Übersetzung für "Prozessökonomie" in Englisch

This may also have advantageous consequences for the operating economics.

The simultaneous deposition on both sides of the substrate leads to the wanted coating quality with, at the same time, high process economy.

One calls this now process economics.

Thus, the total amount of water added can be reduced, which can contribute to improved process economics.

Finally, the decision as to whether a further hearing was appropriate is a matter which, in the CPVO’s view, comes within the scope of the independence which a Board of Appeal should enjoy in regard to matters of procedural organisation.

In the above cases, the Tribunal pointed out that the dismissal of the action by reasoned order not only contributes to the economy of the procedure but also spares the parties the costs involved in holding a hearing.

Admitting these requests into the proceedings, taking the respondent and the board by surprise, would run counter to the need for procedural economy and to the principle of procedural fairness.

Within this range of use, a significant reduction may be achieved in the viscosity of the polyethercarbonate polyol, accompanied by a retention of advantageous process economy.

This ratio for the carbonate ester groups to ether groups has proven particularly advantageous in the context of the operating regime and process economy.

Specifically the latter leads to a distinct rise in process economy, since the energy expenditure for recovery of the formaldehyde from the aqueous solution after the reaction is distinctly reduced.

Continuous synthesis implementation, which is desirable for reasons of economy of the process is particularly difficult to achieve in the case of syntheses at high pressure.

This leads to improved process economics, since the energy costs for workup of the formaldehyde stream are distinctly reduced.

By way of example, the memory cells, unlike the light-sensitive image cells, do not require a light-sensitive (photoelectric) area, even though one may nevertheless be provided for reasons of process economics.

Olefinic starting material is present in the offgas particularly when, for example for reasons of process economics, the reaction has not been carried out to complete conversion of the unsaturated compound.

This observation is of great importance for the use of sulphonated resins as equilibration catalysts in the production of dimethylsiloxane-poly(methyl)hydrogensiloxanes, since process economics are not ensured until use of the sulphonated resin has been repeated many times.

Removal of this water is either a necessity due to subsequent process requirements, or it is simply beneficial due to process economics.

The choice of the gas flows in accordance with equation (1) ensures that the relative taper losses will remain lower than 20% of the preform length and that the flow conditions correspond to deposition rates that necessitate a taper reduction for reasons of process economy.

The processes for the preparation of the components of such liquid-crystal mixtures also have to meet constantly increasing requirements, in particular with respect to the effects on ecology, but also with respect to process economy.

The question of the extent to which a court before which a case is brought pursuant to a reciprocal jurisdiction clause, such as that appearing in the contract between the parties, has jurisdiction to decide on a set-off claimed by one of the parties on the basis of the disputed contractual obligation must be determined with regard both to the need to respect individuals' right of independence, upon which Article 17, as has been noted above, is based, and the need to avoid superfluous procedure, which forms the basis of the Convention as a whole of which Article 17 is part.

A decision on this can be taken without any further discussion of the facts or any taking of evidence, so for reasons of procedural economy the board can take the decision itself forthwith.