon, wenn wir demnächst mit der Pumpstation andocken.
I'm looking forward to it, docking the pumping station ...
OpenSubtitles v2018
Sie ist in einem Tank unter der Pumpstation eingesperrt.
She's locked in a tank under the pumping station.
OpenSubtitles v2018
Wir treffen uns in einer Stunde bei der Pumpstation hinterm Krankenhaus.
Meet me in one hour up at the pump station behind the state hospital.
OpenSubtitles v2018
Nach Abriss der Hammerschmiede entstand an ihrer Stelle eine Pumpstation.
After the demolition of the Hammerschmiede a pumping station was erected at its place.
WikiMatrix v1
Auch an der Pumpstation 15 und am Zentralrechner 19 sind Kommunikationsmodule 18 vorgesehen.
The pumping station 15 and the central processing unit 19, too, are provided with communications modules 18.
EuroPat v2
Das ist die Raketentreibstoff- Pumpstation, Jack.
That's a rocket fuel pumping station, Jack, so stay back.
OpenSubtitles v2018
Die Pumpstation erreichten wir nicht, weil die Leitung dort tot ist.
We haven't reached the pumping station 'cause the phone's out over there.
OpenSubtitles v2018
Es wurde an Pumpstation 32 aufgetankt, am Pacific Pier.
It was refueled at Pump Station 32, Pacific Pier. That's San Pedro.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie ihm, ich komme zur Pumpstation.
Tell him I am coming to the pumping station.
OpenSubtitles v2018
Basis unter der Pumpstation ist besser zu konkretisieren.
Base under the pumping station is better to make concrete.
ParaCrawl v7.1
Die Pumpstation ist wohl der individuellste Teil einer Beschneiungsanlage.
The pumping plant is probably the most customized part of a snow-making system.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wurde eine neue Pumpstation mit einer Gesamtmenge von neun Pumpen errichtet.
A new pumping station was also built, accommodating a total quantity of nine pumps .
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr verstärken ein neuer Speicherteich und eine neue Pumpstation die Anlage.
This year, a new reservoir and a new pumping station will further enhance the system.
ParaCrawl v7.1
Das Herz bildet dabei die Pumpstation.
The heart of the system is the pumping station.
ParaCrawl v7.1
Levi verfügt über die leistungsstärkste Pumpstation für technische Beschneiungsanlagen in Finnland.
Levi has Finland's most powerful pump station for artificial snow-making systems.
ParaCrawl v7.1
Das Funktionsprinzip der Pumpstation ist wie folgt:
The operating principle of the pump station is as follows:
ParaCrawl v7.1
Vorgefertigte Pumpstation sieht außen wieZylinder mit einem flachen Boden und Flansch Projektionen.
Ready-made pumping station outside looks likecylinder with a flat bottom, and flange projections.
ParaCrawl v7.1
Zudem wurde die Pumpstation PS100 um eine zusätzliche Pumpe erweitert.
The PS100 pumping plant has also been extended to include an additional pump.
ParaCrawl v7.1
Die Wasserpumpe wurde durch eine noch in Betrieb befindliche Pumpstation ersetzt.
The wind pump was replaced by a pump station still in operation.
ParaCrawl v7.1
An einer Pumpstation der Escondita Mine füllen wir nochmals das Wasserfass auf.
We fill up water at a pump for the Escondida mine.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig ist die Pumpstation der Antrieb, oder besser das Herz einer Anlage.
At the same time the pumping plant is the engine - or the beating heart - which drives the system.
ParaCrawl v7.1
Dazu wurden eine neue Pumpstation und neue Rohrleitungen installiert.
A new pump station and new pipes were installed for this purpose.
ParaCrawl v7.1