Übersetzung für "Prozessfindung" in Englisch

Der Ablauf der Prozessfindung ist abhängig vom Auftragstyp des Produktionsbelegs.
The process of the routing determination depends on the order type of the production document.
ParaCrawl v7.1
Der Arbeitsprozess wird mit Hilfe der Prozessfindung ermittelt und als Auftragsarbeitsprozess vorgeschlagen.
The routing is determined by means of the routing determination and is suggested as the order routing.
ParaCrawl v7.1
Die optimale Losgröße wird bei der Prozessfindung herangezogen.
The optimal lot size is used during the routing determination.
ParaCrawl v7.1
Der Ablauf der Prozessfindung ist abhängig vom Prozesstyp des Standardarbeitsprozesses.
The process of the routing determination depends on the routing type of the standard routing.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitsprozesse werden bei der Prozessfindung herangezogen.
The routings are used for routing determination.
ParaCrawl v7.1
Die Prozessfindung erfolgt jedoch entsprechend den Produktionsbelegen mit dem Auftragstyp " Fertigung ".
The routing determination is performed according to the production documents with the " Production " order type.
ParaCrawl v7.1
Die Prozessfindung bei der Erfassung von Angebotsaufträgen und Produktionsaufträgen kann mit der WorkflowAutomation überwacht werden.
When quoted orders and work orders are entered, the routing determination can be monitored with the WorkflowAutomation.
ParaCrawl v7.1
Das Ereignis wird zu einem Angebotsauftrag ausgelöst, wenn bei der Prozessfindung kein Standardarbeitsprozess für den Angebotsauftrag ermittelt wird.
The event is triggered for a quoted order when no standard routing is found for the quoted order during routing determination.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie keinen Arbeitsprozess eingeben, dann wird für die Wertermittlung eine Prozessfindung durchgeführt und der dabei ermittelte letzte freigegebene Arbeitsprozess herangezogen.
If no routing is entered, a routing determination is performed for the value determination, and the routing released last is used.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Standardvorkalkulation für mehrere Baugruppen mit dem Verarbeitungsprogramm Standardvorkalkulation (von-bis) berechnet wird, dann können Sie anhand des Kontrollkästchens kalk Dispobereich verwenden bestimmen, welche Dispositionsbereiche bei der Prozessfindung herangezogen werden.
If a standard preliminary costing for several assemblies is calculated with the Standard Preliminary Costing (From-To) processing program, you can use the Use Calc MRP Area check box to define the MRP areas which are used for the routing determination.
ParaCrawl v7.1
Das Ereignis wird zu einem Produktionsauftrag ausgelöst, wenn bei der Prozessfindung kein Standardarbeitsprozess für den Produktionsauftrag ermittelt wird.
The event is triggered for a work order when no standard routing is found for the work order during routing determination.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Prozessfindung einen Standardarbeitsprozess ermittelt, der in einem anderen Dispositionsbereich zu fertigen wäre, dann wird kein Produktionsauftrag generiert.
If the routing determination detects a standard routing which should be manufactured in another MRP area, no work order will be created.
ParaCrawl v7.1
Beim Erfassen einer Terminanfrage wird der Arbeitsprozess mit Hilfe der Prozessfindung aus der Standardstückliste des Teils ermittelt und vorgeschlagen.
When a capable-to-promise check is entered, the routing is determined from the standard BOM of the part by means of the routing determination and suggested.
ParaCrawl v7.1
Durch die Prozessfindung wird bei der Erfassung von Terminanfragen und Produktionsbelegen der Arbeitsprozess automatisch ermittelt und in den Belegen vorgeschlagen.
By means of the routing determination, the routing is automatically determined and suggested in the documents when capable-to-promise checks and production documents are entered.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden auch Teile von Standardstücklisten kalkuliert, zu deren Standardstücklisten keine Prozessfindung durchgeführt wurde und zu denen somit kein Arbeitsprozess hinterlegt ist.
In this process, parts of standard BOMs are calculated for which no routing determination has been performed and for which therefore no routing has been defined.
ParaCrawl v7.1