Übersetzung für "Pucken" in Englisch
Die
großzügige
Größe
und
rechteckige
Form
machen
das
Wickeln
und
Pucken
leicht.
The
generous
size
and
rectangular
shape
make
it
easy
to
swaddle.
ParaCrawl v7.1
Bei
Säuglingen
eignet
sie
sich
hervorragend
zum
sogenannten
Pucken.
For
infants
it
is
excellently
suited
for
swaddling.
ParaCrawl v7.1
Pucken
hilft
vielen
Schreibabys,
wieder
einen
guten
Schlaf
zu
finden.
Swaddling
helps
excessively
crying
babies
to
find
a
good
sleep.
ParaCrawl v7.1
Die
Mulltücher
sind
120
x
120
cm
groß
und
daher
ideal
zum
Pucken
des
Babys.
The
swaddles
are
120
x
120
cm
and
therefore
ideal
for
swaddling
the
baby.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
vielseitig
verwendbar
zum
Einwicklen,
Pucken
und
Zudecken
oder
als
Unterlage,
ob
in
der
Wiege,
im
Bettchen
und
Kinderwagen
oder
als
Krabbeldecke
im
Wohnzimmer.
It
is
versatile
for
wrapping,
swaddling
and
covering
or
as
a
padding,
whether
in
the
cradle,
in
the
bed
and
pram
or
as
a
blanket
for
crawling
in
the
living
room.
ParaCrawl v7.1
Die
großen
Mulltücher
eignen
sich
ideal
zum
Stillen,
Pucken,
Schmusen
und
als
Sonnenschutz
im
Kinderwagen
oder
der
Babyschale.
Swaddle
&
burp
blankets
are
ideal
for
breastfeeding,
swaddling,
cuddling
and
as
a
sunscreen
in
the
stroller
or
car
seat.
ParaCrawl v7.1
Die
Tücher
eignen
sich
auch
zum
Pucken
deines
Babys,
um
ihm
einen
ruhigen
und
geborgenen
Schlaf
zu
ermöglichen,
aber
auch
als
Spucktuch
oder
Schattenspender
im
Kinderwagen
sind
die
Tücher
ideal
-
in
jedem
Fall
ist
das
Musselin
Mulltuch
von
Koeka
hilfreich.
The
cloths
are
also
suitable
for
swaddling
your
baby,
to
allow
him
a
peaceful
and
safe
sleep,
but
also
as
a
burp
cloth
or
shade
in
the
stroller,
the
cloths
are
ideal
-
in
any
case,
the
muslin
swaddle
set
from
Koeka
is
helpful.
ParaCrawl v7.1
Hier
bietet
die
traditionelle
Wickeltechnik
Pucken
eine
Möglichkeit,
dass
Babys
zur
Ruhe
kommen
und
sanft
schlafen.
Here,
the
traditional
wrap
technique
swaddling
offers
a
chance
for
babies
to
rest
and
sleep
safely.
ParaCrawl v7.1
Das
Set
besteht
aus
einer
kuscheligen
75
x
100
cm
großen
Babydecke
aus
weicher
Bio-Baumwolle,
zwei
großen
120
x
120
cm
Spucktüchern,
die
ideal
zum
Stillen
oder
Pucken
sind
und
einem
süßen
Lela
Kuscheltier.
The
set
consists
of
a
cuddly
75
x
100
cm
baby
blanket
made
of
soft
organic
cotton,
two
large
120
x
120
cm
swaddles
that
are
ideal
for
breastfeeding
or
swaddling
and
a
cute
Lela
cuddly
toy.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
wird
fürs
Pucken
bevorzugt
atmungsaktive
Bio-Baumwolle
verwendet,
während
im
Winter
Bio-Wolle
die
kleinen
Erdenbürger
warm
hält.
Breathable
organic
cotton
is
the
preferred
method
for
swaddling
in
summer,
while
organic
wool
keeps
the
little
earthlings
warm
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Pucken
beruhigt
Neugeborene
und
kann
helfen,
die
Schreizeiten
zu
reduzieren,
indem
die
vertraute,
bequeme
Enge
des
Mutterleibs
wiederhergestellt
wird.
Swaddling
Soothes
Newborns
and
Can
Reduce
Crying
by
recreating
the
familiar,
comforting
snugness
of
the
womb.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Jerseystoff
ist
querelastisch
und
eignet
sich
hervorragend
zum
Pucken,
da
durch
die
Elastizität
Babys
die
nötige
Bewegungsfreiheit
behalten.
This
knit
fabric
is
crosswise
stretchable
and
is
ideal
for
swaddling,
because
by
the
elasticity
the
baby
gets
the
necessary
freedom
of
movement.
ParaCrawl v7.1
Die
hautfreundliche
Erstlingsdecke
aus
Bio-Baumwolle
ist
vielseitig
verwendbar
zum
Einwicklen,
Pucken
und
Zudecken
oder
als
Unterlage
in
der
Wiege,
im
Kinderwagen,
im
Bettchen
oder
als
Krabbeldecke
im
Wohnzimmer.
The
skin-friendly
first
born
blanket
made
of
organic
cotton
is
versatile
for
wrapping,
swaddling
and
covering
or
as
a
padding
in
the
cradle,
in
the
pram,
in
the
bed
or
as
a
blanket
for
crawling
in
the
living
room.
ParaCrawl v7.1