Übersetzung für "Prospektbestellung" in Englisch
Prospektbestellung
Bestellen
Sie
sich
unsere
aktuellen
Prospekte
oder
sehen
Sie
sich
online
an.
Brochures
Check
out
our
latest
brochures
or
look
up
online.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
einer
Anfrage
oder
einer
Prospektbestellung
erheben
wir
personenbezogene
Daten
von
Ihnen.
We
collect
data
about
you
within
the
context
of
enquiries
or
requests
for
product
catalogues.
ParaCrawl v7.1
Den
Flyer
können
Sie
in
unserer
Prospektbestellung
anfordern.
The
flyers
can
be
requested
at
our
brochure
ordering
section.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Punkt
„Prospektbestellung“
können
Sie
die
Karte
anfordern.
Under
the
point
“Order
a
brochure”,
you
can
request
the
map.
ParaCrawl v7.1
Dabei
handelt
es
sich
um
die
Services
„Unterkunftssuche“,
„Gruppenangebote“
und
„Prospektbestellung“,
die
auf
den
jeweiligen
Seiten
in
einem
IFrame
eingebunden
werden.
These
are
the
services
„Accommodation
search“,
„Group
offers“
and
„Brochure
order“,
which
are
integrated
into
the
respective
pages
in
an
IFrame.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Gern
senden
wir
Ihnen
die
Prospekte
auch
per
Post
gratis
nach
Hause
–
klicken
Sie
sich
dafür
zu
unserer
Prospektbestellung
.
Tip:
We
are
also
happy
to
send
you
the
brochures
by
postÂ
for
free
–
click
below
to
order
a
brochure
.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Anreise
und
der
Prospektbestellung
vor
bis
zum
Souvenir
nach
Ihrem
Besuch
in
Kaiserslautern
-
hier
finden
Sie
alle
wichtigen
Informationen.
From
transport
and
ordering
brochures
to
souvenirs
of
your
visit
to
Kaiserslautern
-
you'll
find
all
the
important
information
right
here.
ParaCrawl v7.1
Den
Kontakt
zum
Infobüro
und
weitere
Kontakte
zu
den
Freizeiteinrichtungen,
Infos
zur
Anreise
sowie
aktuelle
Veranstaltungen
in
Mariastein
und
die
komfortable
Prospektbestellung
soll
Ihnen
die
Urlaubsplanung
erleichten.
Contact
details
for
the
tourist
information
office,
contact
details
for
leisure
facilities,
information
on
how
to
get
here
along
with
the
latest
events
in
Mariastein
and
a
convenient
prospectus
ordering
facility
make
planning
a
holiday
easy.
ParaCrawl v7.1
Prospektbestellung
-
feratel
Aufgrund
einer
gesonderten
Vereinbarung
über
die
Verarbeitung
von
personenbezogenen
Daten
werden
Ihre
Daten
von
der
Firma
feratel
media
technologies
AG,
Maria-Theresien-Straße
8,
6020
Innsbruck
im
Rahmen
einer
Auftragsdatenverarbeitung
nach
Art
28
DSGVO
gemäß
den
entsprechenden
gesetzlichen
Vorgaben
in
unserem
Auftrag
erhoben
und
verarbeitet.
Brochure
Orders
-
feratel
Due
to
a
separate
agreement
on
the
processing
of
personal
data,
your
data
will
be
collected
and
processed
by
feratel
media
technologies
AG,
Maria-Theresien-Straße
8,
6020
Innsbruck
on
our
behalf,
within
the
context
of
a
data
processing
agreement
according
to
Art.
28
of
the
GDPR,
in
accordance
with
appropriate
legal
requirements.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Nutzung
einiger
Dienste
der
Website
(zum
Beispiel
Gutschein-
oder
Prospektbestellung
oder
Buchungsanfrage)
kann
eine
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
Dritter
erfolgen,
die
von
Ihnen
an
DolceVita
übermittelt
werden.
When
you
use
some
of
the
services
on
the
website
(for
example,
ordering
vouchers
or
brochures
or
making
booking
enquiries)
personal
data,
which
you
transferred
to
DolceVita,
may
be
processed.
ParaCrawl v7.1
Den
Kontakt
zum
Infobüro
und
weitere
Kontakte
zu
den
Freizeiteinrichtungen,
Infos
zur
Anreise
sowie
aktuelle
Veranstaltungen
aus
Wörgl
und
die
komfortable
Prospektbestellung
soll
Ihnen
die
Urlaubsplanung
erleichten.
Contact
details
for
the
tourist
information
office
and
for
leisure
facilities,
information
on
how
to
get
here
and
current
events
in
Wörgl
and
a
convenient
prospectus
order
facility
make
planning
your
holiday
easy.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
jedoch
bestimmte
Daten
(wie
z.B.
E-Mail-Adresse-Adresse)
nicht
angeben,
können
wir
Ihre
Anfrage
bzw.
Ihre
Prospektbestellung
nicht
bearbeiten.
However,
if
you
do
not
provide
certain
data
(such
as
e-mail
address,
address,
for
instance)
we
will
be
unable
to
process
your
enquiry,
respectively
product
catalogue
request.
ParaCrawl v7.1
Urlaub
buchen:
Urlaub
planen,
Urlaub
buchen
-
hier
findet
ihr
die
Prospektbestellung,
die
Unterkunftsliste,
die
Suchen
und
Buchen
Funktion
sowie
Infos
zur
Flachau
Card.
Book
your
holiday:
Plan
your
holiday,
book
your
holiday,
you
can
order
brochures
here,
an
accommodation
list,
the
search
and
book
function
as
well
as
information
about
the
Flachau
visitor's
card.
ParaCrawl v7.1