Übersetzung für "Pultrudiert" in Englisch
Das
Verbundmaterial
2
kann
hergestellt
werden,
indem
die
Verstärkungsfasern
4
mit
Trägermaterial
in
Pulverform
bestreut
und
durch
eine
geheizte
Düse
gezogen
-
pultrudiert
-
werden,
sodass
das
Trägermaterial
zähflüssig
wird
und
den
Raum
zwischen
den
Verstärkungsfasern
4
ausfüllt
und
dieselben
umhüllt.
The
composite
material
2
can
be
produced
in
that
the
reinforcement
fibers
4
are
sprinkled
with
the
support
in
powder
form
and
then
pulled
through
a
heated
die,
i.e.,
pultruded,
so
that
the
support
becomes
viscous
and
fills
the
space
between
the
reinforcement
fibers
4
and
sheaths
the
said
fibers.
EuroPat v2
Die
Stäbe
werden
an
der
erforderlichen
Position
innerhalb
des
Fachwerkes
pultrudiert
und/oder
extrudiert,
so
dass
nach
dem
Pultrudieren
und/oder
Extrudieren
der
Stäbe,
d.
h.
dem
Herstellen
der
Stäbe,
die
Stäbe
nicht
mehr
relativ
zu
anderen
bereits
hergestellten
oder
noch
herzustellenden
Stäbe
bewegt
werden
müssen.
The
rods
are
pultruded
and/or
extruded
at
the
required
position
within
the
framework
so
that
after
the
pultrusion
and/or
extrusion
of
the
rods,
i.e.
the
production
of
the
rods,
the
rods
no
longer
have
to
be
moved
relative
to
other
rods,
which
have
already
been
produced
or
still
to
be
produced.
EuroPat v2