Übersetzung für "Projektverwaltung" in Englisch

Die offene Koordinierungsmethode ist eine moderne Form der Projektverwaltung.
The open coordination method is a modern form of project administration.
Europarl v8
Deswegen kommt dem System der Projektverwaltung eine so große Bedeutung zu.
This is why the project management system is of such importance.
Europarl v8
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Gruppe in der Ansicht Projektverwaltung.
Right-click the group in the Project Manager view.
GNOME v1
Versteht den Grundsatz einer transparenten Projektverwaltung und hält sich daran.
Identifies and prevents risks during a project.
DGT v2019
Die Projektverwaltung stand somit im Mittelpunkt der Tätigkeit dieser Delegationen.
Project management has thus remained the core of the delegations’ activities.
TildeMODEL v2018
Dies führte zu bedeutsamen Veränderungen der Projektverwaltung und der Sicherung der Wiedereinziehung.
The result has been important changes in the way of monitoring the projects and assuring recovery.
TildeMODEL v2018
Eine weiterreichende Verlagerung der Projektverwaltung in die EK-Delegationen ist bereits eingeleitet.
More extensive deconcentration of project management to the Commission’s Delegations is under way.
TildeMODEL v2018
Die Fähigkeit zur strategischen Planung ist für eine gute Projektverwaltung erforderlich.
Good project management requires the ability to plan strategically.
EUbookshop v2
Im zweiten Teil geht es um die Vertragsverhandlungen und die anschließende Projektverwaltung.
Part 2 deals with the process of negotiating a RTD contract and subsequent project management.
EUbookshop v2
Ferner sind die in der Projektverwaltung erworbenen Erfahrungen von Vorteil für die Hochschulen.
The experience acquired at project management level is also an asset at institutional level.
EUbookshop v2
Diese Plug-In erlaubt es in einer Projektverwaltung Abschlag- und Schlussrechnungen zu erstellen.
This plug-in allows you to create budget billing and final invoices in a project management system.
CCAligned v1
Preise werden auf mehreren Ebenen in die Projektverwaltung integriert:
Price schemes are integrated into job management on different levels:
CCAligned v1
Im Folgenden sehen Sie eine allgemeine Struktur verschiedener Kanäle für die Projektverwaltung.
Below the example gives you a general structure of different channels for taking a project management.
ParaCrawl v7.1
Die Projektverwaltung wird geschlossen und das Projekt wird angezeigt.
The Project Management is closed and the project is displayed.
ParaCrawl v7.1
Das kostenlose EibStudio V4 ist die grafische Logikmodellierung, Visualisierungseditor und Projektverwaltung.
Our free EibStudio V4 is the graphical logic and visualization editor and project manager.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Projekte werden nur angezeigt, wenn das Modul Projektverwaltung aktiviert ist.
Note: Projects are only displayed when Project Management is activated.
ParaCrawl v7.1
Benutzer der Projektzeiterfassung können den Zugriff auf Projekte direkt in der Projektverwaltung einschränken.
Project Time Tracking users: Access rights to projects can be edited directly in the Projects & Tasks menu
ParaCrawl v7.1
Was machen wir anders in der Projektverwaltung als andere Anbieter?
What we do differently in the project management than other providers?
CCAligned v1
Diese zwei Teilprojekt-Optionen bringen mehr Flexibilität in Deine Projektverwaltung.
These two options in the job item window add flexibility to your job management.
CCAligned v1
Diese zwei Teilprojekt-Optionen bringen weitere Flexibilität in Ihre Projektverwaltung.
These two options in the sub-project window add flexibility to your project management.
CCAligned v1
Sparen Sie viel Zeit durch die zentrale Projektverwaltung und Workflowsteuerung.
Save a lot of time through central project management and workflow control.
CCAligned v1
Projektverwaltung: Wir senken die Preise!
Project management: we lower the price!
CCAligned v1
Er verantwortet die Buchhaltung, überwacht undsteuert die Finanz- und Projektverwaltung.
He is responsible for the work areas accounting as well asfinance and project management.
ParaCrawl v7.1
Begleitend beraten wir Sie zu Themen wie Datenablage und Projektverwaltung.
At the same time we can advise you on topics such as data storage and project management.
ParaCrawl v7.1