Übersetzung für "Propangas" in Englisch

Du besorgst mir Propangas und die Stadt bekommt ihr Wasser.
You get me propane, town gets its water.
OpenSubtitles v2018
Was tun, wenn Leute nach Propangas fragen?
What do we do when people ask about the propane?
OpenSubtitles v2018
Okay, wir brauchen noch mehr Propangas.
Well, we need some more propane.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, in den Behältern sei Propangas.
I thought the tanks were full of propane or liquid nitrogen.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte doch, füll das Propangas auf!
I told you to fill the propane!
OpenSubtitles v2018
In 3 Jahren laufen sie auf Propangas und sind langsam.
Next time around it's propane and super slow.
OpenSubtitles v2018
Der Vormischkammer eines wassergekühlten Hochgeschwindigkeitsbrenners wird einerseits Propangas und andererseits Sauerstoff zugeführt.
Propane and oxygen are supplied to the premixing chamber of a water-cooled high-speed burner.
EuroPat v2
Sie kochen mit Propangas, für etwas zusätzliche Energie sorgt ein Sonnenkollektor.
They cook with propane, and a solar panel provides a bit of power besides.
ParaCrawl v7.1
Propangas, Butangas, liquide Brennstofe (z.B. Bioethanol)
Propane, Butane, Liquid fuels (eg: Bioethanol)
CCAligned v1
Neben Richard verlassen auch kistenweise Proviant und eine Flasche Propangas das Flugzeug.
Richard disembarks, and boxes of supplies and a large propane gas bottle are unloaded.
ParaCrawl v7.1
Alle Gasgeräte werden mit Propangas betrieben.
All gas appliances run on propane gas.
CCAligned v1
Mein nur Interesse konnte das Propangas sein.
My only concern might be the propane gas.
ParaCrawl v7.1
Sievert stellt den ersten mit Propangas betriebenen Brenner vor.
Sievert launches the first propane burners.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf sind Propangas bzw. Elektroheizung vorhanden.
If necessary, propane or electric heating.
ParaCrawl v7.1
Der THC-FID ist mit Justierkonzentrationen von Propangas (C3H8) zu justieren und zu kalibrieren.
The THC FID shall be spanned and calibrated with span concentrations of propane, C3H8.
DGT v2019
Heute an der Kuppel hast du dich beschwert, dass dir das Propangas ausgeht.
Today at the dome, you were talking about running low on propane.
OpenSubtitles v2018
Was machen wir, wenn die Leute anfangen, nach dem Propangas zu fragen?
What do we do when the people start asking about the propane?
OpenSubtitles v2018
Ich rieche noch immer Propangas.
I still smell propane.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir mehr Fackeln hätten, oder vielleicht ein paar von diesen Propangas Brennern.
We need flares and bottles propane.
OpenSubtitles v2018
Es verfügt überdies über einen Motor, der zum Beispiel mit Propangas betrieben wird.
It moreover has a conventional motor, which is, for example, preferably fueled by propane gas.
EuroPat v2
Wir haben genug Propangas für den Generator fürs Lebensnotwendige, bis wir die Kälber verkaufen.
We got plenty of propane to run the generator for the essentials... until we get the calves to market.
OpenSubtitles v2018
Anders als gefährliche Propangas Systeme, wird Diesel aus dem Camper eigenen Dieseltank genutzt.
Unlike hazardous propane systems, it uses diesel from your camper's own diesel tank.
ParaCrawl v7.1
Als Prüfmedium wird üblicherweise Kohlenmonoxid, Propangas, Stickstoffmonoxid, ein Aerosol oder eine Prüfflüssigkeit eingesetzt.
Typically carbon monoxide, propane gas, nitric oxide, an aerosol or a test liquid is used as a test medium.
EuroPat v2
Als besonders gut geeignet für die Petasitesextraktion bei unterkritischen Bedingungen hat sich druckverflüssigtes Propangas erwiesen.
Pressure-liquefied propane gas has proven to be particularly suitable for petasites extraction under subcritical conditions.
EuroPat v2
In geeigneten Autoklaven-Reaktoren wird dazu nach üblichen Methoden zerkleinertes Petasites-Pflanzenmaterial einer Feststoffextraktion mit verflüssigtem Propangas unterworfen.
Ground petasites plant material is subjected to solid extraction with liquefied propane gas according to the usual methods in appropriate autoclave reactors.
EuroPat v2