Übersetzung für "Pufferbestand" in Englisch
Wegen
den
langen
Bestell-
und
Lieferintervallen
ist
auch
der
Pufferbestand
sehr
hoch.
Because
of
the
long
order
and
delivery
intervals,
the
buffer
stock
is
also
large.
ParaCrawl v7.1
Bestelltoleranzen
können
wir
über
einen
Pufferbestand
an
Bauteilen
ausgleichen.
We
can
compensate
ordering
tolerances
via
a
buffer
stock
of
components.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Screen
werden
Detailinformationen
zu
dem
ausgewählten
Pufferbestand
angezeigt.
The
screen
shows
detailed
information
about
the
selected
buffer
stock.
ParaCrawl v7.1
Die
Umbuchung
starten
Sie
im
Screen
Bestand,
nachdem
Sie
den
betreffenden
Pufferbestand
ausgewählt
haben.
You
start
the
transfer
posting
on
the
On
Hand
screen
after
having
selected
the
buffer
stock
concerned.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Fabrik
gibt
es
demnach
einen
Pufferbestand
von
tausenden
Papierrollen
mit
jeweils
2,5
Tonnen
Gewicht.
Within
the
factory,
there
is
a
buffer
stock
of
thousands
of
tambour
reels
which
weigh
2,5
tons
each.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
wird
mit
Hilfe
des
Steuersystems
50
der
Pufferbestand
an
abgestapelten
Dachmodulen
2,
d.h.
die
Zahl
der
mit
einem
Dachmodul
2
bestückten
mobilen
Lehren
9,
überwacht.
In
addition,
the
control
system
50
monitors
the
buffer
stock
of
unstacked
roof
modules
2,
in
other
words
the
number
of
mobile
templates
9
loaded
with
a
roof
module
2
.
EuroPat v2
Die
Größe
hängt
von
der
Bestellmenge
ab
–
die
durchschnittliche
Bestandsmenge
entspricht
der
halben
Menge
einer
einzelnen
Bestellung,
zusätzlich
zum
Pufferbestand.
The
stock
quantity
depends
on
the
order
quantity
–
the
average
stock
level
is
half
that
of
a
single
order
plus
the
buffer
stock.
ParaCrawl v7.1
Im
Kombinationsmodell
wird
der
Pufferbestand
nur
benötigt,
um
die
Lieferzeit
und
das
Bestellintervall
des
Nahbereichslieferanten
zu
überbrücken,
selbst
wenn
der
Großteil
der
Waren
von
weit
entfernten
Lieferanten
bezogen
wird.
In
the
combination
model,
the
buffer
stock
is
needed
only
to
cover
the
short-distance
supplier’s
delivery
time
and
order
interval,
even
if
the
majority
of
goods
are
purchased
from
the
long-distance
supplier.
ParaCrawl v7.1
Der
Pufferbestand
wird
verwendet,
um
während
der
Periode,
die
aus
der
Lieferzeit
und
dem
Bestellintervall
besteht,
die
Nachfrageschwankungen
auszugleichen.
The
buffer
stock
is
used
to
make
up
for
fluctuation
in
demand
during
the
period
consisting
of
the
delivery
time
and
order
interval.
ParaCrawl v7.1
Die
Umbuchung
starten
Sie
im
Screen
Bestand,
nachdem
Sie
im
Screen
Bestände
der
Bestandsübersicht
den
betreffenden
Pufferbestand
des
Teils
ausgewählt
haben.
You
start
the
transfer
posting
on
the
On
Hand
screen
after
having
selected
the
buffer
stock
of
the
part
concerned
on
the
On
Hand
screen
of
the
inventory
overview.
ParaCrawl v7.1
Der
Pufferbestand
ist
eine
Möglichkeit,
auf
Nachfrageschwankungen
vorbereitet
zu
sein
–Prognosen
halten
der
Realität
nie
komplett
stand.
The
buffer
stock
is
a
way
of
preparing
for
fluctuations
in
demand
–
predictions
almost
never
match
the
reality
exactly.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
annehmen,
dass,
um
die
Verfügbarkeit
des
Produkts
sicherzustellen,
ein
Pufferbestand
von
etwa
40%
der
durchschnittlichen
Verkäufe
pro
Einkaufszyklus
benötigt
und
aufrechterhalten
wird.
Let’s
assume
that
a
buffer
stock
of
approximately
40%
of
the
average
sales
per
purchase
cycle
is
needed
(and
maintained)
to
ensure
availability.
ParaCrawl v7.1