Übersetzung für "Promotionsstipendium" in Englisch

Die Dissertation wurde 2008-2009 durch ein Promotionsstipendium der SDW gefördert.
The dissertation was supported by a SDW PhD fellowship from 2008-2009.
CCAligned v1
Im Wintersemester 2009/10 hat Loschelder Rechtsanwälte das erste Promotionsstipendium vergeben.
In the winter semester 2009/10 Loschelder Rechtsanwälte has awarded the PhD scholarship for the first time.
ParaCrawl v7.1
Im Wintersemester 2011/12 bietet Loschelder Rechtsanwälte das fünfte Promotionsstipendium an.
In winter term 2011/12, Loschelder Rechtsanwälte offer the fifth doctorate scholarship.
ParaCrawl v7.1
Die Vergabe eines Promotionsstipendium ist Ermessenssache und hängt von Finanzierung.
The awarding of any Doctoral Scholarship is discretionary and is dependent upon funding.
CCAligned v1
Förderung: Das Projekt wurde von der Heinrich-Böll-Stiftung mit einem Promotionsstipendium gefördert.
Support: This project was supported by the Heinrich-Böll-Foundation through a PhD scholarship .
CCAligned v1
Von 2002 bis 2005 wurde er durch die Heinrich-Böll-Stiftung mit einem Promotionsstipendium gefördert.
From 2002 to 2005, he was supported by a doctoral scholarship from the Heinrich Böll Foundation.
ParaCrawl v7.1
Die Sozietät Loschelder Rechtsanwälte hat ihr nunmehr siebtes Promotionsstipendium vergeben.
The law firm Loschelder Rechtsanwälte has now awarded its seventh doctorate scholarship.
ParaCrawl v7.1
Die Konrad Adenauer-Stiftung förderte die Untersuchung mit einem Promotionsstipendium.
For her PhD studies she received a grant by the Konrad Adenauer-Stiftung.
ParaCrawl v7.1
Für das sechste Loschelder Promotionsstipendium (Sommersemester 2012) können sich Interessenten bis zum 30.04.2012 bewerben.
Those interested in the sixth Loschelder Doctorate Scholarship (summer term 2012) can apply until 30 April 2012.
ParaCrawl v7.1
Hochqualifizierte und gesellschaftlich engagierte Doktoranden können gemeinsam mit ihrem Betreuer den Antrag auf ein Promotionsstipendium stellen.
The SDV invites highly qualified and socially involved candidates to apply for a scholarship together with their supervisors.
ParaCrawl v7.1
Die Sozietät Loschelder Rechtsanwälte fördert mit dem Loschelder Promotionsstipendium jährlich zwei Promotionsvorhaben qualifizierter Nachwuchsjuristen.
Loschelder Rechtsanwälte supports two PhD projects of qualified young lawyers with the Loschelder PhD scholarship once a year.
ParaCrawl v7.1
Sie erhielt ein Promotionsstipendium an der Humboldt-Universität zu Berlin und promovierte 1994 in Alter Geschichte.
She was granted a doctoral scholarship at Humboldt University of Berlin and received her PhD in Ancient History in 1994.
ParaCrawl v7.1
Im Wintersemester 2011/12 hat die Sozietät Loschelder Rechtsanwälte ihr fünftes Promotionsstipendium vergeben.
In winter term 2011/12, Loschelder Rechtsanwälte has awarded its fifth doctorate scholarship.
ParaCrawl v7.1
Der Einstieg in eine IMPRS birgt zahlreiche Vorteile: Die Doktoranden erhalten ein Promotionsstipendium oder einen Arbeitsvertrag.
Entering into an IMPRS has a number of advantages: the doctoral students receive a doctoral fellowship or an employment contract.
ParaCrawl v7.1
Daneben gibt es auch die Möglichkeit, sich für ein Promotionsstipendium bei einer Stiftung zu bewerben.
However, there is also the opportunity of applying for a PhD scholarship to a foundation.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Ersten Staatsexamen erhielt er ein Promotionsstipendium der Friedrich-Ebert-Stiftung und promovierte 1985 im Fach Geschichte.
After completing his first state examination, he received a doctoral scholarship from the Friedrich Ebert Foundation and completed his doctorate in history in 1985.
