Übersetzung für "Protokollschicht" in Englisch
Insbesondere
werden
die
Daten
nach
den
Kontrolldaten
der
jeweiligen
Protokollschicht
untersucht.
The
data
are
particularly
examined
for
the
control
data
of
the
respective
protocol
layer.
EuroPat v2
Ein
IP-Datagramm
wird
an
die
direkt
darüberliegende
Protokollschicht,
die
Transportschicht,
weitergeleitet.
An
IP
datagram
is
transmitted
to
the
protocol
layer—the
transport
layer—directly
on
top
thereof.
EuroPat v2
Die
Formatierung
der
Daten
wird
auf
jeder
Protokollschicht
durchgeführt.
The
formatting
of
the
data
is
performed
on
each
protocol
layer.
EuroPat v2
Die
Protokollschicht
GMM/SM
ist
durch
ein
FORTH-Skript
zu
simulieren.
Protocol
layer
GMM/SM
is
simulated
by
way
of
a
FORTH
script.
EuroPat v2
Jedes
Datenpaket
der
zweiten
Protokollschicht
erhält
eine
eindeutige
Sequenznummer.
Each
data
packet
of
the
second
protocol
layer
receives
a
unique
sequence
number.
EuroPat v2
Größter
Vorteil
des
XCP-Protokolls
gegenüber
CCP
ist
eine
Trennung
von
Transport-
und
Protokollschicht.
The
most
significant
advantage
of
the
XCP
protocol
compared
to
CCP
is
its
separation
of
the
transport
and
protocol
layers.
ParaCrawl v7.1
Er
definiert
ebenfalls
die
physikalische/elektrische
Protokollschicht.
It
also
defines
the
physical
/
electrical
protocol
layer.
ParaCrawl v7.1
Jede
Protokollschicht
oder
Protokolleinheit
hat
bestimmte
Funktionen.
Each
protocol
layer
or
protocol
entity
has
particular
functions.
EuroPat v2
Die
Formatierung
der
Daten
beinhaltet
insbesondere
das
Hinzufügen
der
für
jede
Protokollschicht
charakteristischen
Kontrolldaten.
The
formatting
of
the
data
comprises
in
particular
the
addition
of
control
data
being
characteristic
for
each
protocol
layer.
EuroPat v2
Dies
erfolgt
mit
dem
Einsatz
von
Erkennungsmitteln
zur
Erkennung
eines
vollständig
zusammengesetzten
Datenpaketes
der
ersten
Protokollschicht.
This
takes
place
by
using
detecting
means
for
detecting
a
completely
combined
data
packet
of
the
first
protocol
layer.
EuroPat v2
Die
in
der
Initialisierungsphase
übertragenen
Daten
der
Protokollschicht
können
entsprechend
als
Transportprotokolldaten
bezeichnet
werden.
The
data
of
the
protocol
layer
transmitted
in
the
initialization
phase
can
accordingly
be
referred
to
as
transport
protocol
data.
EuroPat v2
Außerdem
muss
für
jede
neue
Messaufgabe
der
betreffenden
Protokollschicht
die
Testschicht
TS
entsprechend
umprogrammiert
werden.
Moreover
for
each
new
measurement
task
of
the
relevant
protocol
layer,
the
test
layer
TL
needs
to
be
reprogrammed
accordingly.
EuroPat v2
Vorteilhaft
erweist
sich
hierbei,
daß
durch
die
unmittelbare
Weitergabe
der
auf
der
Sicherungsschicht
vollständig
erstellten
Paketen
an
die
direkt
darüber
liegende
Protokollschicht
keine
lange
Zwischenspeicherungszeiten
entstehen.
It
is
advantageous,
that
no
long
temporary
storing
times
occur
through
the
direct
transmission
of
the
packets
completely
generated
on
the
link
layer
to
the
protocol
layer
provided
directly
on
top
thereof.
EuroPat v2
Ist
dies
der
Fall,
dann
handelt
es
sich
entweder
um
ein
Anfangskennzeichen
oder
ein
Endekennzeichen
eines
Datenpakets
der
ersten
Protokollschicht.
If
so,
either
an
initial
mark
or
an
end
mark
of
a
data
packet
of
the
first
protocol
layer
is
concerned.
EuroPat v2
Dies
wird
erkannt
durch
den
Empfang
eines
Datenpakets
der
zweiten
Protokollschicht,
in
dem
das
Datenfeld
ein
Endekennzeichen
enthält
und
außerdem
der
folgende
in
der
Reihenfolge
ist.
This
is
detected
by
means
of
the
receipt
of
a
data
packet
of
the
second
protocol
layer,
wherein
the
data
field
contains
an
end
mark
and
moreover
is
the
following
one
in
a
sequence.
EuroPat v2
Dadurch
wird
der
logische
Datenfluss
von
Protokolldateneinheiten,
sogenannten
PDUs
(P
rotocol
D
ata
U
nits),
auf
jeweils
einer
Protokollschicht
realisiert.
Thus,
the
logical
data
flow
of
protocol
data
units
PDU
is
realized
on
respectively
one
protocol
layer.
EuroPat v2
Im
weiteren
werden
die
Datenblöcke,
die
sich
nicht
gesondert
auf
eine
Protokollschicht
beziehen
mit
dem
Begriff
Datenpaket
bezeichnet.
Moreover,
the
data
blocks,
which
do
not
refer
to
a
protocol
layer
individually,
are
designated
by
the
term
data
packet.
EuroPat v2