Übersetzung für "Pulverbeschichtung" in Englisch

Als Nachteil der Pulverbeschichtung ist schlechtes Verlaufen zu nennen.
One disadvantage of powder coating is the poor flow.
EuroPat v2
Die elektrische Isolierung erfolgt dabei über eine Pulverbeschichtung (Epoxydharz) des Spalttopfes.
The electrical insulation is in this case a powder coating (epoxy resin) of the can.
EuroPat v2
Die beschriebenen, durch unterschiedliche Pulverbeschichtung verursachten Fehler sind damit behoben.
The described defects caused by differing powder coating thickness are thus eliminated.
EuroPat v2
Ein großer Hersteller von Lichtbogenschweißsystemen ersetzte den hochfesten Farbauftrag durch Pulverbeschichtung.
A large manufacturer of arc welding systems replaced highsolid painting by powder coating.
EUbookshop v2
Die Schicht kann durch Pulverbeschichtung erzeugt worden sein.
The layer may have been produced by powder coating.
EuroPat v2
Das dadurch gebildete Gehäuse des Untergestells 12 ist mit einer Pulverbeschichtung versehen.
The housing of the undercarriage 12 so formed is provided with a powder coating.
EuroPat v2
Es kann eine Beschichtung erfolgen, beispielsweise ein Vergießen oder aber eine Pulverbeschichtung.
It is possible for a coating to take place, e.g. a potting or a powder coating.
EuroPat v2
Eine weitere bevorzugte Ausführungsform zur Pulverbeschichtung ist das Wirbelsinterverfahren.
Another preferred embodiment for powder coating is the fluidized-bed sintering technique.
EuroPat v2
Eine solche Sprühbeschichtungsvorrichtung ist insbesondere zur elektrostatischen Pulverbeschichtung geeignet.
Such a spray-coating appliance is suitable particularly for electrostatic powder coating.
EuroPat v2
Es kann eine Beschichtung erfolgen, beispielsweise ein Vergießen oder eine Pulverbeschichtung.
It is possible for a coating to take place, e.g. a potting or a powder coating.
EuroPat v2
Die Pulverbeschichtung wurde dann in einer industriellen Pulverlackieranlage in einem Arbeitsgang durchgeführt.
The powder coating was then carried out in one operation in an industrial powder coating plant.
EuroPat v2
Eine Pulverbeschichtung anstelle einer Lösungsmittelbeschichtung durchzuführen ist für Metall seit langem bekannt.
The use of a powder coating instead of a solvent coating for metal objects is well known.
EuroPat v2
Danach wird die verschiedenfarbige Pulverbeschichtung der Profile in einem Einbrennofen der Endbehandlung unterworfen.
The powder coating of different colours of the sections is then exposed to the finishing treatment in a stove enamelling furnace.
EuroPat v2
Dies wiederum ermöglicht den Einsatz einer Pulverbeschichtung.
This in turn makes possible the use of a powder coating.
EuroPat v2
Umweltfreundlich, Doppelelektrostatische Pulverbeschichtung DIN 55900 (verbrannt Epoxy-Polyester-Beschichtung).
Environmentally friendly, double electrostatic powder coating DIN 55900 (burned Epoxy-Polyester coating).
CCAligned v1
Die Pulverbeschichtung der Tafel gewährleistet gute Beschriftungs- und Abwischeigenschaften.
The powder coating of the board area provides a great surface for writing and erasing.
ParaCrawl v7.1
Chromüberzug (oder Pulverbeschichtung, kann Kunde seins wählen wünschen)
Chrome plating (or Powder coating, customer can choose his want)
CCAligned v1
Sie sind speziell für den Einsatz in Pulverbeschichtung- und “E”-Beschichtungsverfahren ausgeführt.
They are designed especially for use in powder coating and “E” coating method.
CCAligned v1
Houbolak ist ein Pionier auf dem Gebiet der Pulverbeschichtung von MDF-Platten.
Houbolak is a pioneer in the field of MDF powder coating.
CCAligned v1
Die hochwertige Pulverbeschichtung ist widerstandfähig gegen Kratzer und andere negative Umwelteinflüsse.
The high-quality powder coating is resistant to scratches and other negative environmental influences.
CCAligned v1
Die Pulverbeschichtung findet überwiegend im Stahl- und Metallbau ihre Anwendung.
Powder coating is mostly used in metal and steel construction.
CCAligned v1
Wir decken alle Aspekte der Pulverbeschichtung des Energiesektors ab.
We cover all powder coatings aspects of the energy sector.
CCAligned v1
Mehr zur Pulverbeschichtung erfahren Sie hier »
Learn more about powder coating here »
ParaCrawl v7.1
Die Dicke der Pulverbeschichtung ist in der Regel 100 bis 120 Mikrometer.
The thickness of powder coating is 100-120 microns usually.
ParaCrawl v7.1
Eines der Hauptmerkmale für den besonderen Qualitätsanspruch bei Weidemann stellt die Pulverbeschichtung dar.
The powder-coating represents one of the key features of the special quality standard at Weidemann.
ParaCrawl v7.1
Welche Erfahrung haben Stahl- und Metallbauunternehmen mit der Pulverbeschichtung von Stahl bereits gesammelt?
What are the experiences that steel and metal engineering companies have collected with the powder coating of steel?
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Pulverbeschichtung von Bauteilen, vom Kunden gestellt.
We offer powder coating of components supplied by customers.
ParaCrawl v7.1