Übersetzung für "Prozesswirkungsgrad" in Englisch
Dieser
Ansatz
zielt
vor
allem
auf
einen
hohen
Prozesswirkungsgrad
und
hat
sich
bereits
erfolgreich
bewährt.
This
approach
aims
primarily
at
high
process
efficiency
and
has
already
been
successfully
proven.
EuroPat v2
Um
den
Prozesswirkungsgrad
zu
steigern
muss
das
Zusatzwasser
vor
dem
Eintritt
in
den
Entgaser
vorgewärmt
werden.
In
order
to
increase
the
process
efficiency,
the
makeup
water
has
to
be
preheated
before
entry
into
the
degasser.
EuroPat v2
Aufgrund
der
Absorptionsenthalpie
steigt
die
Temperatur
in
diesem
Bereich,
sodass
der
Prozesswirkungsgrad
insgesamt
sinkt.
Due
to
the
absorption
enthalpy,
the
temperature
in
this
section
increases
and
this
has
the
effect
of
lowering
the
process
efficiency
overall.
ParaCrawl v7.1
Die
BVT
besteht
darin,
das
Management
und
die
Steuerung
der
internen
Stoffströme
zu
optimieren,
um
Verschmutzungen
der
Umwelt
und
Verschlechterungen
ihres
Zustands
zu
vermeiden,
für
eine
entsprechende
Qualität
der
Einsatzstoffe
zu
sorgen,
die
Wiederverwendung
oder
das
Recycling
der
Stoffe
zu
ermöglichen,
den
Prozesswirkungsgrad
zu
verbessern
und
die
Metallausbringung
zu
optimieren.
BAT
is
to
optimise
the
management
and
control
of
internal
material
flows
in
order
to
prevent
pollution,
prevent
deterioration,
provide
adequate
input
quality,
allow
reuse
and
recycling
and
to
improve
the
process
efficiency
and
optimisation
of
the
metal
yield.
DGT v2019
Der
Wirkungsgrad
der
Batterieladesysteme
mit
Ri-Ladeprozess
beträgt
93
Prozent,
der
Lade-Wirkungsgrad
sowie
der
Prozesswirkungsgrad
von
der
Steckdose
bis
zum
Flurförderzeug
steigen
um
jeweils
bis
zu
10
Prozent.
The
efficiency
of
battery
charging
systems
with
the
Ri
charging
process
is
93%,
the
charging
efficiency
and
the
total
efficiency
from
the
socket
to
the
forklift
truck
have
each
increased
by
up
to
10%.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
zur
Materialbearbeitung,
bei
dem
die
Laserstrahlung
auf
der
Wechselwirkungsfläche
teilweise
absorbiert
wird,
so
dass
die
Wechselwirkungsfläche
durch
induzierten
Materialabtrag
oder
induzierte
Materialverdrängung
und
damit
auch
die
Laserstrahlung
in
das
Material
eindringt
anzugeben,
mit
dem
der
Prozesswirkungsgrad
und
die
Prozessstabilität
sowie
insbesondere
die
daraus
resultierende
Bearbeitungsqualität
über
die
heutigen
Grenzen
des
Standes
der
Technik
hinaus
verbessert
werden
kann.
It
is
the
objective
of
the
present
invention
to
provide
a
method
for
machining
material
with
which
the
laser
radiation
is
partially
absorbed
on
the
interface
such
that,
due
to
induced
material
removal
or
induced
material
displacement,
the
interface
and
thus
also
the
laser
radiation
penetrate
into
the
material,
with
which
the
process
efficiency
and
the
process
stability
and
in
particular
the
resultant
machining
quality
can
be
improved
beyond
the
limits
of
the
current
state-of-the-art.
EuroPat v2
Es
ist
bekannt,
dass
die
Absorption
der
Laserstrahlung
auf
der
Wechselwirkungsfläche,
die
entscheidenden
Einfluss
auf
den
Prozesswirkungsgrad
hat,
nach
dem
sogenannten
Fresnelformalismus
berechnet
werden
kann
(Petring,
D.:
Anwendungsorientierte
Modellierung
des
Laserstrahlschneidens
zur
rechnergestützten
Prozessoptimierung.
It
is
known
that
the
absorption
of
the
laser
radiation
at
the
interface,
which
has
a
decisive
influence
on
the
process
efficiency,
can
be
calculated
using
the
so-called
Fresnel
formalism
(Petring,
D.:
Anwendungsorientierte
Modellierung
des
Laserstrahlschneidens
zur
rechnergestützten
Prozessoptimierung.
[Application
-
oriented
modeling
of
laser
beam
cutting
for
computer
-
aided
process
optimization]
.
EuroPat v2
Neben
leistungsbezogenen
Vorteilen
wie
dem
verbesserten
Prozesswirkungsgrad
von
Maschinen
und
Geräten
sowie
der
sehr
guten
Steuer-
und
Regelbarkeit
punkten
eDrive-Systeme
auch
in
ökologischer
Hinsicht:
Alternative
und
nachhaltigere
Energiequellen
können
hervorragend
genutzt
werden,
der
CO2-Ausstoß
mobiler
Maschinen
wird
deutlich
reduziert.
In
addition
to
power-related
advantages,
such
as
the
improved
process
efficiency
of
machines
and
implements,
as
well
as
very
good
open-
and
closed-loop
controllability,
eDrive
systems
also
score
from
the
ecological
point
of
view:
outstanding
use
can
be
made
of
alternative
and
more
sustainable
energy
sources,
and
the
CO2
emissions
of
mobile
machines
are
significantly
reduced.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Betriebsweise
wird
erreicht,
daß
durch
die
Abgasrückführung
die
Prozeßtemperaturen
abgesenkt
werden,
was
sich
sowohl
auf
die
Emissionen
und
den
Prozeßwirkungsgrad
als
auch
auf
die
thermische
Beanspruchung
des
Motors
günstig
auswirkt.
This
mode
of
operation
ensures
that
the
exhaust
gas
back-feed
reduces
the
process
temperature,
which
has
a
favorable
effect
both
on
the
emission
and
the
degree
of
process
efficiency,
as
well
as
on
the
thermic
demands
on
the
engine.
EuroPat v2