Übersetzung für "Pumpenhersteller" in Englisch

The Weir Group PLC ist ein britischer Pumpenhersteller aus Glasgow.
The Weir Group plc is an engineering company headquartered in Glasgow, Scotland.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 2003 übernimmt KSB den niederländischen Pumpenhersteller "DP industries B.V.".
In 2003 KSB took over Dutch pump supplier DP industries B.V., producer of pumps made of deep-drawn stainless sheet steel for building services and industrial applications.
Wikipedia v1.0
Mit diesem Erwerb ist KSB der größte Pumpenhersteller der Welt geworden.
As a result of this acquisition, KSB became the largest pump manufacturer in the
EUbookshop v2
Nicht jeder Pumpenhersteller auf der Welt ist Mitglied in der SPA.
Not every pump manufacturer of the world is a member of the SPA.
CCAligned v1
Eine Entwicklung, die auch ganz nach dem Geschmack der Pumpenhersteller ist.
A development pump manufacturers also find to enjoy.
ParaCrawl v7.1
Diese Dienstleistung bieten wir als weltweit einziger Pumpenhersteller.
We offer this service as the world's only pump manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Der Pumpenhersteller ergänzt die Wartungsinformationen für Motor und Arbeitsmaschine.
The pump manufacturer adds the maintenance information for motor and working machine.
EuroPat v2
Wir waren im Rahmen dieser Veranstaltung der einzige Pumpenhersteller.
We were the only pump manufacturing company that attended.
CCAligned v1
Generell kann sich jeder Pumpenhersteller mit seinen Produktinformationen der Suchmaschine unkompliziert anschließen.
Generally every pump manufacturer can participate in the pump search engine.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören beispielsweise Anlagenbauer oder Pumpenhersteller, aber auch Planungsbüros und Forschungseinrichtungen.
These include, for example, plant engineers or pump manufacturers, as well as planning bureaus and research facilities.
ParaCrawl v7.1
Grundfos, einer der größten Pumpenhersteller der Welt, hatte ein Problem.
Grundfos, one of the world’s largest pump manufacturers, had a problem.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind die Echtzeit-Visualisierungen und kontextbezogene Informations-Konzepte kein Neuland für den renommierten Pumpenhersteller.
The real-time visualizations and context-related information concepts are not new to the pump manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren der Reparatur erfolgt nach den Empfehlungen der Pumpenhersteller.
The procedure of repair is carried out according to the recommendations of the pump producers.
ParaCrawl v7.1
Werden beide Aspekte erfüllt, ist das Wasser auf die Mühlen der Pumpenhersteller!
If both aspects are fulfilled, its grist to a pump makers mill!
ParaCrawl v7.1
Im April entschied der deutsche Pumpenhersteller EMU, am PumpSelector auf impeller.net teilzunehmen.
In April, German pump manufacturer EMU decided to participate in the PumpSelector on impeller.net.
ParaCrawl v7.1
Die sich zuspitzende Hochwassersituation hat daher Folgen für Pumpenhersteller und -händler.
Floods are becoming worse, and this has direct consequences for pump manufacturers and dealers.
ParaCrawl v7.1
Der chinesischer Pumpenhersteller Zhejiang Leo zeigt die CWQ Abwasserpumpen mit Schneidwerk.
The Chineese pump manufacturer Zhejiang Leo shows the CWQ wastewater pumps with cutter.
ParaCrawl v7.1
Interessierte Pumpenhersteller sind herzlich eingeladen an dem Projekt teilzunehmen.
Interested pump manufacturers are sincerely invited to participate in the search engine.
ParaCrawl v7.1
Walrus Pump ist der führende Pumpenhersteller in Taiwan.
Walrus Pump is the leading pump manufacturer in Taiwan.
ParaCrawl v7.1
Clasal ist seit mehr als 50 Jahren ein zuverlässiger Pumpenhersteller.
Clasal has been a reliable pump specialist for more than 50 years.
ParaCrawl v7.1
Die Pumpenhersteller stehen also unter Druck.
Pump manufacturers thus are under a lot of pressure.
ParaCrawl v7.1
Auch für 2014 geht der deutsche Pumpenhersteller von einer steigenden Umsatzentwicklung aus.
The German pump manufacturer also sees turnover growing in 2014.
ParaCrawl v7.1
Wie einige weitere Pumpenhersteller verfolgt auch Grundfos den Systemansatz, erklärt Dirk Schmitz.
Grundfos also adheres to the system approach, just like various other pump manufacturers, states Dirk Schmitz.
ParaCrawl v7.1
Die Größenordnung des Feststoffgehaltes entspricht hierbei denjenigen Werten, die Pumpenhersteller für Reinwasserpumpen üblicherweise zulassen.
The order of magnitude of the solids content here corresponds to those values which pump manufacturers normally permit for clean water pumps.
EuroPat v2
Hauptsponsoren dieses Treffens sind BioMar, der dänische Pumpenhersteller Grundfos und der Nordische Ministerrat.
BioMar, the Danish pump supplier Grundfos and the Nordic Council of Ministers are the main sponsors of the gathering.
ParaCrawl v7.1
Der Pumpenhersteller aus Vlotho hat zwei Millionen Euro in eine hochmoderne Prüfeinrichtung für Kunststoffpumpen investiert.
The German pump manufacturer has invested two million Euro in a state-of-the-art pump test bay.
ParaCrawl v7.1
Dass sie mit Druck umgehen können, haben Pumpenhersteller, -zulieferer und -händler bewiesen.
Pump manufacturers, suppliers and dealers have proved they can deal with pressure.
ParaCrawl v7.1