Übersetzung für "Prozessschaubild" in Englisch

Figur 3 weist das gleiche schematische Prozessschaubild auf, wie es auch Figur 2 zeigt.
FIG. 3 has the same schematic process flow diagram as also shown in FIG. 2 .
EuroPat v2
Das schematische Prozessschaubild 10 der Figur 2 zeigt nun das erfindungsgemäße Verfahren in seinen wesentlichen Schritten.
The schematic process flow diagram 10 of FIG. 2 then shows the essential steps of the process according to the invention.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist es in der Prozessautomatisierung vielfach erwünscht, dass z.B. Rohdaten in einer übersichtlichen Form, z.B. in einem dynamischen Prozessschaubild, zur Anzeige gebracht werden.
In addition, in the field of process automation, it is often desired to display, e.g., raw data in an easy-to-read form, e.g., in a dynamic process diagram.
EuroPat v2
Figur 5 beinhaltet das gleiche schematische Prozessschaubild auf wie Figur 3, jedoch fehlt hier die Frischeinsatz-Fraktionierung.
FIG. 5 includes the same schematic process flow diagram as FIG. 3, except that the fresh input fractionation is absent here.
EuroPat v2
Figur 4 beinhaltet das gleiche schematische Prozessschaubild auf wie Figur 2, jedoch fehlt hier die Frischeinsatz-Fraktionierung.
FIG. 4 includes the same schematic process flow diagram as FIG. 2, except that the fresh feed fractionation is absent here.
EuroPat v2
Das schematische Prozessschaubild 100 der Figur 1 für das bekannte Verfahren beinhaltet einen Spaltofen 1, in welchen der Frischeinsatz A (beispielsweise Naphtha) sowie die rückgeführten Fraktionen S und P als Kohlenwasserstoffeinsatz geführt werden.
The schematic process flow diagram 100 of FIG. 1 for the known process includes a cracking furnace 1 into which the fresh feed A (for example naphtha) and the recycled fractions S and P as hydrocarbon feeds are conducted.
EuroPat v2
Das schematische Prozessschaubild 10 der Figur 2 zeigt nun das erfindungsgemäße Verfahren in einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung und seine wesentlichen Prozessschritte.
The schematic process flow diagram 10 of FIG. 2 then shows the process according to the invention in a particularly advantageous configuration, and the essential process steps thereof.
EuroPat v2