Übersetzung für "Pulsweite" in Englisch

Das jetzige Signal hat nun eine relativ große Pulsweite.
Thereafter, current signal has a relatively large pulse width.
EuroPat v2
Dieses Signal hat eine relativ kleine Pulsweite.
This signal has a relatively small pulse width.
EuroPat v2
Geändert wird in der Regel die Pulsweite.
What is changed is usually the pulse width.
EuroPat v2
Wie bereits weiter oben erwähnt, verhält sich die Pulsweite umgekehrt proportional.
As already mentioned above, the pulse width behaves in inverse proportion.
EuroPat v2
Die minimal erlaubte Pulsweite 169 kann je nach verwendetem Leistungsverstärker beliebig programmiert werden.
The minimum permitted pulse width 169 can be programmed at will, depending on the power amplifier that is being used.
EuroPat v2
Vorzugsweise verhält sich die Pulsweite umgekehrt proportional zur Fördermenge.
Preferably, the pulse width behaves in inverse proportion to the feed rate.
EuroPat v2
Die Spannungsform wird über eine variable Pulsweite eingeprägt.
The voltage waveform is impressed by way of a variable pulse width.
EuroPat v2
In diesem Fall ist der Betätigungszustand der ersten Ventileinrichtung über die Pulsweite einstellbar.
In this case the actuating state of the first valve device is adjustable by means of the pulse width.
EuroPat v2
Bei gepulster Einleitung des Dampfstroms ist die Heizleistung der Veränderung der Pulsweite regelbar.
With pulsed introduction of the flow of steam the heating capacity of the change to the pulse width can be regulated.
EuroPat v2
Bei variierender Pulsweite kann dies auch dynamisch erfolgen.
In the event of varying pulse width this can also be done dynamically.
EuroPat v2
Zur Steuerung der Fördermenge wird die Frequenz oder die Pulsweite variiert.
For controlling the supply volume, the frequency or the pulse width is varied.
EuroPat v2
Die Schalteinrichtung verändert diesen Stromfluss und beeinflusst dadurch die Pulsweite.
The switching device changes this current flow and thereby influences the pulse width.
EuroPat v2
Die Pulsweite der zweipunktgeregelten Stromversorgung 8' ist nun geringer.
The pulse width of two-position-controlled power supply 8 ? is now less.
EuroPat v2
Die Pulsweite unterschreitet typischerweise den Grenzwert, wenn ein Einspritzventil aktiviert wird.
Typically, the pulse width falls below the boundary value when an injector is activated.
EuroPat v2
Der LFO kann auf die Pulsweite oder die Tonhöhe geroutet werden.
The LFO can be routed to the pulse width and/or the frequency.
ParaCrawl v7.1
Die Pulsweite wird mit dem "manual"-Regler und über CV eingestellt.
The pulse width is set with the "manual" control and via CV.
ParaCrawl v7.1
In Wavetable kann die Pulsweite jedoch bei allen Wavetables geÀndert werden.)
In Wavetable, the pulse width can be adjusted for all wavetables.)
ParaCrawl v7.1
Die Ausgänge der Baugruppe IE2512 modulieren ein binäres Signal in der Pulsweite.
The outputs of the IE2512 module provide a pulse width modulated version of a binary signal.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird die Pulsweite so geregelt, dass sich der gewünschte Phasenstrom einstellt.
The pulse width is thereby regulated in a manner to reach the adjusted phase current.
ParaCrawl v7.1
Diese wurde mit einer Pulsweite von 1.5 ms festgelegt.
This is specified with a pulse width of 1.5 ms.
ParaCrawl v7.1
Die Ausgänge der Baugruppe IP2512 modulieren ein binäres Signal in der Pulsweite.
The outputs of the IP2512 module provide a pulse width modulated version of a binary signal.
ParaCrawl v7.1
Die Transistoren T1 bis T6 werden mit einer sinusbewerteten Pulsweite betrieben und paarweise antizyklisch angesteuert.
The transistors T1 to T6 are operated at a sinusoidal pulse width and are energized pairwise in an anticyclic manner.
EuroPat v2
Je höher der Lampenstrom ist, um so kürzer wird die Pulsweite W3 der Rechteckspannung.
The higher the lamp current is, the shorter the pulse width W 3 of the square-wave voltage becomes.
EuroPat v2
Ihre Pulsweite W2 bestimmt die Einschaltdauer des Schwingkreises und damit die Einschaltdauer der Leuchtstofflampe KL.
Its pulse width W 2 determines the switched-on duration of the resonant circuit and thus the switched-on duration of the fluorescent lamp KL.
EuroPat v2
In der Literatur wurde aus diesem Grund vorrangig die Pulsweite der auftretenden SETs bestimmt.
For this reason, in particular the pulse width of the occurring SETs has been determined in literature.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall würden die ersten Signalkriterien den ersten Schwellwert T1 und die Pulsweite P1 umfassen.
In this case, the first signal criteria would comprise the first threshold value T 1 and the pulse width P 1 .
EuroPat v2