Übersetzung für "Promotionsstelle" in Englisch
Sie
interessieren
sich
für
eine
Promotionsstelle?
You
are
interested
in
a
PhD
position?
CCAligned v1
In
der
Regel
bieten
wir
Dreijahresverträge
für
eine
Promotionsstelle
in
unserem
Unternehmen
an.
As
a
rule
we
offer
three-year
contracts
for
a
doctorate
post
in
our
company.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
dann
meine
Promotionsstelle
hatte,
entschied
ich
mich
jedoch
diesen
Plan
zu
ändern.
But
when
I
was
admitted
to
a
PhD
program
I
decided
to
change
my
plan.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualifizierungsstipendien
ermöglichen
den
Kandidatinnen,
sich
vier
Monate
der
Ausarbeitung
eines
Exposés
zur
Bewerbung
um
Promotionsstelle,
-stipendium
oder
-studienplatz
zu
widmen.
Shortcuts
scholarshipsShortcuts
scholarships
give
participants
four
months
of
financial
independence
to
work
on
a
doctoral
thesis
proposal
so
that
they
may
apply
for
doctoral
positions,
fellowships,
or
admission
to
a
doctoral
programme.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
offenen
Calls
der
Data
Science
Schools
und
bewerben
Sie
sich
jetzt
auf
Ihre
Promotionsstelle!
Please
note
the
open
calls
of
the
data
science
schools
and
apply
now
for
your
PhD
position!
CCAligned v1
So
wurde
in
diesem
Jubiläumsjahr
eine
Spendenaktion
initiiert,
welche
die
Finanzierung
einer
Promotionsstelle
an
der
Universität
Würzburg
zur
Erforschung
der
Spinalen
Muskelatrophie
(SMA)
einer
genetischen,
noch
nicht
heilbaren
Kinderkrankheit
zum
Ziel
hat.
This
year,
the
company
ran
a
donation
campaign
to
fund
a
PhD
position
at
the
University
of
Würzburg
(Germany)
aimed
at
investigating
Spinal
Muscular
Atrophy
(SMA),
a
genetic
childern's
disease
that
is
not
yet
curable.
ParaCrawl v7.1
Eine
Promotionsstelle
direkt
vom
Ausland
aus
zu
finden
gestaltete
sich
schwierig:
Viele
Universitäten
sind
leider
misstrauisch
gegenüber
der
Qualität
ausländischer
Universitätsabschlüsse.
Looking
for
a
PhD
position
directly
from
abroad
turned
out
to
be
difficult:
many
universities
are
unfortunately
unsure
about
the
quality
of
foreign
university
degrees.
ParaCrawl v7.1
Ich
bekam
zum
Beispiel
eine
Promotionsstelle
nicht,
weil
in
Paragraph
5
im
Personalausweis
meine
Nationalität
mit
»jüdisch«
vermerkt
war.
For
example,
I
wasn't
admitted
to
a
doctoral
program
because
my
nationality
was
listed
as
"Jewish"
on
section
5
of
my
ID.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
für
eine
Promotionsstelle
außerhalb
unseres
Promotionsprogramms
der
Cologne
Graduate
School
of
Ageing
Research
bewerben
möchten,
schauen
Sie
sich
bitte
auch
unsere
Stellenangebote
an
oder
kontaktieren
Sie
bitte
direkt
unsere
individuellen
CECAD
Forschungsgruppen
.
If
you
would
like
to
apply
for
a
PhD
post
at
CECAD,
independent
of
the
Graduate
School,
check
out
the
job
opportunities
advertised
or
contact
directly
the
research
group
of
interest.
Â
Useful
links:
ParaCrawl v7.1