Übersetzung für "Promovieren" in Englisch
Sonst
wäre
es
unmöglich,
an
einer
französischen
Uni
zu
promovieren.
Without
this,
it
would
become
impossible
to
obtain
a
doctorate
at
a
French
university.
Wikipedia v1.0
Ich
will
in
'ner
Stadt
leben,
ich
will
promovieren.
I
want
to
live
in
the
city.
And
get
my
Ph.D.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
dabei,
in
Psychologie
zu
promovieren.
I
was
going
for
my
psych
Ph.D.
OpenSubtitles v2018
Dann
bin
ich
nach
Metropolis
gekommen,
um
hier
zu
promovieren.
But
then
I
decided
to
come
to
Metropolis
to
take
my
Ph.D.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
ein
Stipendium
und
wollte
dort
promovieren.
I
had
a
scholarship
to
get
my
PhD.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
war
eifersüchtig,
weil
ich
erst
in
vielen
Jahren
promovieren
kann.
I
was
feeling
jealous
because
it's
gonna
be
so
many
years
until
I
get
my
doctorate.
OpenSubtitles v2018
Die
Dozenten
in
Germersheim
boten
mir
an,
am
FASK
zu
promovieren.
The
academics
I
metoffered
me
a
chance
to
write
my
PhD
in
Germersheim.
EUbookshop v2
Er
war
der
Grund,
weshalb
ich
mich
entschied,
zu
promovieren.
He's
the
whole
reason
I
went
back
to
school
to
get
my
PhD.
OpenSubtitles v2018
Die
sollen
nicht
gleich
denken,
dass
promovieren
bei
mir
einfach
ist.
They
shouldn't
think
getting
a
doctorate
with
me
is
easy.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommen
aus
dem
Ausland
und
möchten
an
der
RWTH
Aachen
promovieren?
Are
you
from
abroad
and
want
to
pursue
a
doctorate
at
RWTH
Aachen?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
in
Kooperation
mit
der
SGL
Group
promovieren?
Can
I
write
my
doctoral
thesis
in
cooperation
with
SGL
Group?
ParaCrawl v7.1
Eine
Zusammenfassung
beider
Datenerhebungen
ist
im
Bericht
Promovieren
an
der
BGHS.
A
summary
of
both
surveys
can
be
found
in
the
report
"Obtaining
a
doctorate
at
the
BGHS.
ParaCrawl v7.1
Drei
von
ihnen
werden
anschließend
in
Europa
promovieren.
Three
of
them
will
subsequently
do
their
doctorate
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Absolventen
des
Master
of
Science-Studienganges
haben
die
Möglichkeit
zur
promovieren.
Successful
graduates
of
the
Master
of
Science
degree
programme
have
the
opportunity
to
do
a
doctorate.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
auch
nicht
möglich,
an
einem
Max-Planck-Institut
zu
promovieren.
Therefore,
it
is
not
possible
to
take
a
doctorate
at
a
Max
Planck
institute.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
sich
entschlossen
in
Berlin
zu
promovieren?
You
have
decided
to
pursue
your
doctorate
in
Berlin?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Wege
und
Möglichkeiten
an
der
Universität
Bielefeld
zu
promovieren.
Photo:
Bielefeld
University
Bielefeld
University
offers
many
ways
and
prospects
to
take
one's
degree.
ParaCrawl v7.1
Sie
streben
eine
wissenschaftliche
Karriere
an
und
wollen
promovieren?
You
would
like
to
pursue
an
academic
career
and
want
to
work
towards
a
doctorate?
ParaCrawl v7.1