Übersetzung für "Prozesssimulation" in Englisch
Bei
Simulationen
unterscheiden
wir
zwischen
Topologieoptimierung,
Bausimulation,
Pulverbettsimulation
und
Prozesssimulation.
In
simulations,
we
have
expertise
between
topology
optimization,
construction
simulation,
powder
bed
simulation,
and
process
simulation.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Prozesssimulation
ergeben
sich
klare
Vorteile
bei
Kosten
und
Planung.
Through
process
simulations,
important
advantages
arise
in
the
design
stage.
ParaCrawl v7.1
Chemstations
ist
ein
international
führender
Anbieter
für
Prozesssimulation
in
der
chemischen
Verfahrenstechnik.
Chemstations
is
a
leading
international
supplier
of
process
simulation
in
chemical
engineering.
CCAligned v1
Dieses
universelle
prozesssimulation
ist
für
den
Aufbau
von
technologischen
Modellen
verwendet.
This
universal
process
simulator
is
used
for
building
various
technological
models.
CCAligned v1
Die
Versuchsergebnisse
sind
die
Basis
für
Prozesssimulation
und
Grundlage
für:
The
test
results
are
the
basis
for
process
simulation
as
well
as
for:
CCAligned v1
Prozesssimulation
ermöglicht
die
Auslegung
von
einzelnen
Komponenten
und
von
gesamten
Prozessen.
Process
simulation
allows
the
design
of
a
particular
components
as
well
as
the
process
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Prozesssimulation
werden
Anlagen
wesentlich
schneller
realisiert
und
die
Fehlerquote
minimiert.
The
process
simulation
makes
systems
much
faster
and
minimises
the
error
rate.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Prozesssimulation
wird
der
eigentliche
Fertigungsprozess
simuliert.
The
process
simulation
simulates
the
actual
manufacturing
process.
ParaCrawl v7.1
In
der
Prozesssimulation
fehlen
in
bestimmten
Fällen
Daten
für
die
Analyse
von
Flaschenhälsen.
Sometimes
there
is
data
missing
which
is
needed
for
the
analysis
of
bottlenecks
in
the
process
simulation.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Prozesssimulation
werden
zufällige
sowie
geplante
Produktionsunterbrechungen
eingeschaltet.
The
simulation
consists
of
the
generation
of
both
planned
and
accidental
prodn.
interruptions.
ParaCrawl v7.1
In
der
Prozesssimulation
kann
unter
Umständen
kein
Excel
Report
exportiert
werden.
In
some
circumstances,
Excel
reports
cannot
be
exported
in
the
process
simulation.
ParaCrawl v7.1
Die
Felder
Systemtechnik
und
Prozesssimulation
ergänzen
die
Kernkompetenzen.
The
fields
of
systems
technology
and
process
simulation
complement
the
core
competencies.
ParaCrawl v7.1
Die
Themen
unserer
Kooperationen
sind
unter
anderem
Stromspeicherung,
Biotechnologie,
Prozesssimulation
sowie
Prozessentwicklung.
Our
collaborative
efforts
cover
topics
that
include
electricity
storage,
biotechnology,
process
simulation
and
process
development.
ParaCrawl v7.1
Als
weiteres
erfindungsgemäßes
Beispiel
wird
die
Hydrolyse
von
Isobutylacetat
in
Isobutanol
und
Essigsäure
mittels
Prozesssimulation
betrachtet.
As
a
further
inventive
example,
the
hydrolysis
of
isobutyl
acetate
to
isobutanol
and
acetic
acid
is
considered
by
means
of
process
simulation.
EuroPat v2
In
der
Prozesssimulation
sind
bestimmte
Beschriftungen
in
der
interaktiven
Anzeige
anders
als
im
Excel-Report.
In
the
process
simulation,
certain
captions
appear
differently
in
the
interactive
display
to
the
Excel
report.
ParaCrawl v7.1
Basis
dafür
sind
die
Prozesssimulation
der
metallurgischen
Verfahrenstechnik
und
Umformtechnik
sowie
die
Entwicklung
der
modellbasierten
Systemsteuerung.
This
is
based
on
the
process
simulation
of
metallurgical
process
engineering
and
forming
technology
as
well
as
the
development
of
model-based
systems
management.
ParaCrawl v7.1
Die
in
Cimatron
definierten
Bauteilgeometrien
lassen
sich
direkt
für
die
Prozesssimulation
mit
AutoForm-ProgSim
verwenden.
Tool
geometries
defined
in
Cimatron
can
be
used
directly
for
process
simulation
with
AutoForm-ProgSim.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Release
bringt
handfeste
Vorteile
und
ermöglicht
Anwendern,
ein
neues
Niveau
der
Prozesssimulation
zu
erreichen.
This
release
brings
tangible
benefits
and
enables
users
to
reach
the
next
level
of
process
simulation.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Einbindung
von
Künstlicher
Intelligenz
(KI)
für
Prozesssimulation
ist
zurzeit
die
effiziente
und
schnelle
Erschließung
neuer
Datenquellen
unter
Hinzunahme
aller
relevanten
Unternehmensapplikationen
für
die
Betrachtung
der
End-to-End
Prozesse
eine
der
größten
Herausforderungen.
