Übersetzung für "Proktitis" in Englisch

Dazu gehören Krankheiten wie Colitis ulcerosa, Proktitis, Morbus Crohn, Analfissuren.

This includes diseases such as ulcerative colitis, proctitis, Crohn's disease, anal fissures.

ParaCrawl v7.1

Collaborative online Proktitis ist wie folgt.

Collaborative online proctitis is as follows.

ParaCrawl v7.1

Proktitis, umgekehrt, ist die Entzündung des Hundes Anus und die Auskleidung des Rektums.

Proctitis, conversely, is the inflammation of the dog’s anus and the lining of the rectum.

ParaCrawl v7.1

Fälle, die berichtet wurden, beinhalten Recall-Phänomene, Hautschädigung durch Strahlen, strahlenbedingte Pneumonitis, Strahlenösophagitis, strahlenbedingte Proktitis, strahlenbedingte Hepatitis, Strahlenzystitis und Strahlennekrose.

Cases reported include recall phenomenon, radiation skin injury, radiation pneumonitis, radiation esophagitis, radiation proctitis, radiation hepatitis, cystitis radiation, and radiation necrosis.

ELRC_2682 v1

Blutung umfasst Epistaxis, Hämoptyse, Hämaturie, Kontusion, Hämatochezie, Zahnfleischbluten, Petechien, Lungenblutung, Rektalblutung, Blut im Urin, Hämatom, Vaginalblutung, Bindehautblutung, Hämorrhoidenblutung, intrakraniale Tumorblutung, Kehlkopfblutung, Ekchymose, verstärkte Hämatomneigung, Blutungen nach chirurgischen Eingriffen, Purpura, Hautblutung, Aneurysmaruptur, arterielle Blutung, Augenblutung, Magenblutung, hämorrhagische Gastroduodenitis, gastrointestinale Blutung, Hämatemese, Blutung, hämorrhagischen Schlaganfall, Meläna, Metrorrhagie, Nagelbettblutung, Hämatothorax, postmenopausale Blutung, hämorrhagische Proktitis, Nierenhämatom, Milzblutung, Splitterblutung, Subarachnoidalblutung, Luftröhrenblutung, Tumorblutung.

Haemorrhage includes: epistaxis, haemoptysis, haematuria, contusion, haematochezia, gingival bleeding, petechiae, pulmonary haemorrhage, rectal haemorrhage, blood urine present, haematoma, vaginal haemorrhage, conjunctival haemorrhage, haemorrhoidal haemorrhage, intracranial tumour haemorrhage, laryngeal haemorrhage, ecchymosis, increased tendency to bruise, post procedural haemorrhage, purpura, skin haemorrhage, aneurysm ruptured, arterial haemorrhage, eye haemorrhage, gastric haemorrhage, gastroduodenitis haemorrhagic, gastrointestinal haemorrhage, haematemesis, haemorrhage, haemorrhagic stroke, melaena, metrorrhagia, nail bed bleeding, haemothorax, postmenopausal haemorrhage, proctitis haemorrhagic, renal haematoma, splenic haemorrhage, splinter haemorrhages, subarachnoid haemorrhage, tracheal haemorrhage, tumour haemorrhage.

ELRC_2682 v1

Bei Proktitis oder Sigmoiditis kann es zu einer atypischen Lokalisierung schmerzhafter Symptome mit Bestrahlung (Ausbreitung) in der linken Leistenregion kommen.

With proctitis or sigmoiditis, there may be atypical localization of painful symptoms with irradiation (spreading) to the left inguinal region.

ParaCrawl v7.1

Sein Gesundheitszustand verbesserte sich und verschiedenen Krankheiten, einschließlich einer Ohrinfektion, chronischer Rhinitis und chronische Proktitis heilten daraufhin.

His health improved and he was cured of various illnesses, including ear infection, chronic rhinitis, and chronic proctitis.

ParaCrawl v7.1

Amifostin, das vor jeder Fraktion appliziert wird, kann die Inzidenz und die Intensität von Durchfällen einer akuten radiogenen Enteritis vermindern (0, 2b) und als Amifostinklysma auch das Risiko einer akuten radiogenen Proktitis reduzieren (0, 2b).

Administration of amifostine before every fraction can decrease the incidence and intensity of diarrhea from acute radiogenic enteritis (0, 2b), and an amifostine enema can reduce the risk of acute radiogenic proctitis (0, 2b).

ParaCrawl v7.1

Asacol ist mit dem Darm spezifisches aminosalicylate Rauschgift, um Entzündung zu behandeln, die durch die ulzerative Kolitis, proctosigmoiditis, und Proktitis verursacht ist.

Asacol is bowel-specific aminosalicylate drug to treat inflammation caused by ulcerative colitis, proctosigmoiditis, and proctitis.

CCAligned v1

Tabletten kann bei Menstruationsbeschwerden mit Nierenkolik, Bauchschmerzen, die durch Kolitis oder Proktitis verursacht werden, und als ausgezeichnetes Mittel gegen Migräne eingenommen werden.

Pills can be taken in the case of menstrual pain, with kidney colic, abdominal pain caused by colitis or proctitis, and as an excellent remedy for migraine.

