Übersetzung für "Projektvorgänge" in Englisch

Anordnungsbeziehungen bestimmen, wie Projektvorgänge und Meilensteine zueinander in Verbindung stehen.
Sequential relations define the way project tasks and milestones are linked.
ParaCrawl v7.1
In der Kostenübersicht werden die Kosten für Teilaufgaben und Projektvorgänge getrennt aufgelistet.
The costs for work packages and project tasks are listed separately in the cost overview.
ParaCrawl v7.1
In der Ablaufplanung der Projektvorlage können Sie zudem die Reihefolge der Projektvorgänge festlegen.
You can also define the sequence of project tasks in the sequencing of the project template.
ParaCrawl v7.1
Beim Definieren der Projektstruktur hinterlegen Sie die Einstellungen für die Teilaufgaben und Projektvorgänge.
When defining the project structure, you define the settings for work packages and project tasks.
ParaCrawl v7.1
Im Projektmanagement werden Betriebskalender zur Ermittlung verschiedener Termine für Projekte und Projektvorgänge herangezogen.
In project management, company calendars are used to determine various dates for projects and project tasks.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen u.a. Projektbezeichnungen, Projektvorgänge und Projektstrukturcodes.
These data include project descriptions, project tasks, and project structure codes.
ParaCrawl v7.1
Im Diagrammbereich werden sämtliche Projektvorgänge und Meilensteine des Projekts angezeigt.
All project tasks and milestones of the project are displayed in the chart area.
ParaCrawl v7.1
Die Termine dieser Projektvorgänge werden bei der Terminierung neu ermittelt und ggf. verschoben.
The dates of these project tasks are redetermined during the scheduling and moved, if required.
ParaCrawl v7.1
Die Projektvorgänge und Meilensteine werden zeilenweise angezeigt.
The project tasks and milestones are displayed line by line.
ParaCrawl v7.1
So können Sie z.B. bestimmen, welche Projektvorgänge in der Liste ausgegeben werden.
For example, you can specify the project tasks that are to be output in the report.
ParaCrawl v7.1
Im Diagrammfenster können Sie u.a. die Termine der Projektvorgänge einsehen.
In the chart window, you can view the dates of project tasks, for example.
ParaCrawl v7.1
Projektvorgänge werden in der Projektstruktur unter ihrem Projektstrukturcode geführt.
Project tasks are managed with their project structure code in the project structure.
ParaCrawl v7.1
Projektvorgänge und Meilensteine können Sie im Projektgantt löschen.
Project tasks and milestones can be deleted in the project Gantt.
ParaCrawl v7.1
Optional: Blenden Sie die Projektvorgänge aus.
Optional: Hide the project tasks.
ParaCrawl v7.1
Beim Definieren der Projektvorlagenstruktur hinterlegen Sie die Einstellungen für die Teilaufgaben und Projektvorgänge.
When defining the project template structure, you define the settings for work packages and project tasks.
ParaCrawl v7.1
Die Balken unterhalb der Projektvorgänge sind:
The bars below the project tasks are:
ParaCrawl v7.1
Die Projektvorgänge werden in ihrer zeitlichen Anordnung als durchgängige Balken dargestellt.
Project tasks are displayed as bars in their time sequence.
ParaCrawl v7.1
Ressourcen verwenden Sie in der Ressourcenplanung der Projektvorgänge.
Resources are used in the resource planning of the project tasks.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Projektvorgänge können Sie als Standardvorgänge erfassen.
You can enter individual project tasks as standard tasks.
ParaCrawl v7.1
Standardvorgänge dienen als Erfassungshilfe für Projektvorgänge und für Projektvorlagen.
These can be used to conveniently enter project tasks and project templates.
ParaCrawl v7.1
Im Projektstrukturbaum werden die Teilaufgaben und Projektvorgänge als Balken dargestellt.
The work packages and project tasks are displayed as bars in the project structure tree.
ParaCrawl v7.1
Offene Projekte können Sie pflegen, z.B. Projektvorgänge ergänzen oder archivieren.
Open projects can be updated, e.g., project tasks can be added or archived.
ParaCrawl v7.1
Zur Abarbeitung der Projektvorgänge führen Mitarbeiter Ihres Unternehmens eine Vielzahl von Tätigkeiten durch.
The employees of your company complete numerous activities to finish project tasks.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können Sie Projektvorgänge und Meilensteine direkt in der Netzplangrafik bearbeiten.
You can edit project tasks and milestones in the network chart.
ParaCrawl v7.1
Im proALPHA Standard können Sie Rückmeldungen ausschließlich für freigegebene Projektvorgänge erfassen.
In the proALPHA standard version, data entries can only be made for released project statuses.
ParaCrawl v7.1
Sie können weitere Projektvorgänge erfassen, um die Projektstruktur zu ergänzen.
Further project tasks can be entered to complete the project structure.
ParaCrawl v7.1
Verschiebt die Projektvorgänge mit den dazugehörigen Einplanungen.
Moves the project tasks and the corresponding scheduling.
ParaCrawl v7.1
So können Sie z.B. für Projektvorgänge andere Start- oder Endtermine festlegen.
For example, you can define different start and end dates for project tasks.
ParaCrawl v7.1