Übersetzung für "Prozessoptimiert" in Englisch
Mit
unseren
Produkten
schaffen
wir
Lösungen,
durch
die
Sie
prozessoptimiert
arbeiten
können.
With
our
products,
we
create
solutions
that
enable
you
to
work
process-optimized.
ParaCrawl v7.1
Badewasser-Umwälzpumpen
werden
mit
der
neuen
Technik
effizient,
frequenzgeregelt
und
somit
prozessoptimiert
angetrieben.
With
the
new
technology,
swimming
pool
circulation
pumps
are
driven
efficiently,
frequency-controlled
and
thus
process-optimised.
ParaCrawl v7.1
Als
Komplettlösung
ermöglicht
das
docRepository™,
leicht
und
prozessoptimiert
an
die
gesetzlich
vorgeschriebenen
Dokumente
(multilingual)
zu
gelangen,
damit
diese
wiederum
den
Kleinanlegern
zur
Verfügung
gestellt
werden
können.
As
a
complete
solution,
docRepository™
allows
for
legally
required
documents
to
be
obtained
(in
multiple
languages)
easily
and
in
a
process-optimised
manner
in
order
that
these
can
in
turn
be
provided
to
retail
clients.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
lag
der
Erfindung
die
Aufgabe
zugrunde,
Versandbeutel
zur
Verfügung
zu
stellen,
die
sehr
nutzerfreundlich
sind
und
die
sich
gleichwohl
unproblematisch,
kostengünstig
und
prozessoptimiert
herstellen
lassen.
Furthermore,
embodiments
of
the
present
disclosure
provide
delivery
bags
which
are
very
user-friendly,
and
which
at
the
same
time
can
be
produced
in
an
unproblematic,
low-cost
and
process-optimized
manner.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Verbindungsvorrichtung
hat
den
Vorteil,
dass
der
Kurvenverlauf
der
Wand
8a
im
Bereich
des
Übergangs
8
an
die
jeweiligen
Montageanforderungen
angepasst
werden
kann,
so
dass
die
jeweiligen
Montageabläufe
prozessoptimiert
werden
können.
The
connecting
device
according
to
the
invention
has
the
advantage
that
the
shape
of
the
curve
of
wall
8
a
in
the
transitional
region
8
can
be
adapted
to
the
respective
mounting
requirements,
so
that
the
respective
mounting
processes
can
be
process-optimized.
EuroPat v2
Die
Recyclingtechnologie
wurde
von
der
Demontage
über
die
Aufbereitung
bis
zur
Verarbeitung
in
der
Originalanwendung
erprobt
und
im
Pilotmaßstab
prozessoptimiert.
As
a
project-specific
contribution
to
work
undertaken,
procedural
solutions
in
the
form
of
an
electrodialysis
and
membrane
electrolysis
installation
have
been
developed,
tested
and
optimised.
ParaCrawl v7.1
Die
ideale
Verpackung
erlaubt
also
eine
große
Bandbreite
an
Packgütern
bei
möglichst
geringem
Volumen
und
ist
prozessoptimiert
im
Handling.
The
individual
packaging
therefore
allows
a
wide
range
of
packed
goods
with
as
minimal
volume
as
possible
and
is
process-optimised
during
handling.
ParaCrawl v7.1
Mit
ausgereiften
Prozessen
kann
das
Unternehmen
dem
Abnehmer
jederzeit
eine
optimale
Materialqualität
bieten
und
somit
wirtschaftlich
und
prozessoptimiert
arbeiten.
With
mature
processes,
the
company
can
offer
the
customer
optimum
material
quality
at
any
time
and
thus
work
economically
and
process
optimised.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Frage,
warum
das
Gesundheitswesen
denn
nicht
schon
vor
Jahren
Prozesse
digitalisiert
und
damit
effizienter
gemacht
hat,
gibt
Urs
Stromer
eine
simple
Antwort:
«Die
Spitäler
mussten
bis
vor
ein
paar
Jahren
gar
nicht
prozessoptimiert
arbeiten.»
Urs
Stromer
has
a
simple
answer
to
the
question
as
to
why
the
healthcare
system
didn't
digitise
its
processes
years
ago
and
thereby
render
them
more
efficient:
"The
hospitals
weren't
required
to
optimise
their
work
processes
until
a
few
years
ago."
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
erhält
man
einen
homogenen
gepackten
Aufbau
der
Zinnschicht,
und
zwar
in
einer
prozeßoptimiert
kurzen
Verzinnungszeit.
As
a
result,
one
obtains
a
tin
coating
having
a
homogeneous,
packed
structure
and,
in
fact,
in
a
process-optimized,
short
tinning
time.
EuroPat v2