ParaCrawl v7.1

Die Medizin ist für solche Phänomene vorgeschrieben wie: Spasmus der glatten Muskulatur (Magen-und Darm aus), Gallen- und Nierenkolik, hyperkinetischem Dyskinesie Sphinkter Oddi, der Gallenwege, Gallenblase, postholetsistomichesky Syndrom, papillitis, Cholangitis, Pericholecystitis, Cholezystitis, Cholangiolithiasis, Cholezystolithiasis, Proktitis, spastische Kolitis, spastische Obstipation .

The medicine is prescribed for such phenomena as: spasms of smooth muscles (on the part of the digestive and intestinal organs), biliary and renal colic, hyperkinetic dyskinesia of the sphincter of Oddi, bile ducts, gall bladder, postcholecystomy syndrome, papillitis, cholangitis, pericholecystitis, cholecystitis, cholangiolithiasis, cholecystolithiasis, proctitis, spastic colitis, spastic constipation .

ParaCrawl v7.1

Daher Sinusitis — bedeutet dies, dass der Prozess in der Nase, Proktitis nimmt — die gleiche Sache im Rektum geschieht, Arthritis — im gleichen Gelenk.

Therefore sinusitis — this means that the process takes place in the nose, proctitis — the same thing happens in the rectum, arthritis — in the same joint.

ParaCrawl v7.1

Indikationen umfassen Proktitis.

Indications include proctitis.

ParaCrawl v7.1

Asacol ist ein Antientzündungsrauschgift, das dem Futter der Eingeweide folgt, um Entzündungsgewebeschaden, und Diarrhöe zu reduzieren und ulzerative Kolitis, proctosigmoiditis, und Proktitis zu behandeln.

Asacol is an anti-inflammatory drug which acts on the lining of the gut to reduce inflammation tissue damage, and diarrhea and treat ulcerative colitis, proctosigmoiditis, and proctitis.

ParaCrawl v7.1

Im Analbereich kann eine Herpes simplex-Infektion selbst bei Abwesenheit eines eindrucksvollen klinischen Befundes zu herpetischer Proktitis und perianalen Schmerzen führen.

Anal infection with herpes simplex may cause herpetic proctitis and perianal pain even in the absence of impressive physical signs.

ParaCrawl v7.1

Das Medikament ist wirksam bei der Regulierung des Stuhls vor dem Hintergrund von Rissen im Anus, Proktitis, Hämorrhoiden.

The drug is effective in regulating the stool against the background of cracks in the anus, proctitis, hemorrhoids.

ParaCrawl v7.1

Da die Aufbereitung dieser Instrumente schwierig ist, können verbliebene GDA-Rückstände in aufbereiteten Endoskopen aufgrund seiner toxischen Eigenschaften zu Nekrosen, Kolitis und Proktitis führen.

However, reprocessing of these instruments remains difficult and residual GA in processed endoscopes may lead to toxic effects, such as necrosis, colitis, and proctitis.

ParaCrawl v7.1

Abhängigkeit von der Lokalisation des Entzündungsprozesses isoliert Formen wie Proktitis (Entzündung des Mastdarms), Sigmoid (betroffen Sigmas), transverzit (Colon transversum) und Blinddarmentzündung (Entzündung des Blinddarms).In einigen Fällen kann die entzündete Schleimhaut des ganzen Dickdarmes - artigen Zustand genannt pankolitom.Darüber hinaus ist es möglich, den gleichzeitigen Ausfall von mehreren Abteilungen.

Depending on the localization of the inflammatory process is isolated forms such as proctitis (inflammation of the rectum), sigmoid (affected sigmoid colon), transverzit (transverse colon) and typhlitis (inflammation of the cecum).In some cases, the inflamed mucosa of the entire colon - like state called pankolitom.In addition, it is possible the simultaneous failure of several divisions.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie in Zukunft den Verdacht auf chronische Kolitis, Symptome, Behandlung und Prävention von ihm so schnell wie möglich mit dem Gastroenterologen zu diskutieren.Der Fachmann wird zu diagnostizieren, die auf die Untersuchung der klinischen und medizinischen Geschichte basiert, und die Labortests, Rektoskopie, Koloskopie und Barium-Einlauf, und verschreiben die notwendige Behandlung.Während des Tests, wird es möglich sein, solche Darmerkrankungen wie Proktitis, Morbus Crohn, Darmtuberkulose und Enterokolitis, die auch von begleitet sein kann ausgeschlossen oder ähneln Entzündungserscheinungen der Schleimhäute des Darmes.

If you suspect at chronic colitis, symptoms, treatment and prevention of it in the future as soon as possible to discuss with the gastroenterologist.The specialist will diagnose, which is based on the study of clinical and medical history, and the laboratory tests, rectoscopy, colonoscopy and barium enema, and prescribe the necessary treatment.During the test, it will be possible to exclude such bowel disease as proctitis, Crohn's disease, intestinal tuberculosis and enterocolitis, which may well be accompanied by or resemble symptoms of inflammation of the mucous membranes of the intestine.

ParaCrawl v7.1