Übersetzung für "Provinzstadt" in Englisch
Im
August
2002
übernahm
die
UPC
die
militärische
Kontrolle
in
der
Provinzstadt
Bunia.
In
August
2002,
the
UPC
took
control
of
the
town
of
Bunia
with
the
help
of
Ugandan
forces,
following
which
it
received
support
from
Rwanda.
Wikipedia v1.0
Mit
diesen
Gelehrten
fand
eine
Europäisierung
der
Provinzstadt
Perm
statt.
Its
origins
lie
in
the
opening
of
a
branch
of
St.
Petersburg
University
in
the
city
of
Perm.
Wikipedia v1.0
Ich
zog
in
eine
Provinzstadt,
aber
es
hat
nicht
funktioniert.
I
moved
to
a
provincial
town,
but
it
didn't
work.
OpenSubtitles v2018
Die
Entfernung
zu
der
Provinzstadt
Kastamonu
beträgt
etwa
50
Kilometer.
Araç
is
a
town
and
district
of
the
Kastamonu
Province
in
the
Black
Sea
region
of
Turkey.
Wikipedia v1.0
Es
war
eine
schöne
Provinzstadt
mit
einem
großen
Hafen.
It
was
a
nice,
provincial
town
with
a
big
port.
OpenSubtitles v2018
Goslar
war
zu
dieser
Zeit
eine
verarmte
Provinzstadt
mit
einer
kleinen
Jägergarnison.
At
the
time
Goslar
was
an
impoverished
provincial
town
with
a
small
garrison
of
riflemen
(Jäger).
WikiMatrix v1
Er
zieht
aus
einer
Provinzstadt
in
Iowa
nach
New
York.
She
is
from
a
town
in
Iowa.
WikiMatrix v1
Da
lebt
ein
normales
Arbeitermädchen
in
einer
öden,
kleinen
Provinzstadt.
We
have
an
ordinary
working-class
girl,
living
in
a
drab,
small
provincial
town.
OpenSubtitles v2018
Labrador
Retriever
wurde
der
Bürgermeister
einer
amerikanischen
Provinzstadt.
Labrador
Retriever
became
the
mayor
of
an
American
provincial
town.
CCAligned v1
Die
hübsche
Provinzstadt
bietet
sehenswerte
Kirchen
und
Paläste.
The
provincial
town
offers
many
intriguing
attractions,
including
churches
and
palaces.
ParaCrawl v7.1
Die
Lebenshaltungskosten
werden
im
Vergleich
zu
einer
großen
europäischen
Provinzstadt.
The
cost
of
living
may
be
compare
to
a
large
European
provincial
town.
ParaCrawl v7.1
Die
Punkerin
Abra
lebt
in
einer
Provinzstadt
nahe
Göteborg.
The
punk
Abra
lives
in
a
small
town
close
to
Gothenburg.
ParaCrawl v7.1
Weiter
führt
die
Straße
nach
Limbazi,
die
eine
typische
lettische
Provinzstadt
ist.
The
road
continues
to
Limbaži,
which
is
a
typical
Latvian
provincial
town.
ParaCrawl v7.1
In
Richtung
Norden
liegt
die
Provinzstadt
Palamós
(10
km).
To
the
north
is
the
provincial
town
of
Palamós
(10
km).
ParaCrawl v7.1
Ende
der
Neunziger
Jahre
arbeitete
er
als
Programmierer
in
der
chinesischen
Provinzstadt
Wuxi.
At
the
end
of
the
1990s,
he
worked
as
a
programmer
in
the
Chinese
provincial
city
of
Wuxi.
ParaCrawl v7.1
Architekten
aus
Europa,
Amerika
und
China
werden
in
eine
chinesische
Provinzstadt
eingeladen.
Architects
from
Europe,
America
and
China
are
invited
to
a
Chinese
provincial
town.
ParaCrawl v7.1
Alfons
Maria
Mucha
wurde
in
Ivancice,
einer
kleine
Provinzstadt
in
Tschechien
geboren.
Alfons
Maria
Mucha
was
born
in
Ivancice,
a
small
provincial
town
in
the
Czech
Republic.
ParaCrawl v7.1
Solche
sind
z.B.
das
Theater
der
armen
Provinzstadt
Nagykanizsa
(1926).
This
is
represented
by
the
theatre
of
the
poor
town
in
the
country,
Nagykanizsa
(1926).
ParaCrawl v7.1
Herlev
ist
eine
gemütliche
Provinzstadt
mit
vielen
Möglichkeiten
für
Shopping
und
für
Naturliebhaber.
Herlev
is
a
pleasant
provincial
town
with
possibilities
for
shoppers
and
nature
lovers
alike.
ParaCrawl v7.1
Es
befindet
sich
in
der
Provinzstadt
Side
bei
der
Gemeinde
Manavgat.
Located
in
Side
town
of
Manavgat
District
4
km
from
Manavgat.
ParaCrawl v7.1
Die
Provinzstadt
Avignon
hat
einen
eher
traditionellen
Ansatz
für
den
alljährliche
Weihnachtsmarkt.
The
Provincial
town
of
Avignon
takes
a
more
traditional
approach
to
its
annual
Christmas
market
festivities.
ParaCrawl v7.1
Synopsis:
Roman
lebt
ein
einsames
Leben
in
einer
Provinzstadt.
Synopsis:
Roman
lives
a
lonely
life
in
a
provincial
town.
ParaCrawl v7.1
Leon
wurde
zu
einer
Provinzstadt,
wohlhabend,
aber
ohne
große
politische
Bedeutung.
Leon
became
an
affluent
provincial
town
of
little
political
importance.
ParaCrawl v7.1
Bangsaphan
ist
eine
kleine
Provinzstadt
in
Prachuap
Khiri
Khan.
Bangsaphan
is
a
small
provincial
city
in
Prachuap
Khiri
Khan.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Mittagszeit
demonstrierten
auch
in
der
Provinzstadt
Holbrook
Hunderte
von
Arbeitern.
Hundreds
of
workers
also
demonstrated
at
midday
in
the
provincial
town
of
Holbrook.
ParaCrawl v7.1
Das
Seminar
fand
in
Szombathely,
einer
Provinzstadt
in
Ungarn,
statt.
The
seminar
was
held
in
Szombathely,
a
provincial
city
in
Hungary.
ParaCrawl v7.1
Ela
lebt
in
einer
kleinen
Provinzstadt
in
Polen.
Ela
lives
in
a
small
provincial
town
in
Poland.
ParaCrawl v7.1
Die
Provinzstadt
Várkony
bereitet
sich
auf
ein
Fest
vor.
The
provincial
town
Várkony
is
preparing
for
a
celebration.
ParaCrawl v7.1