ParaCrawl v7.1
Der aus dem CSMP-Schwerpunkt hervorgegangene Bereich "Managing Fragility - Critical Perspectives on Good Governance" ist Teil des Graduate School Scholarship Program (GSSP) des Deutschen Akademischen Austauschdiensts (DAAD), in dessen Rahmen ausländische Doktoranden sich um ein Promotionsstipendium bewerben können.
The research area "Managing Fragility - Critical Perspectives on Good Governance," which emerged from the Brandt School's CSMP focus, is part of the German Academic Exchange Service's (DAAD) Graduate School Scholarship Program (GSSP) which offers scholarships to foreign PhD students.
WikiMatrix v1
Für das internationale Promotionsstipendium werden sehr gute Deutschkenntnisse vorausgesetzt, für das Sonderprogramm für internationale Promovierende sind Grundkenntnisse der deutschen Sprache ausreichend.
For the international phD Students Scholarship applicants must have very good German language skills, for the special program basic German language skills are sufficient.
ParaCrawl v7.1
Seit 2011 promoviert sie in Politikwissenschaften zum Thema der externen Governance von Arbeitnehmerrechten an der Graduate School of Humanities and Social Sciences an der Universität Luzern, wofür ihr ein dreijähriges Promotionsstipendium verliehen wurde.
In the same year she was rewarded a three year PhD-scholarship in political science at the Graduate School of Humanities and Social Sciences at the University of Lucerne for a thesis on the EU and US external governance of labor provisions.
ParaCrawl v7.1
Das TUM Center of Digital Methods for the Built Environment (Leonhard Obermeyer Center, LOC) vergibt ab sofort ein Promotionsstipendium im Bereich der Integration von BIM- und GIS-Technologien für eine Gesamtlaufzeit von drei Jahren.
The TUM Center of Digital Methods for the Built Environment (Leonhard Obermeyer Center, LOC) is offering a Ph.D. scholarship for research in the field of BIM-GIS integration with a total duration of three years.
ParaCrawl v7.1
In Heidelberg öffnete ihr der bedeutende Musikforscher Ludwig Finscher Türen, und sie bewarb sich erfolgreich für ein Promotionsstipendium des DAAD.
In Heidelberg, the distinguished music researcher Ludwig Finscher opened up many doors for her and she applied successfully for a DAAD PhD scholarship.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen ihrer Forschungsarbeiten kooperierte Fiege mit dem American Museum of Natural History, 2017 erhielt sie die Zusage für ein Promotionsstipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes.
In the course of her research work, Fiege cooperated with the American Museum of Natural History, and in 2017 she received confirmation of a doctoral scholarship from the German Academic Scholarship Fund.
ParaCrawl v7.1
Das Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung Stuttgart schreibt ein Promotionsstipendium zur Stärkung seines Forschungsbereichs Sozialgeschichte der Medizin aus.
The Institute for the History of Medicine of the Robert Bosch Foundation Stuttgart offers a dissertation fellowship in support of its current main research interest (Patient History).
ParaCrawl v7.1
Die hier aufgeführten Personen erhalten aktuell ein Promotionsstipendium und/oder sind Doktorand/innen der FSGS:
The listed persons in the following are currently receiving a doctoral scholarship and/or are doctoral candidates of FSGS:
ParaCrawl v7.1
Förderhinweis Diese Studie wurde unterstützt durch ein Promotionsstipendium der Studienstiftung des Deutschen Volkes, ein Roman-Herzog-Forschungsstipendium der Hertie-Stiftung sowie von Fördermaßnahmen aus dem Netzwerk 'Neuroinflammation in Neurodegeneration', der Sobek-Stiftung, der DFG, dem European Research Council, dem Fortüne-Programm, der Fritz Thyssen Stiftung und der Paul G. Allen Family Foundation.
This study was supported by a PhD fellowship of the Studienstiftung des Deutschen Volkes, a Roman Herzog Fellowship of the Hertie Foundation, and grants from the network 'Neuroinflammation in Neurodegeneration', the Sobek-Stiftung, the DFG, the European Research Council, the Fortüne Program, the Fritz Thyssen Foundation and the Paul G. Allen Family Foundation.
ParaCrawl v7.1