Übersetzung für "Protestantismus" in Englisch

Jahrhundert setzte sich aber auch hier der Protestantismus durch.
But during the 17th century here too Protestantism won out.
Wikipedia v1.0

Später wurde Cseszneky zum Anhänger des Protestantismus und Verfechter des lutherischen Glaubens.
Later György became a devoted follower of Protestantism and defender of the Lutheran faith.
Wikipedia v1.0

Vor seinem Übertritt zum Protestantismus wurde er in der Champagne katholischer Pfarrer.
He became a priest in the Champagne area before converting to Protestantism.
Wikipedia v1.0

Pápa war im Spätmittelalter das bedeutendste Zentrum des Protestantismus in Westungarn.
In the late Middle Ages it was the most important centre of Protestantism in Transdanubia.
Wikipedia v1.0

Seine Mutter stammte aus einer evangelischen Familie und der Vater konvertierte zum Protestantismus.
His father was born Jewish and converted to Protestanism, and his mother was from a Protestant family.
Wikipedia v1.0

Thomas Kluck untersucht die Haltung des deutschen Protestantismus.
Thomas Kluck examines the positions of German Protestantism.
Wikipedia v1.0

Weil sie die Ersten sind, die sich dem Protestantismus ergeben.
Because they are the first to surrender to Protestantism.
OpenSubtitles v2018

Der Papst will dort keinen Protestantismus.
The Pope doesn't want to lose a nation to Protestantism. Can you blame him?
OpenSubtitles v2018

Wir könnten unser Land an den Protestantismus verlieren.
Our country is on the knife's edge of falling into Protestantism.
OpenSubtitles v2018

Meine eigene Nation ist den Protestantismus zugefallen.
My own nation has fallen to Protestantism.
OpenSubtitles v2018

Für eine solche Beerdigung müßtest du zum Protestantismus übertreten.
You'd have to become a Protestant to have a funeral like this.
OpenSubtitles v2018

Und Protestantismus macht nicht beim einfachen Kondom Halt.
And Protestantism doesn't stop at the simple condom.
OpenSubtitles v2018

Sein Sohn Edward Morgan, 2. Baronet konvertierte zum Protestantismus.
His heir, Sir Edward Morgan, 2nd Baronet, became a Protestant.
WikiMatrix v1

Er kehrte als überzeugter Anhänger des Protestantismus nach Mecklenburg zurück.
John Albert was a devout supporter of Protestantism when he returned to Mecklenburg.
WikiMatrix v1

Als einziger Rosenberger wandte er sich dem Protestantismus zu.
As bishop of Ratzeburg he converted to Protestantism.
WikiMatrix v1

Selbst der Guardian war zum Protestantismus übergetreten.
Population of the Duchy also shifted to Protestantism.
WikiMatrix v1