Übersetzung für "Prozessauswahl" in Englisch
Sie
können
alternative
Möglichkeiten
in
der
Material-
und
Prozessauswahl
zur
Herstellung
von
Produkten
erarbeiteten
und
beschreiben.
They
can
work
out
and
describe
alternative
possibilities
in
selecting
materials
and
processes
for
the
manufacture
of
products.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Prozessauswahl
erfolgt
eine
automatische
Justage
mittels
Immersionsflüssigkeit,
und
zwar
regelmäßig
beim
Objektivwechsel.
In
the
context
of
process
selection,
an
automatic
adjustment
is
accomplished
by
way
of
immersion
liquid,
regularly
upon
an
objective
change.
EuroPat v2
Eine
anwendungsorientierte
Produkt-
und
Prozessauswahl
unter
Berücksichtigung
der
günstigsten
Herstellungskosten
ist
dabei
unser
vorrangiges
Ziel!
The
application-oriented
product-
and
process-selection,
in
consideration
of
the
most
favorable
production
costs,
is
our
primary
target!
CCAligned v1
Darauf
aufbauend
werden
die
alternativen
Möglichkeiten
in
der
Material-
und
Prozessauswahl
zur
Herstellung
von
Produkten
erarbeitet.
With
these
foundations,
the
alternative
possibilities
in
selecting
materials
and
processes
for
the
manufacture
of
products
are
established.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungen
innerhalb
des
Projekts
umfassten
die
Prozessauswahl,
Standortwahl,
Grundlagenermittlung
und
Detailplanung,
Aufbau
und
Inbetriebnahme
der
Anlage
sowie
eine
Nachbetreuungsphase.
The
services
rendered
within
the
project
included
process
selection,
siting,
compilation
of
basic
data
and
detailed
planning,
construction
and
commissioning
of
the
plant
as
well
as
an
aftercare
phase.
ParaCrawl v7.1
Die
Beratungsfirma
empfiehlt
unter
anderem
eine
offene
Kommunikation
zwischen
der
Geschäftsführung
und
den
Beschäftigten,
die
Einbindung
der
Mitarbeiter
in
die
Prozessauswahl
sowie
eine
Schulung,
um
ihnen
die
Scheu
vor
dem
Umgang
mit
den
Maschinen
zu
nehmen.
The
consultancy
company
recommends,
among
other
things,
open
communication
between
the
management
and
employees,
integration
of
employees
in
the
process
selection
and
a
training
course
to
overcome
their
reluctance
to
work
with
the
machines.
ParaCrawl v7.1
Das
Chromatografie
System
ist
geeignet
für
Forschung,
Prozessentwicklung
und
Scale-up
und
bietet
Flexibilität
in
der
Prozessauswahl
(Batch,
SMB,
CaptureSMB,
MCSGP
und
Multi-Column)
und
erhöht
sowohl
Reinheit
als
auch
Ausbeute.
The
LC
system
designed
for
discovery,
process
development
and
scale-up
offers
choices
in
process
modes
(batch,
SMB,
CaptureSMB,
MCSGP,
and
multi-column)
and
increases
yield
and
purity.
ParaCrawl v7.1
Machbarkeitsstudie
"Digitale
IHK"
Ziel
der
Machbarkeitsstudie
"Digitale
IHK",
die
im
Auftrag
der
verschiedener
IHKs
und
des
DIHT
durchgeführt
wurde,
war
es,
Realisierungsmöglichkeiten
zur
Digitalisierung
von
Geschäftsprozessen
in
der
IHK
zu
analysieren
und
eine
Entscheidungsgrundlage
zur
Prozessauswahl
zu
schaffen.
The
objective
of
the
feasibility
study
"Digital
Chamber
of
Industry
and
Commerce",
which
was
carried
out
on
behalf
of
several
different
chambers
of
industry
and
commerce
and
their
national
association
(DIHT),
was
to
analyze
possibilities
to
implement
the
digitalization
of
business
processes
in
the
Chamber
of
Industry
and
Commerce
and
to
create
a
basis
for
the
selection
of
processes.
ParaCrawl v7.1
Zur
Entwicklung
dieser
Gestaltungsempfehlungen
werden
strategische,
taktische
und
operative
Auftragsabwicklung,
die
dafür
relevante
Prozessauswahl
und
-priorisierung
sowie
die
organisatorische
Verankerung
abgeglichen.
For
the
development
of
these
recommendations
strategic,
tactical
and
operative
order
processing,
relevant
process
selection
and
process
priorisation
as
well
as
organisational
incorporation
are
synchronized.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihres
Expertenwissens
aus
vielen
Anwendungsbereichen
wirken
sie
als
kompetente
Berater
bei
verfahrenstechnischen
Entscheidungen,
Prozessauswahl
und
-optimierung
mit.
Due
to
their
expert
know-how
in
numerous
application
areas,
they
act
as
competent
consultants
for
decisions
regarding
methods,
process
selection
and
optimisation.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ansicht
des
Ausschusses
müssen
darüber
hinaus
noch
weitere
Maßnahmen
vorgesehen
werden,
wie
Hilfe
bei
der
Prozeßauswahl
und
beim
Know-how-Transfer.
The
Committee
thinks
that
these
supplementary
measures
should
include
aid
for
process
selection
and
the
transfer
of
knowhow.
TildeMODEL v2018