Übersetzung für "Proportionalitätskonstante" in Englisch

Die Proportionalitätskonstante k wird als Kraftkonstante bezeichnet.
The proportionality constant is known as a force constant, k.
WikiMatrix v1
In vielen Fällen ist die Proportionalitätskonstante hinreichend genau bekannt.
In many cases, the constant of proportionality is known with sufficient accuracy.
EuroPat v2
Durch Wahl der Proportionalitätskonstante kann die Feinheit der Darstellung variiert werden.
The fineness of the display can be varied through the selection of the proportionality constant.
EuroPat v2
Die Proportionalitätskonstante ist in diesem Fall durch die aktuelle Dehnung des Klebestreifens festgelegt.
The proportionality constant is defined in this case by the instantaneous extension of the adhesive strip.
EuroPat v2
Für die transformationsbasierten Algorithmen ist die Proportionalitätskonstante für die FFT-Komplexität auf p=3 eingestellt.
For the transform-based algorithms, the proportionality constant for the FFT complexity is set to p=3.
EuroPat v2
Die Proportionalitätskonstante a kann dabei über einen Algorithmus berechnet oder festgelegt werden.
The proportionality constant a can be calculated or determined by means of an algorithm.
EuroPat v2
Dabei wird die Proportionalitätskonstante µ als Reibungskoeffizient bezeichnet.
The proportionality constant ? is then referred to as friction coefficient.
EuroPat v2
In diesem Fall trägt die Proportionalitätskonstante k die Einheit mGy.
In this case the proportionality constant k bears the unit mGy.
EuroPat v2
Die Proportionalitätskonstante bildet der elektrooptische Verstärkungsfaktor der verwendeten Modulationsstruktur.
The constant of proportionality is the electro-optic amplification factor of the used modulation structure.
EuroPat v2
Durch die besagten Testläufe kann auf einfache Weise die entsprechende Proportionalitätskonstante ermittelt werden.
With the above test runs, the corresponding proportionality constant can be determined in a simple manner.
EuroPat v2
Die zugehorige Proportionalitätskonstante wird als Umwandlungsempfindlichkeit (Empfindlichkeit) des Sensors bezeichnet.
The respective proportionality constant is known as the conversion sensitivity (sensitivity) of the sensor.
EuroPat v2
Die Proportionalitätskonstante C entspricht dem Sauerstoffgehalt der Frischluft.
Proportionality constant C corresponds to the oxygen content of the fresh air.
EuroPat v2
A ist dabei eine Proportionalitätskonstante zur Umrechnung der normierten Differenz in die Entfernung.
A is a proportionality constant for converting the normalized difference to the distance.
EuroPat v2
Dabei ist die Proportionalitätskonstante D der Diffusionskoeffizient des Permeaten.
Here, the constant of proportionality D is the diffusion coefficient of the permeate.
EuroPat v2
Die Proportionalitätskonstante beträgt beispielsweise 40N / mm.
The proportionality constant is 40 N/mm, for example.
EuroPat v2
Was ist die physikalische Bedeutung der Proportionalitätskonstante C?
Which is the physical meaning of the proportionality constant C?
ParaCrawl v7.1
Die Proportionalitätskonstante hier ist Rth(j-a).
The proportionality constant for this is Rth(j-a).
ParaCrawl v7.1
Dieses bekannte Verfahren hat den Nachteil, daß die Proportionalitätskonstante c material- und topographieabhängig ist.
This known method has the disadvantage that the proportionality constant c is material-dependent and topography-dependent.
EuroPat v2
Die Proportionalitätskonstante a ist empirisch ermittelbar und hängt insbesondere von der Masse des Fahrzeuges ab.
The constant of proportionality "a" can be determined empirically and depends in particular on the mass of the vehicle.
EuroPat v2
Durch Bewertung mit einer Proportionalitätskonstante wird dann aus dem Flächenintegral die absolute Kraftstoffmenge bestimmt.
By an evaluation by means of a proportionality constant, the absolute fuel quantity is then determined from the surface integral.
EuroPat v2
Die Intensität l o der Lichtquelle geht somit lediglich als Proportionalitätskonstante in die Gaskonzentrations-Messung ein.
Thus, the intensity Io of the light source merely passes into the gas concentration measurement as a proportionality constant.
EuroPat v2
Mit einer im Laufe des Betriebes potenziell einsetzenden Erosion der Zerstäuberdüsen ändert sich diese Proportionalitätskonstante.
With erosion of the atomizer nozzles, which potentially occurs in the course of operation, this proportionality constant changes.
EuroPat v2
Sie stellt die Proportionalitätskonstante zwischen der elektrischen Flussdichte D und dem elektrischen Feld dar.
It represents the proportionality constant between electrical flux density D and the electrical field.
EuroPat v2
Je nach konkretem Einsatzgebiet kann dabei über eine geeignete Proportionalitätskonstante das Ausmaß der Unterstützung festgelegt werden.
Depending on the concrete field of application, the degree of assistance may be determined via a suited proportionality constant.
EuroPat v2
Eine derartige Proportionalitätskonstante wird häufig auch als Steilheit, Verstärkungsfaktor oder proportional gain des Proportionalreglers bezeichnet.
Such a proportionality constant is often also referred to as slope, gain factor or proportional gain of the proportional controller.
EuroPat v2
Die Proportionalitätskonstante O22 entspricht dem Sauerstoffanteil der Luft, die in die Brennkraftmaschine strömt.
Proportionality constant O 22 corresponds to the oxygen portion of the air flowing into the internal combustion engine.
EuroPat v2
Die Proportionalitätskonstante c kann in Eichmessungen bestimmt oder bei bekannter Vorrichtungsgeometrie näherungsweise berechnet werden.
The proportionality constant c may be determined by calibration or may be computed in an approximate manner when the geometry is known.
EuroPat v2
Die Proportionalitätskonstante ist der Sauerstoffanteil O31, in der Luft, die aus der Brennkraftmaschine strömt.
The proportionality constant is oxygen portion O 31 in the air which is flowing out of the internal combustion engine.
EuroPat v2