Übersetzung für "Projektseminar" in Englisch

Lesen inklusiv- ein Projektseminar zur inklusiven Leseförderung mittels Open Educational Ressources (OER)
Inclusive Reading – a project seminar on promoting inclusive reading through open educational resources (OER)
ParaCrawl v7.1
Das Projektseminar richtet sich an Bachelorstudenten der Fachrichtungen Agrar- und Gartenbauwissenschaften.
The course is geared toward Bachelor's students in agriculture and horticulture.
ParaCrawl v7.1
Read more about Ökosystemleistungen und Landnutzung - Projektseminar (2012)
Read more about Ecosystem Services and Land Use - University Course (2012)
ParaCrawl v7.1
Parallel zur Vorlesung wurde ein zweisemestriges Projektseminar angeboten.
Parallel to the lecture, a two-semester project course was offered.
ParaCrawl v7.1
Ein Projektseminar dient als Vorbereitung für eine Master- oder Diplomarbeit in der AG DB.
A project seminar serves as preparation of a thesis (bachelor or master) in the AG DB.
ParaCrawl v7.1
Begleitet wird die Vorlesung von einem Projektseminar mit Fokus auf die vielfältigen Rhetoriken der deutschen Universität.
Accompanying the lecture, we offer a seminar focusing on German academia's manifold rhetorics.
ParaCrawl v7.1
Alle Auszubildenden eines l ehrherufs nehmen während ihrer Ausbildung am dreitägigen Projektseminar „Miteinander leben" gegen Fremdenfeindlichkeit und Rassis­mus teil, das in Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern entwickelt wurde.
During their train­ing, all trainees attend a three­day project seminar entitled 'Miteinander Leben' ('Living together') that targets xenophobia and racism and was developed in conjunction with the social partners.
EUbookshop v2
Im Modul "Seminare: Angewandte Mathematik und Scientific Computing" sind ein Seminar und ein Projektseminar aus den Bereichen Angewandte Mathematik, Bild- und Signalverarbeitung, Mathematische Modellierung, Numerische Mathematik oder Optimierung zu absolvieren.
In the module "Seminars: Applied mathematics and scientific computing" you have to complete one seminar and one project seminar from the branches applied mathematics, image and signal processing, mathematical modelling, numerical mathematics or optimization.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Semester nehmen die Studierenden an einem Projektseminar teil, das auf ausgewählte aktuelle Themen der Internationalen Ökonomik fokussiert ist.
In the second semester, students take part in a project seminar focussing on selected topics of International Economics.
ParaCrawl v7.1
Während des Sommersemesters 2012 bietet die interdisziplinäre Nachwuchsgruppe "Ökosystemleistungen" an der Humboldt-Universität zu Berlin (HU Berlin) ein Projektseminar zum Thema "Ökosystemleistungen und Landnutzung" an.
During the summer semester 2012, the Research Group Ecosystem Services organises a course on "Ecosystem Services and Land Use" at the Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlin).
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Semester werden alle Studierenden an einem Projektseminar teilnehmen, das auf ausgewählte aktuelle Themen der Integration Europas fokussiert ist.
In the second semester students participate in a project seminar focusing in detail on current issues of European integration.
ParaCrawl v7.1
Das Modul „Makroökonomisches Projektseminar“ ist als unmittelbare Vorbereitung auf eine Masterarbeit mit wissenschaftlichem Anspruch konzipiert.
The module Macroeconomic Project Seminar is designed as an immediate preparation for a master's thesis with a scientific claim.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Semester nehmen alle Studierenden an einem Projektseminar teil, das auf aktuelle Themen der Integration Europas ausgerichtet ist.
The second semester is dedicated to a project seminar on current issues in the European integration process.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise ist das Seminar eher theoretisch orientiert, während das Projektseminar meist die Entwicklung von Computerprogrammen miteinbezieht.
Usually the seminar is theoretically oriented, but the project seminar includes the development of computer programmes.
ParaCrawl v7.1
Auf eine wissenschaftliche Karriere, die üblicherweise mit einer sich an das Masterstudium anschließenden Promotion beginnt, bereiten vor allem die Module „Macroeconomic Theory“, „Topics in Advanced Macroeconomics“, „Behavioral Macroeconomics“ und „Makroökonomisches Projektseminar“ vor.
For an academic career, which usually starts with the conferral of a doctorate following the Master's degree, the modules Advanced Macroeconomics, Topics in Advanced Macroeconomics, Behavioral Macroeconomics and Macroeconomic Project Seminar prepare particularly.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit Studierenden mit und ohne Behinderungen wird in dem auf zwei Jahre angelegte Projektseminar sowohl eine vertiefte Bedarfsanalyse durchgeführt als auch Unterstützungsangebote von Studierenden für Studierende geplant und umgesetzt.
Together with students with and without disabilities, the two-year project seminar will carry out an in-depth needs analysis as well as plan and implement support offers from students for students.