Besides
the
integration
of
artificial
intelligence
(AI)
for
process
simulation,
rapid,
efficient
development
of
new
data
sources
including
all
relevant
company
applications
for
the
consideration
of
end-to-end
processes
is
currently
one
of
the
biggest
challenges.
ParaCrawl v7.1
Die
Programmierung
ist
vollständig
objektorientiert,
es
stehen
drei
unterschiedliche
Philosophien
der
Programmierung
zur
Verfügung
(die
industriell
sehr
übliche
LadderLogic,
die
einer
normalen
Programmiersprache
sehr
ähnliche
StructuredText-Programmierung,
sowie
die
aus
der
Prozesssimulation
bekannte
Function-Block-Logik).
The
programming
is
completely
object-oriented
and
three
different
philosophies
of
programming
language
are
available
(the
in
industry
widely
accepted
LadderLogic,
the
StructuredText-programming
which
is
similar
to
ordinary
programming
languages
and
the
Function-Block-Logic
known
from
process
simulation
tools).
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig
interessiert
uns
die
optimale
Gestaltung
von
Bioreaktoren
mit
gasförmigen
Edukten
und
Produkten,
die
Prozesssimulation
sowie
die
Erarbeitung
leistungsfähiger
Konzepte
zur
Prozesssteuerung.
We
are
currently
interested
in
the
optimal
design
of
bioreactors
with
gaseous
substrates
and
products,
process
simulation
and
the
development
of
efficient
concepts
for
process
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Adaptierung
der
Software
an
die
technischen
Anforderungen
der
Papier-
und
Zellstoffindustrie
erfolgte
gemeinsam
mit
der
Firma
Innoversum,
einem
Spezialisten
aus
den
Bereichen
softwareunterstützte
Prozesssimulation
-
Der
Prozess
als
"Modell"
Adapting
the
software
to
the
technological
needs
of
the
paper
and
pulp
industry
is
done
in
conjunction
with
the
Innoversum
company,
a
specialist
for
software-assisted
process
simulationand
analysis
based
in
Graz,
Austria.The
process
as
a
"model"
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Nano-
und
Mikroelektronische
Systeme
(INES)
betreibt
Forschung
und
Lehre
auf
dem
Gebiet
der
analogen,
digitalen
und
Mixed-Signal-Schaltungstechnik
in
CMOS
und
CMOS-kompatiblen
Technologien,
der
Bauelemente-
und
Prozesssimulation
und
im
Bereich
Test
und
Zuverlässigkeit
elektronischer
Bauelemente
und
Schaltungen.
The
Institute
for
Nano
and
Microelectronic
Systems
(INES)
focuses
on
research
and
teaching
in
analog,
digital
and
mixed-signal
circuit
technology
in
CMOS
and
CMOS-compatible
technologies,
component
and
processing
simulation
as
well
as
the
areas
of
testing
and
reliability
of
electronic
components
and
circuits.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Prozesssimulation
bzw.
dem
Softwaresystem
sollen
die
thermomechanischen
Belastungen
der
Werkzeuge
vorhergesagt
sowie
eine
Vielzahl
an
unterschiedlichen
Lösungen
untersucht
und
untereinander
verglichen
werden.
The
thermo
mechanical
loads
of
the
tools
should
be
predicted
and
varied
solutions
should
be
examined
and
compared
with
each
other
by
using
this
process
simulation
or
rather
the
software
system.
ParaCrawl v7.1
Begleitend
werden
Arbeiten
zur
schweißtechnischen
Verarbeitung
moderner
Werkstoffe,
zur
Automatisierung
und
Mechanisierung,
zur
Prozesssimulation
sowie
zum
Arbeits-
und
Umweltschutz
durchgeführt.
In
connection
with
the
research
work,
also
work
about
welding
processing
of
modern
materials,
automation
and
mechanisation,
process
simulation,
occupational
safety
and
environmental
protection
are
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
vertiefenden
Vorlesungen
aus
den
Bereichen
Metallurgie,
Metallkunde,
Plastomechanik
sowie
Thermodynamik
werden
in
besonderen
Vorlesungen
Bereiche
der
Prozesssimulation,
der
Datenverarbeitung
sowie
Projektmanagementfragen
behandelt.
As
well
as
in-depth
lectures
on
metallurgy,
physical
metallurgy,
plastomechanics
and
thermodynamics,
special
lectures
will
cover
process
simulation,
data
processing
and
project
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Analyse
des
Werkstoff-
und
Bauteilverhaltens
bei
diesen
Belastungsgeschwindigkeiten
ist
essentiell
für
die
Sicherheitsanalyse
und
auch
Prozesssimulation
von
Fertigungsprozessen.
The
analysis
of
the
material
and
component
behaviour
at
those
loading
rates
is
essential
for
safety
analysis
and
also
the
simulation
of
manufacturing
processes.
ParaCrawl v7.1