Übersetzung für "Prozessbeschreibung" in Englisch

Nachfolgend finden Sie eine vereinfachte Prozessbeschreibung der Kunststoffverchromung.
Below is a simplified process description of plastic plating.
CCAligned v1
Die direkte Verbindung zwischen einer Prozessbeschreibung und dem Workflow des Arbeitsablaufes fehlte.
There was no direct connection between the description of a process and the workflow of a process.
CCAligned v1
Die genaue Prozessbeschreibung finden Sie hier.
Click here for the exact process description.
CCAligned v1
Vor Beginn der Qualifizierung wird basierend auf der Prozessbeschreibung ein detaillierter Testplan erstellt.
Before the qualification begins, a detailed test plan is created, based on the process description.
ParaCrawl v7.1
Die konsequent begleitende Prozessbeschreibung führt bei der Erstellung automatisch zur Bildung einer Prozesskontrollstruktur.
The consistently concurrent process description automatically results during the generation in the formation of a process-control structure.
ParaCrawl v7.1
In dieser Vorstufe zur Projektrealsierung erstellen wir die technische Prozessbeschreibung und ermitteln:
In this preliminary stage of project realization we issue the technical process description and determine:
ParaCrawl v7.1
Diese Erkenntnis wird zum Verständnis der nun folgenden Prozessbeschreibung beitragen.
This knowledge will help in understanding the following description of the process.
EuroPat v2
Diese Prozessbeschreibung in der Metasprache wird vom Quellcodegenerator automatisch in einen Quellcode umgesetzt.
This process description in the meta-language is converted into a source code automatically by the source code generator.
EuroPat v2
Die Prozessbeschreibung über alle verfahrenstechnischen Anlagen mit Mengen und Volumen bildet den Start.
The process description of all process plants with quantities and volumes forms the start.
CCAligned v1
Prozessbeschreibung ist noch nicht zur Verfügung auf Deutsch.
Process description is not yet available in English.
ParaCrawl v7.1
Prozessbeschreibung - dokumentiert einen Prozess, in der Regel durch Beschreibung des Prozessziels.
Process description - documents a process, usually by describing the process goal.
ParaCrawl v7.1
Zudem benötigen die DEPRAG Fachleute eine genaue Anwendungs- und Prozessbeschreibung.
The specialists at DEPRAG also require a precise description of the application and processing conditions.
ParaCrawl v7.1
Eine komplette Prozessbeschreibung ermöglicht den Tiefdruckern diesen Prozess in Ihrem eigenen Haus abzubilden.
A complete process description will enable gravure printers to reproduce this process in their own plants.
ParaCrawl v7.1
Zudem erfolgt beispielsweise eine Prozessbeschreibung der Kreditvergabe.
This also includes, for example, a description of the credit-granting process.
ParaCrawl v7.1
Das Beispiel bezieht sich auf ein Produkt, für das die Prozessbeschreibung wie folgt lautet:
This example relates to a product for which the process description is as follows:
EuroPat v2
Die Prozessbeschreibung verdeutlicht die enge Verzahnung der Prozesse auf Lieferantenseite mit den Heidelberg internen Prozessen.
The process description clearly shows the close integration of supplier procedures with the internal procedures at Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
In regelmäßigen Arbeitstreffen wird die bisherige Prozessbeschreibung im Hinblick auf die anvisierte agile Projektmanagement-Methode Scrum überarbeitet.
During regular work meetings, the previous process description was revised with agile project management in view.
ParaCrawl v7.1
Verwendete Harzpasten, die Beschreibung technologischer Varianten sowie die Prozessbeschreibung sind Inhalt des Dokumentes.
The document contents include the resin pastes used and a description of the technological options, as well as a description of the process involved.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zum Erzeugen eines Quellcodes für ein Computerprogramm zur Ausführung bzw. Simulation eines Prozesses aus einer vom Quellcode unabhängigen, insbesondere grafischen Prozessbeschreibung.
The present invention relates to system and a method for the generation of a source code for a computer program for the execution and/or simulation of a process from a process description, in particular graphical, independent of the source code.
EuroPat v2
Anwendungen, die auf dem erfindungsgemäßen Verfahren basieren, können jederzeit durch Hinzufügen oder das Entfernen von Softwarebausteinen in der Prozessbeschreibung verändert werden, und zwar alleine durch das Einfügen oder das Entfernen der Symbole im Prozessmodell.
Applications which are based on the method according to the invention may be modified by adding or removing of software components in or from the process definition, by only inserting or removing the symbols in the process model.
EuroPat v2
Die Schülerinnen und Schüler werden auf die Seite mit der Prozessbeschreibung, der Arbeitsbeschreibung und dem Arbeitsblatt verwiesen, um dort die verschiedenen untergeordneten Fragen zu beantworten und so zu einem allgemeinen Verständnis des Themas zu gelangen.
The students are told to go to the process page and find the work description and the worksheet and solve the different subordinate questions to reach the overall understanding of the subject.
ParaCrawl v7.1
Je nach Bedarf reicht der Umfang unserer Unterstützung von der reinen Prozessbeschreibung (Mapping) über die Identifizierung von Verbesserungspotenzialen bis hin zu detaillierten Optimierungspaketen und der vollständigen Implementierung neuer Lösungen.
Depending on your needs, the scope of our support may range from mere process description (mapping), through identifying areas for improvement, all the way to detailed optimisation packages and complete implementation of new solutions.
ParaCrawl v7.1
Ein hochauflösendes Model für das komplette Ostseebecken mit verbesserter Prozessbeschreibung von Nährstoffretention im Grund- und Oberflächenwasser, welches darauf zugeschnitten ist, eine detaillierte Simulation von räumlich differenzierten Managementregulierungen durchzuführen.
A high-resolution model for the entire Baltic Sea Basin with improved process descriptions of nutrient retention in groundwater and surface water tailored to make detailed simulations of management regulations differentiated in space.
ParaCrawl v7.1
Informationen Weiterführende Informationen zur Vorbereitung, Durchführung, Bestätigung und Evaluation des Praktikums entnehmen Sie bitte der Broschüre "Extramurale Praktika im Studiengang Veterinärmedizin" sowie der Prozessbeschreibung der extramuralen Praktika.
For further information please see the broschure "Extramurale Praktika im Studiengang Veterinärmedizin" and the process description „ Evaluation of extramural practicals”.
ParaCrawl v7.1
Eine entscheidende Frage bei der Entwicklung eines solchen Modellierungssystems ist der erforderliche Komplexitätsgrad, der festlegt wie komplex die Prozessbeschreibung der Hydrologie und Hydraulik erfolgen muss, um eine ausreichend hohe Genauigkeit zu erreichen, ohne dass das Modell überparametrisiert wird.
An important question in developing such a modelling system is how complex should the description of the hydrological and hydraulic processes be in order to retain both good accuracy and high predictive power in the system’s state variables.
ParaCrawl v7.1
Zwar umfasst die PQ in der Regel die Prüfungen der OQ unter Prozessbedingungen (z.B. bei Heißluftsterilisatoren mit Beladung), jedoch muss in jedem Fall vor Beginn des Validierungsprozesses ein detaillierter Prüfplan auf Basis einer ausführlichen Prozessbeschreibung erstellt werden.
Even though PQ usually comprises OQ tests under process conditions (e.g. for hot air sterilisers with load), a detailed test plan has to be created based on a comprehensive process description before the validation process is started in any case.
ParaCrawl v7.1