ParaCrawl v7.1
In einem Projektseminar der Northeast Normal University, Changchun (China) erstellte Sven Günther mit Studenten eine Multimediaausstellung für antike Münzen.
During a project seminar at the Northeast Normal University, Changchun (China) Sven Günther prepared with his students a multimedia exhibition of ancient coins.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus unterrichtet er im Bachelor Research Methods und organisiert im Master das Projektseminar Innovation Lab, in dem Studierende Lösungen für aktuelle Problemstellungen der regionalen Industrie erarbeiten.
In addition, he teaches Research Methods at the Bachelor's level and organizes a practice-oriented project seminar called Innovation Lab in the Master's program, in which students collaboratively develop innovative solutions for real-life business and IT problems.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte der Studie sind die Künstler und Praxis der Zusammenarbeit, in dem Sie die Herausforderungen und Anforderungen der Arbeit als Künstler in einer kooperativen und interdisziplinären kreativen Kontext verstehen werden, und ein interdisziplinäres Projektseminar, in denen diskutieren Sie und Projektmanagement Best-Practice-Analyse und Methoden weit verbreitet in der künstlerischen Projektkontexten.
Main topics of study include the artist and collaborative practice, within which you will understand the challenges and demands of working as an artist in a collaborative and interdisciplinary creative context, and an interdisciplinary project seminar, in which you will discuss and analyse project management best practice and methodologies prevalent in artistic project contexts.
ParaCrawl v7.1
In diesem Sinne wurde in dem Projektseminar eine der gängigsten Thematiken der letzten Jahre behandelt: die Förderung des Erfahrungsaustausches zwischen verschiedenen europäischen Ländern, und dies auf eine Weise, die es ermöglicht, sich den Herausforderungen des Migrationsmanagements und deren Auswirkungen auf die Arbeitsbeziehungen mit großen und kleinen Unternehmen zu stellen.
In this regard, the project activity has tackled one of the most popular topics of the last few years, promoting the interchange of experiences between various European countries in such a way as to allow the challenges of migratory management and its impact on employment relations with both big and small companies to be favoured.
ParaCrawl v7.1
Im Wintersemester 07/08 bot der Stiftungslehrstuhl für Gründungsmanagement der Leuphana Universität Lüneburg unter der Leitung von Prof. Dr. Schulte das Projektseminar „Entwicklung einer Gründungssimulation“ an, welches auf der Zusammenarbeit mit dem Institut für Betriebswirtschaftslehre und Wirtschaftsinformatik der Universität Hildesheim basierte.
During the winter semester 07/08, the department of entrepreneurship & start-up management at the Leuphana University Lüneburg offered a project seminar “Development of a start-up simulation”, led by Prof. Dr. Schulte.
ParaCrawl v7.1
Dies spiegelt sich auch in der Lehre wider, zum Beispiel im Projektseminar «Innovation Lab».
This is also reflected in the teaching, for example in the project seminar "Innovation Lab".
ParaCrawl v7.1
In diesem Projektseminar vergleichen wir diese Heuristischen Optimierungsalgorithmem mit klassischen Optimierungsalgorithmen, wie etwa LP- und SAT-Solvers.
In this project seminar we will compare these heuristic optimization algorithms with classical optimization algorithms, such as LP- and SAT-solvers.
ParaCrawl v7.1
Literaturhinweise - wird im Kurs bekannt gegeben 19314012 Projektseminar Softwareprojekt: Semantische Technologien (Adrian Paschke) Zeit: Mi 10:00-12:00 (Erster Termin: 17.10.2018) Ort: T9/046 Seminarraum (Takustr.
19314012 Project Seminar Software-Project: Semantic Technologies (Adrian Paschke) Schedule: Mi 10:00-12:00 (Class starts on: 2018-10-17) Location: T9/046 Seminarraum (Takustr.
ParaCrawl v7.1
Während des Sommersemesters 2010 bietet die interdisziplinäre Nachwuchsgruppe "Ökosystemleistungen" an der Humboldt-Universität zu Berlin ein Projektseminar zum Thema "Ökosystemleistungen und Landnutzung" an.
During the summer semester 2010, the Research Group Ecosystem Services will organise a course on "Ecosystem Services and Land Use" at the Humboldt University Berlin.
ParaCrawl v7.1
Um die verschiedenen Zielgruppen besser zu erreichen, wird das Projektseminar parallel auf Englisch (Isabelle Fellner) und auf Deutsch (Oliver Gent) angeboten.
To better reach the seminar's various target-groups, the seminar will be held both in English (Isabelle Fellner) and in German (Oliver Gent).
ParaCrawl v7.1
Das Projektseminar "Boyacá – Patrimonio Industrial" beschäftigte sich mit der industriellen Entwicklung und der gegenwärtigen Situation in Kolumbien, den kolumbianischen Hochanden und der Region Boyacá.
The project seminar " Boyacá - Patrimonio Industrial" dealt with the industrial development and the current situation in Colombia, the Colombian Andes and the Boyacá region.
ParaCrawl v7.1