Übersetzung für "Providerwechsel" in Englisch

Das kann bedeuten, dass ein Providerwechsel seitens des Domaininhaber beantragt wurde.
This may mean that the domain owner has requested a change of provider.
CCAligned v1

So, der Providerwechsel ist abgeschlossen, die Seite ist umgezogen.
The provider change is done, the site has moved.
ParaCrawl v7.1

Nach einem Providerwechsel sind wir im Neuen Design wieder für Sie erreichbar.
After an ISP change, we're back in a new Design.
CCAligned v1

Falls Sie keinen Providerwechsel wünschen, erhalten Sie von World4You die notwendigen DNS-Daten.
If you do not want a provider change, you will receive the necessary DNS data from World4You.
ParaCrawl v7.1

Größere Providerwechsel durchlaufen eine Phase des temporären Multisourcings.
Large provider switching projects will have a temporary phase of multi-sourcing.
ParaCrawl v7.1

Der Providerwechsel war im ersten Schritt ausschließlich als Transition geplant.
The provider was in the initial step planned exclusively as a transition.
ParaCrawl v7.1

Bei einem Providerwechsel ist der page4-User dafür zuständig, alle notwendigen Daten zur Verfügung zu stellen.
If there is a change of providers, the page4 user is responsible for providing all necessary data.
ParaCrawl v7.1

Wegen Providerwechsel und anderer Umstände konnte ich einstweilen nicht einmal eine Nachricht zur Erklärung hinterlassen.
Due to a change in the webhoster and other circumstances I was not even able to include a short explanation about the situation.
ParaCrawl v7.1

Eventuell müssen Sie den Transfer Code anfordern, oder Sie erhalten ihn automatisch per E-Mail zugesendet, nachdem Sie Ihre Domain bei Ihrem Registrar bzw. Provider gekündigt oder einen Providerwechsel angekündigt haben.
You may have to request the transfer code or it may be sent to you automatically by e-mail after you have canceled your domain with your registrar or provider or notified a change of provider.
ParaCrawl v7.1

Ihr plant die Umstellung auf HTTPS, die Einführung eines neuen CMS, einen Providerwechsel oder gar den Relaunch eurer Templates?
Are you planning on switching to HTTPS, introducing a new CMS, changing hosting providers or relaunching your templates?
ParaCrawl v7.1

Mögliche Gründe: Allgemeiner Ausfall deines Internetanschlusses, Störungen bei Valve, Überlastung, Probleme beim Providerwechsel (recht häufig), usw.Allgemeiner Nachteil aller DRM-Verfahren ist ferner die Verschiebung der Machverhältnisse.
Possible reasons are: General failure in your internet connection, technical problems at Valve, network overload, problems with provider changes, etc.A general disadvantage of all DRM system is the shift in power.
ParaCrawl v7.1

Bei einem Providerwechsel wird die existierende Restlaufzeit übernommen und um 1 Jahr ergänzt, sofern die Laufzeit nicht bereits 10 Jahre beträgt.
When a domain is transferred between registrars, the remaining term is preserved and an extra (one) year will be added to the term, as long as it does not exceed 10 years.
CCAligned v1

In der Regel ist dies sogar ohne Providerwechsel möglich, so dass keinerlei Einfluss auf ihr operatives Geschäft entsteht.
Usually its possible without changing the provider and therefore without impact to your operational business.
CCAligned v1

Trotzdem sollte man nicht ein Problem für Providerwechsel, dass Sie geeignete sehen, wird es tolle Idee für Sie bei der Auswahl der Leistungserbringer, die eine gute Wahl beginnen.
Although you should not have a problem for changing providers that you see appropriate, it will be great idea for you to begin with selecting the health care provider that is a good choice.
ParaCrawl v7.1

Der Kunde muss die Kosten des ITO-Wechsels managen, da Providerwechsel derart komplex sind, dass mit unvorhergesehenen Kosten zu rechnen ist.
The customer needs to manage ITO switching costs, since provider switching projects are so complex, that unbudgeted switching costs will arise.
ParaCrawl v7.1

Es ist unwahrscheinlich, dass Sie alle nicht autorisierten Änderungen an Sie Google Chrome Browser finden, aber Sie, dass Änderungen an der neuen Registerkarte auf Firefox, sowie Homepage und Standard Suche Providerwechsel auf Internet Explorer finden vielleicht.
It is unlikely that you will find any unauthorized changes to you Google Chrome browser, but you might find modifications to the new tab on Firefox, as well as home page and default search provider changes on Internet Explorer.
ParaCrawl v7.1

Am Umzugswochenende selber waren ca. 70 Personen für das Projekt aktiv.„Ein erfolgreicher Providerwechsel braucht motivierte Partner und eine sehr gute Organisation.
On the relocation weekend itself, approx. 70 people were active for the project."A successful change of providers requires motivated partners and a very good organisation.
ParaCrawl v7.1

Bei allen über den Anbieter registrierten Domains kann der Jimdo-Nutzer unter Einhaltung dieser AGB und den jeweiligen Bedingungen der Vergabestelle jederzeit zu einem anderen Provider wechseln, sofern dieser die entsprechende Top-Level-Domain (z.B. ".DE") anbietet bzw. den Providerwechsel nach den erforderlichen Gegebenheiten und technischen Anforderungen unterstützt.
Subject to these TOS and those of the relevant allocating organization, the Jimdo User may transfer all domain names registered through the Service Provider to another registrar, provided that the new registrar offers the corresponding top-level domain name (e.g. .COM, .DE) and, as circumstances require and based on technical requirements, supports the change in registrar.
ParaCrawl v7.1

Wird der Zahlungsaufforderung der "Domain Renewal Group" nämlich gefolgt, stimmen sie gleichzeitig einem sogenannten Providerwechsel ("Registrar Transfer") zu und die amerikanische Firma wird versuchen, ihre Domain zu übernehmen.
If you were to comply with the demands of Domain Renewal Group, you would be agreeing to a change of provider ('registrar transfer') and the American company would attempt to take over your domain.
ParaCrawl v7.1

Alle Vorgänge, wie Kauf, Verkauf, Vermietung von Domains und Marken, Providerwechsel, Domainübergabe, Zahlungsabwicklung, sich durch die Übergabe und Eigentümerwechsel von Marken, Firmen und Domains ergebende rechtliche Probleme oder Probleme bei Bewerbungen und Arbeitsverhältnissen etc. liegen außerhalb des Haftungs- und Tätigkeitsbereichs von Markenplatz.
All operations - such as purchase, sell, rental of domains and trade marks, change of provider, domain hand over, payments, legal problems which may arise in the context of delivery and change of ownership of trade marks, companies and domains - or problems that might occur with applications or labor relationships etc. are beyond Markenplatz's liability and sphere of action.
ParaCrawl v7.1

Eine in Long Island ansässige Person, die das Onlineangebot von Newsday in der Vergangenheit regelmäßig nutzte und eine Internet-Flatrate von Cablevision hatte, soll sovom Providerwechsel abgehalten werden.
A person living in Long Island, who uses the Newsday online service on a regular basis and uses the Internet flatrate by Cablevision is discouraged from changing providers.
ParaCrawl v7.1