Übersetzung für "Prozessgas" in Englisch

Das SO 2 -haltige und denoxierte Prozessgas 9 gelangt zum Doppelkontakt.
The SO 2 -containing and denox-treated process gas 9 passes to the double-contact catalyst.
EuroPat v2
In die Entladungskammer 2 wird Prozessgas 1 eingeleitet.
Process gas 1 is introduced into the discharge chamber 2 .
EuroPat v2
Im Gegenstrom hierzu wird bei 3 das Reaktions- oder Prozessgas dem Drehrohr zugeführt.
In counterflow thereto, the reaction gas or the process gas is supplied to the rotary tube at 3.
EuroPat v2
Sauerstoff ist das wichtigste Prozessgas in Plasma-Prozessen.
Oxygen is the most important process gas in plasma processes.
ParaCrawl v7.1
Die erste Reinigungsstufe für das Prozessgas nach dem Vergaser ist die Entstaubung.
The first purification stage for the process gas downstream from the gasifier is dust extraction.
ParaCrawl v7.1
Die Gasverdichtung in der Prozessgas- und Kälteindustrie erfordert individuelle Lösungen.
Gas compression in the process gas and refrigeration industry requires individual solutions.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen und konkrete Anwendungsberichte finden Sie auf unserer Website Prozessgas- und Kälteindustrie.
Further information and specific application reports are available on our website Process gas and coolant industry.
ParaCrawl v7.1
Das Niederdruck-Carbonitrieren mit Methylamin spart Zeit und Prozessgas.
Low-pressure carbonitration with methylamine saves time and process gas.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen wird eine Probenentnahme aus dem Prozessgas und externe Messung erforderlich.
Sampling from process gas and external measurement are required instead.
ParaCrawl v7.1
Das Prozessgas hat beim Schutzgasschweißen entscheidenden Einfluss auf den Prozessverlauf und das Schweißergebnis.
During inert gas welding, the process gas has a decisive influence on the process itself and the welding result.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann die spektrale Zusammensetzung der von dem Prozessgas abgestrahlten Strahlung überwacht werden.
By way of example, the spectral composition of the radiation emitted by the process gas may be monitored.
EuroPat v2
Als Prozessgas wird Trichlorsilan in Anwesenheit von Wasserstoff verwendet.
Trichlorosilane in the presence of hydrogen is used as process gas.
EuroPat v2
Die Prozessierung kann mit eingebrachtem Prozessgas erfolgen.
The processing can occur with an introduced process gas.
EuroPat v2
Dabei durchströmt das Prozessgas während der Plasmabehandlung den Behandlungsbereich zwischen gegenüberliegenden Enden.
In so doing, during the plasma treatment the process gas flows through the treatment area between opposite ends.
EuroPat v2
Dabei wird ein Prozessgas gebildet und in die Reduktionszone eingeleitet.
A process gas is in this case formed and introduced into the reducing zone.
EuroPat v2
Durch das Radialverdichterlaufrad 5 wird das Prozessgas radial nach außen umgelenkt.
By means of the radial compressor impeller 5, the process gas is deflected radially outward.
EuroPat v2
Ferner ermöglicht die Abzugseinrichtung, das Prozessgas einer Aufbereitungsanlage zuzuführen und wiederzuverwenden.
Furthermore, the venting device makes it possible to direct the process gas to a processing installation and to reuse it.
EuroPat v2
Hochkomprimiertes Prozessgas stellt allerdings auch hohe Ansprüche an die Gasdichtheit des Gassystems.
However, highly compressed process gas also makes high demands on the gas tightness of the gas system.
EuroPat v2
Das andere Prozessgas ist ein Hydrid, bspw. Arsin, Phosphin oder Ammoniak.
The other process gas is a hydride, e.g. arsine, phosphine or ammonia.
EuroPat v2
Gassysteme zur Verdichtung von Prozessgas werden vielfältig in der Industrie eingesetzt.
Gas systems for compressing process gas are widely used in industry.
EuroPat v2
Es ist bekannt, das Gemisch aus Sperr- und Prozessgas aufzufangen.
It is known to capture the mixture of seal gas and process gas.
EuroPat v2
Das im Gasgemisch enthaltene Prozessgas geht dabei verloren.
The process gas contained in the gas mixture is thereby lost.
EuroPat v2
Ferner ist der Reaktionsablauf von dem einströmenden Prozessgas abhängig.
Furthermore, the course of the reaction is dependent on the inflowing process gas.
EuroPat v2
Auch Sauerstoff ist ein mögliches Prozessgas.
Oxygen is a possible process gas.
EuroPat v2
Außerdem wirkt das Prozessgas auf beide Fallstrecken gleichermaßen.
Furthermore, the process gas acts similarly on both drop sections.
EuroPat v2
Durch eine erste Leitung 14 kann ein Prozessgas der Kaltspritzdüse zugeführt werden.
A process gas can be fed to the cold spray nozzle through a first line 14 .
EuroPat v2
Rohbiogas: Prozessgas, welches aus dem Fermenter entnommen wird.
Crude biogas: process gas which is withdrawn from the fermenter.
EuroPat v2