Übersetzung für "Prozess entwickeln" in Englisch

Wir begleiten Unternehmen im Prozess und entwickeln gemeinsam Massnahmen.

In diesem Prozess entwickeln sich die gewünschten persönlichen Tragespuren.

Er dann schnell gelungen, ein Werkzeug, um den Prozess umzukehren entwickeln.

In einem dialogischen Prozess entwickeln sie konkrete Entwürfe für 1:1 Wohnmodelle.

Gemeinsam mit Professor Schwarz untersuchte er den so genannten nassen Prozess beim Entwickeln von Photographien.

Wir setzen viel Mühe Forschung und optimieren unseren Prozess zu entwickeln Qualitätsprodukt für diese Anwendung.

Wir sind dabei, einen Prozess zu entwickeln, der Callback durch unsere Webseite auslösen kann.

Prozess: Entwickeln Sie einen Thought Leadership Prozess und setzen Sie ihn konsequent um.

In einem offenen Prozess entwickeln die Projektbeteiligten die Regeln und Organisationsformen der Zusammenarbeit selbst.

Sie müssen einen sehr robusten Prozess entwickeln, bevor sie ein Produkt auf den Markt bringen.

Das Ziel ist allerdings, einen Prozess zu entwickeln, der in jeder Hinsicht wirtschaftlich ist.

Am vergangenen Samstag, vorgestern, beteiligten sich tausende von Menschen in den Straßen von Bilbao an einem ebenfalls verbotenen Aufmarsch, um ihre Unterstützung für die Bemühungen von Udalbitza zum Ausdruck zu bringen, einen auf dem freien Willen des baskischen Volkes gegründeten demokratischen Prozess zu entwickeln.

Es ist noch zu früh für uns, um eine endgültige Vorstellung darüber zu haben, wie sich dieser Prozess entwickeln wird, aber ich glaube doch, dass Sie, Frau Ratsvorsitzende, etwas übervorsichtig gewesen sind und möchte Ihnen daher gern eine oder zwei Fragen stellen und Sie bitten, am Ende der Debatte darauf einzugehen.

Weitere Maßnahmen sind erforderlich, um wieder Ruhe einkehren zu lassen und Vertrauen in den demokratischen Prozess zu entwickeln.

Sie lehrten mich auch, dass sie wie die Einwanderergemeinden beiderseits der Grenze Konflikte als kreatives Werkzeug nutzten, denn sie mussten einen Prozess entwickeln, der es ihnen ermöglichte, Ressourcen und die Stadtpolitik neu zu organisieren.

Also haben über die nächsten paar Jahre Studenten und ich daran gearbeitet, einen Prozess zu entwickeln.

Sie lassen jeden einzelnen seinen eigenen Prozess der Kollegenkontrolle entwickeln, so dass man sich auf die Inhalte konzentrieren kann, die man für wirklich wichtig hält.

Wie sich dieser Prozess in China entwickeln wird, könnte für andere Länder, die ihre Volkswirtschaften nachhaltiger gestalten wollen, eine wichtige Lehre sein.

Frau RABAU, Sozialreferentin in der Ständigen Vertretung Belgiens bei der EU, teilt die Auffas­sung, dass es notwendig sei, Instrumente und Methoden für die Bestimmung von Faktoren der sozia­len Dimension in diesem Prozess zu entwickeln.

Von einem Aktionsplan könnten die notwendigen Impulse ausgehen, damit sich die EU-Forststrategie zu einem dynamischen Prozess entwickeln kann, der auf die sich abzeichnenden neuen politischen Rahmenbedingungen reagiert und Ergebnisse liefert, die mit den Zielen von Lissabon und Göteborg in Einklang stehen.

Zu diesem Zweck könnten die Sozialpartner einen gemeinsamen Ansatz wählen und sich gemeinsame Ziele setzen, was sie in die Lage versetzen würde, im Kontext der beschäftigungspolitischen Leitlinien einen eigenständigen Prozess zu entwickeln, der Benchmarking-Vergleiche ihrer Beiträge zu allen relevanten Schwerpunkten und insbesondere zum Schwerpunkt Anpassungsfähigkeit auf verschiedenen Ebenen beinhalten würde.

Zu diesem Zweck könnten die Sozialpartner einen gemeinsamen Ansatz wählen und sich gemeinsame Ziele setzen, was sie in die Lage versetzen würde, im Kontext der beschäftigungspolitischen Leitlinien einen eigenständigen Prozess zu entwickeln, der Benchmarking-Vergleiche ihrer Beiträge zu allen relevanten Schwerpunkten und insbesondere zum Schwerpunkt Anpassungsfähigkeit auf ver schiedenen Ebenen beinhalten würde.