Übersetzung für "Prozessarbeit" in Englisch

Schneller ist noch niemand in die Prozessarbeit gestartet!

Nobody started faster with process work!

ParaCrawl v7.1

Dieses Hindernis konnte in der Prozessarbeit zu einer stärkenden Ressource umgewandelt werden.

This obstacle was transformed with the process work to a empowering resource.

ParaCrawl v7.1

Basierend auf unserer 30-jährigen Erfahrung in der Prozessarbeit nutzen wir das Scrum-Framework zur Umsetzung nachhaltiger Verbesserungsprozesse.

Based on our 30 years of experience in process work, we use the Scrum framework for the implementation of sustainable improvement processes.

CCAligned v1

Mein Anstoß für diese Woche Prozessarbeit kommt aus folgenden Zielen und Bereichen mit Ungleichgewicht:

My idea for this week of processing comes from the follow goals and areas of imbalance:

ParaCrawl v7.1

Neben der Prozessarbeit setzten sich Weiquan-Anwälte, wie Gao Zhisheng, auch öffentlich und in den Medien für die Menschenrechte von Falun-Gong-Praktizierenden ein.

In addition to litigation work, Weiquan lawyers like Gao Zhisheng have also advocated publicly and in the media for human rights for Falun Gong.

WikiMatrix v1

Nennung im IAM 1000 Guide (Ausgabe 2015) als eine von nur 30 europaweit für EPA-Verfahren empfohlenen Personen, mit der Anmerkung, dass Morten "großartige Prozessarbeit leistet" und ein "hervorragendes Gespür für EPA-Einspruchsverfahren" hat.

Morten is listed as one of only 30 recommended individuals Europe-wide for EPO work in the 2015 edition of the IAM 1000 guide, which notes that Morten consistently "does a great job in litigation" and has an "excellent feel for EPO opposition proceedings".

ParaCrawl v7.1

Zum Einsatz kommen dabei alle Formate (Open Space, World Café, Offene Foren, Strategische Dialoge, Zukunftskonferenzen, etc.) und Methoden (Frage- und Spiegelungstechniken, Dialogmethode, Somatische Übungen, Prozessarbeit, Provokativer Stil, etc.), die dem Prozess zur vollen Entfaltung und Wirksamkeit dienen.

All formats (Open Space, World Café, Open Forum, Strategic Dialogues, Future Search Conferences, etc.) and methods (Questioning and mirroring techniques, dialogue method, somatic exercises, process work, provocative style, etc.) will be deployed that enable the process reaching its full potential.

CCAligned v1

Nennung im IAM 1000 Guide (Ausgabe 2015) als eine von nur 30 europaweit für EPA-Verfahren empfohlenen Personen, mit der Anmerkung, dass Morten „großartige Prozessarbeit leistet“ und ein „hervorragendes Gespür für EPA-Einspruchsverfahren“ hat.

Morten is listed as one of only 30 recommended individuals Europe-wide for EPO work in the 2015 edition of the IAM 1000 guide, which notes that Morten consistently “does a great job in litigation” and has an “excellent feel for EPO opposition proceedings”.

ParaCrawl v7.1

Als zugelassene/r TeilnehmerIn wirst Du bereits Erfahrungen in Körperarbeit gewonnen haben, aber es ist wichtig, dass Du so oft wie möglich emotionale Prozessarbeit erfährst und Du gleichzeitig die während der Arbeit an die Oberfläche aufkommenden Gefühle genau betrachtest.

As an accepted trainee you have already had bodywork, but it is important that you get as much emotional work as possible, and at the same time focus on the emotions that surface in yourself during this work.

ParaCrawl v7.1

Bekannt ist sie v.a. durch ihre sehr umfangr. Prozessarbeit für IPCom, deren Geschäftsführer Kanzleigründer Bernhard Frohwitter ist.

The firm is best known for its extensive litigation work for IPCom, whose managing director is firm founder Bernhard Frohwitter .

ParaCrawl v7.1

Wir glauben an die Weisheit von Prozessen und agieren vor dem Hintergrund der systemischen Organisationstheorie und der Prozessarbeit nach Arny Mindell (www.aamindell.net)

We believe in the wisdom of processes and act against the background of systemic organizational theory and process work according to Arny Mindell (www.aamindell.net)

CCAligned v1

Was ist Prozessarbeit?

What is Process Work?

CCAligned v1

Seit langer Zeit bewegt mich ein vertieftes Interesse und auch die Mitarbeit in Forschungsgruppen die sich mit der Weiterentwicklung von individueller Prozessarbeit hin zu einer kollektiven Heilarbeit beschäftigen.

A growing interest and passion is participating in projects and research groups that explore the potential movement from individual process work to more collective healing oriented processes.

ParaCrawl v7.1

Ergänzt werden kann diese Übungsform bzw. Lebenshaltung durch 3 Elemente (Integrale Erkenntnis als Wahrnehmung in der 3. Person, Kompensationsstop als Hingabe an die 2. Person, Prozessarbeit für Erfahrung in der 1. Person), auf die ich nachfolgend hinweisen möchte.

This form of exercise and living can added with 3 elements, (integral recognition as perception in the 3rd person, compensation stop by devotion to the 2nd person, process work for experience in the 1st person) which I would describe as follows.

ParaCrawl v7.1

Ich würde gerne eine Woche konzentrierter Prozessarbeit organisieren, mit allen Avatar Mastern weltweit, um die gegenwärtigen Energien zu klären und um zu helfen, ein Gleichgewicht auf der Erde herzustellen.

I would like to organize a week of concentrated processing with all Avatar Masters worldwide, to clear up the energy right now and to help to create balance.

ParaCrawl v7.1

Da Sie mir schreiben, dass Sie "jahrelange Prozessarbeit mit den Gefühlen hinter sich haben", vertraue ich vorerst einmal darauf, dass Sie auch die negativen Gefühle und Körperempfindungen während der Visualisierung spüren werden.

Since you write me that you have done " process work for many years and dealt with negative feelings", I trust for the time being in the fact that you will also feel the negative feelings and body sensations during visualization, if necessary.

ParaCrawl v7.1

Das Ziel der Gruppe ist, sich gegenseitig zu unterstützen, um das Primary voran zu bringen und die nötige Prozessarbeit zu machen (z.B. den AIR).

The goal of the group is to help each other to keep the primary going and do the required processing (AIR, etc.).

ParaCrawl v7.1

Ich praktiziere Meditation, Tai Chi, Chi Kung und Tanz seit mehr als 15 Jahren.Seit langer Zeit bewegt mich ein vertieftes Interesse und auch die Mitarbeit in Forschungsgruppen die sich mit der Weiterentwicklung von individueller Prozessarbeit hin zu einer kollektiven Heilarbeit beschäftigen.

I have been practicing meditation, various forms of Martial Arts and Dance since more than 15 years.A growing interest and passion is participating in projects and research groups that explore the potential movement from individual process work to more collective healing oriented processes.

ParaCrawl v7.1