Übersetzung für "Puffersilo" in Englisch
Das
ankommende
Schüttgut
wird
dabei
in
einem
Puffersilo
kurzzeitig
zwischengelagert.
The
incoming
bulk
solids
are
temporarily
stored
in
a
buffer
silo.
ParaCrawl v7.1
Es
sei
in
diesem
Zusammenhang
auch
darauf
hingewiesen,
daß
im
Bereich
zwischen
dem
Windsichter
und
dem
Mühlenzulauf
der
Gutbett-Walzenmühle
noch
eine
Art
Puffersilo
für
rückgeführte
Grieße
angeordnet
werden
kann,
um
den
Anteil
der
für
die
Gutdurchsatzleistung
der
Walzeumühle
benötigten
Grieße
entsprechend
steuern
zu
können,
was
beispielsweise
durch
kontinuierliche
Niveaumessung
und
-steuerung
erfolgen
kann,
wobei
ein
konstantes
Niveau
-
entsprechend
den
Anforderungen
-
durch
ein
entsprechendes
Anheben
oder
Herabsetzen
der
rückzuführenden
Grießmenge
erfolgen
kann.
In
this
connection
it
should
also
be
pointed
out
that
a
kind
of
buffer
silo
for
returned
tailings
can
also
be
arranged
in
the
region
between
the
air
separator
and
the
mill
inlet
of
the
material
bed
roller
mill
in
order
to
be
able
to
control
appropriately
the
quantity
of
tailings
required
for
the
material
throughput
capacity
of
the
roller
mill,
which
can
be
achieved
for
example
by
continuous
level
measurement
and
control,
in
which
case
a
constant
level--corresponding
to
the
requirements--can
be
achieved
by
a
corresponding
raising
or
lowering
of
the
quantity
of
tailings
to
be
returned.
EuroPat v2
Dabei
wird
die
Puffereinrichtung,
wie
z.B.
ein
Puffersilo
mit
Schutzgas
gespült,
wobei
neben
einer
Schutzgaszuleitung
auch
eine
Schutzgasableitung
vorgesehen
ist,
sodass
das
Eindringen
von
Umgebungsatmosphäre
wirksam
verhindert
werden
kann.
In
this
context,
the
buffer
device
is
rinsed
with
protective
gas,
like,
for
example,
a
buffer
silo,
with
a
protective
gas
discharge
line
also
being
provided
in
addition
to
a
protective
gas
feed
line
so
that
the
ingress
of
ambient
atmosphere
can
be
effectively
prevented.
EuroPat v2
Geroldinger
lieferte
die
Brennstofflagerung
und
-
dosierung,
ein
Puffersilo
mit
einer
Pufferung
von
100
m3,
eine
gravimetrische
Dosierung
und
eine
gleichmäßige
Verteilung
auf
zwei
Ofeneinlässe.
Geroldinger
supplied
the
fuel
storage
and
dosage
system,
a
buffer
silo
with
a
buffer
of
100
m3,
a
gravimetric
dosing
system
and
an
even
distribution
system
on
two
furnace
inlets.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwischenspeicherung
ermöglicht
eine
an
das
Prozessaggregat
angepasste
schubweise
(Batch
to
Batch)
Chargierung,
wobei
der
Puffersilo
hinsichtlich
seiner
Speicherkapazität
an
die
Bedürfnisse
der
zu
verbindenden
Anlagen
angepasst
werden
kann.
The
buffering
permits
batch
to
batch
charging
which
is
adapted
to
the
process
assembly,
with
the
buffer
silo
being
able
to
be
adapted
in
terms
of
its
storage
capacity
to
the
requirements
of
the
systems
to
be
connected.
EuroPat v2