Übersetzung für "Projektressourcen" in Englisch
Für
diesen
Teil
der
Arbeit
wurde
das
restliche
Drittel
der
Projektressourcen
auf
gewandt.
This
part
of
the
work
took
up
the
remaining
onethird
of
the
project's
resources.
EUbookshop v2
Hier
sind
einige
der
Projektressourcen
in
maximaler
druckfertiger
Qualität.
Here
are
some
of
the
projects
resources
in
maximum
ready-for-print
quality.
ParaCrawl v7.1
Teile
Projektressourcen,
Dateien
und
Ergebnisse
mit
deinem
Workspace
und
erhalte
umgehend
Feedback.
Share
project
resources,
files
and
deliverables
with
your
workspace
and
get
feedback
in
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Eine
gewissenhafte
Einschätzung
der
zur
Verfügung
stehenden
Ressourcen
gestattet
die
Optimierung
der
Projektressourcen.
An
accurate
assessment
of
the
available
resources
allows
us
to
optimise
the
project
resources.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektressourcen
wurden
zusätzlich
dadurch
belastet,
dass
die
Regierung
ihre
Sachbeiträge
nicht
erbrachte.
The
non-delivery
of
in-kind
government
contributions
created
an
additional
burden
on
project
resources.
MultiUN v1
Der
Antragsteller
muss
hinsichtlich
der
Projektziele
eine
geeignete
geografische
Reichweite
des
Projekts
sicherstellen,
die
Rolle
der
als
Partner
in
Frage
kommenden
Länder
und
die
Bedeutung
der
Projektressourcen
oder
betreffenden
Zielgruppen
erläutern.
Applicants
must
ensure
that
a
geographical
coverage
of
the
project
is
appropriate
with
regard
to
its
objectives,
explaining
the
role
of
the
eligible
countries
as
partners
and
the
relevance
of
the
project
resources
or
target
populations
they
represent;
DGT v2019
Der
Antragsteller
muss
hinsichtlich
der
Projektziele
eine
geeignete
geografische
Reichweite
des
Projekts
sicherstellen
und
die
Rolle
der
als
Partner
in
Frage
kommenden
Länder
und
die
Bedeutung
der
Projektressourcen
oder
betreffenden
Zielgruppen
erläutern.
Applicants
must
ensure
that
a
geographical
coverage
of
the
project
is
appropriate
with
regard
to
its
objectives,
explaining
the
role
of
the
eligible
countries
as
partners
and
the
relevance
of
the
project
resources
or
target
populations
they
represent.
DGT v2019
In
der
Folgenabschätzung
wurde
auch
-
mit
positivem
Ergebnis
-
analysiert,
ob
die
traditionell
für
Natur
und
Biodiversität
vorgesehenen
50
%
Projektressourcen
noch
angemessen
sind.
The
Impact
Assessment
also
analysed
whether
the
50%
project
resources
traditionally
earmarked
for
nature
and
biodiversity
was
still
valid
and
concluded
it
was.
TildeMODEL v2018
Maximieren
Sie
Ihre
Projektressourcen
und
Erfolgspotenziale
durch
ein
einfaches
und
zuverlässiges
Datenaustausch-System,
das
Ihrem
Team
Zeit
und
Geld
spart.
Maximize
your
project
resources
and
success
potential
with
a
simple
and
reliable
data
exchange
system
that
will
save
your
team
money
and
time.
CCAligned v1
Die
Förderung
selbst
besteht
entsprechend
aus
der
wettbewerblichen
Vergabe
von
Inventors
for
Health-Grants
in
Höhe
von
jeweils
bis
zu
100.000,00
Euro
für
die
Freistellung
der
Inventorin
oder
des
Inventors
im
Umfang
von
bis
zur
Hälfte
der
eigenen
Stelle
über
höchstens
18
Monate
(inventor's
time)
und
die
Bereitstellung
von
Projektressourcen.
The
funding
consists
of
up
to
€
100,000
each
for
the
exemption
of
up
to
50
%
of
a
full-time
employment
and
the
provision
of
project
resources,
both
over
a
maximum
period
of
18
months
(inventor's
time).
ParaCrawl v7.1
Bei
PR-Programmen
werden
meist
Qualität
und
Plantreue
in
der
Durchführung
der
Maßnahmen,
die
Projektressourcen
Zeit,
Personal,
Kosten
sowie
soziale
Prozesse
im
Projektteam
während
der
gesamten
Projektlaufzeit
erfasst,
überwacht
und
bewertet.
In
PR
programs,
quality
and
conformity
with
schedule
in
the
conduct
of
measures,
and
the
project
resources
of
time,
personnel,
costs,
and
social
processes
involving
the
project
team
are
generally
documented,
monitored
and
evaluated
throughout
the
duration
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
werden
Projektressourcen
optimal
eingesetzt
und
es
kommt
nicht
zu
Verzögerungen
aufgrund
von
Programmierarbeiten,
die
ausschließlich
zur
Erstellung
von
Prototypen
für
das
Usability
Testing
dienen
und
danach
weggeworfen
werden
müssen.
In
doing
so,
project
resources
are
optimally
used:
no
delay
is
caused
by
programming
work
that
serves
exclusively
for
creating
prototypes,
which
can
only
be
used
for
usability
testing
and
have
to
be
thrown
away
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Lokalisierungs-
und
Projektmanager,
Übersetzer
und
Teamleiter
sind
auf
der
Suche
nach
besseren
Formen
der
Zusammenarbeit,
des
Austauschs
und
der
zentralen
Bündelung
von
Projektressourcen,
Translation
Memorys
und
Terminologie.
Localization
and
project
managers,
translators
and
team
leaders
are
looking
for
better
ways
to
collaborate,
share
and
centralize
project
resources,
translation
memories
and
terminology.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Prozess
waren
viele
Menschen
beteiligt
und
wir
sind
ihnen
allen
sehr
dankbar,
angefangen
von
den
Projektressourcen
(zentral
und
vor
Ort)
und
lokalen
Angestellten
bis
hin
zur
obersten
Führungsebene.
Many
people
have
been
involved
in
this
process
and
we
are
very
grateful
to
everybody
that
has
been
involved,
from
project
resources
(centrally
as
well
as
locally)
and
local
employees
to
top
management.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
wird
mit
nur
einem
Klick
eine
Projektstruktur
direkt
aus
der
ausgearbeiteten
Produktstruktur
mit
Teilprojekten,
Projektressourcen
und
Einzelpositionen
erstellt.
As
a
result,
in
only
one
click
the
project
is
created
direct
out
of
the
created
product
structure
including
subprojects,
project
resources
and
line
items.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Mitglieder
werden
von
Acquia-Software,
-Schulungen
und
-Zertifizierungen
profitieren,
an
neuen
Geschäftsfeldern
zusammenarbeiten
und
Projektressourcen
gemeinsam
nutzen.
Its
members
will
draw
on
Acquia
software,
training
and
certification,
collaborate
on
new
business
pitches,
and
share
project
resources.
ParaCrawl v7.1