Übersetzung für "Projektpipeline" in Englisch
Sie
beschleunigt
damit
die
Entwicklung
mehrerer
vielversprechender
Vorhaben
der
Projektpipeline
der
UCB.“
This
will
help
to
accelerate
the
development
of
several
promising
projects
in
UCB’s
pipeline.”
TildeMODEL v2018
Phoenix
Solar
präsentiert
starke
Projektpipeline
(PDF,
46
KB)
Phoenix
Solar
presents
strong
project
pipeline
(PDF,
45
KB)
ParaCrawl v7.1
Die
Projektpipeline
beläuft
sich
momentan
auf
30
Megawatt.
At
the
moment
juwi
plans
projects
with
a
total
output
of
30
megawatt.
ParaCrawl v7.1
Equiventus
erwirbt
Anteile
an
450
Megawatt
Projektpipeline
der
WKN
AG
(Pressemeldungen)
Equiventus
acquires
shares
of
the
WKN
AG
450
Megawatt
Project
Pipeline
(press
releases)
ParaCrawl v7.1
Die
Projektpipeline
beläuft
sich
weltweit
auf
mindestens
3
GW.
The
project
pipeline
currently
accounts
for
at
least
3GW
worldwide.
ParaCrawl v7.1
So
konnte
die
Projektpipeline
auf
aktuell
rund
975
Mio.
Euro
ausgebaut
werden.
The
current
project
pipeline
has
thus
been
expanded
to
around
EUR
975
million.
ParaCrawl v7.1
Senvion
will
auf
Basis
einer
vielversprechenden
Projektpipeline
weiter
Marktanteile
in
neuen
Märkten
gewinnen.
Senvion
seeks
to
continue
gaining
market
share
in
new
markets
on
the
basis
of
a
promising
project
pipeline.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektpipeline
des
Unternehmens
ist
mittlerweile
beträchtlich
angewachsen.
The
company's
project
pipeline
has
now
grown
considerably.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
wachsenden
Projektpipeline
wird
für
die
kommenden
Monate
weiteres
Umsatzwachstum
erwartet.
Furthe
r
revenue
growth
over
the
coming
quarters
is
expected
due
to
a
growing
project
pipeline.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektpipeline
von
Epuron
wird
unter
der
BayWa
r.e.
weiterentwickelt
und
umgesetzt.
The
existing
Epuron
project
pipeline
will
continue
to
be
developed
and
implemented
by
BayWa
r.e..
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Umfang
der
Projektpipeline
wurde
in
2018
deutlich
ausgebaut.
The
scope
of
the
project
pipeline
was
also
significantly
expanded
in
2018.
ParaCrawl v7.1
Eine
gut
gefüllte
Projektpipeline
ist
auch
für
eine
erfolgreiche
Durchführung
des
IPA
von
großer
Bedeutung.
The
disposing
of
a
strong
project
pipeline
is
also
essential
for
the
successful
implementation
of
IPA.
TildeMODEL v2018
Eine
gut
gefüllte
Projektpipeline
ist
für
eine
erfolgreiche
Durchführung
des
Instruments
für
Heranführungshilfe
von
großer
Bedeutung.
Disposing
of
a
strong
project
pipeline
will
be
essential
for
the
successful
implementation
of
IPA.
TildeMODEL v2018
Insgesamt
konnte
die
Projektpipeline
im
vergangenen
Jahr
um
rund
800
MW
auf
3.800
MW
vergrößert
werden.
In
total,
the
project
pipeline
was
expanded
last
year
by
around
800
MW
to
3,800
MW.
ParaCrawl v7.1
Für
nähere
Informationen
zu
verfügbaren
Dossiers
sowie
unserer
Projektpipeline
kontaktieren
Sie
bitte
das
GLS-Team
direkt.
For
further
information
on
available
dossiers
and
our
project
pipeline
please
contact
us
directly.
ParaCrawl v7.1
Erst
im
vergangenen
Jahr
konnte
PNE
WINDseine
britische
Projektpipeline
erfolgreich
an
den
Investor
Brookfieldveräußern.
Only
last
year,
PNE
WIND
successfully
sold
its
project
pipeline
inthe
UK
to
the
investor
Brookfield.
ParaCrawl v7.1
Damit
verbunden
sind
attraktive
Wachstumsperspektiven
mit
einer
konkreten
Projektpipeline
in
Europa
und
den
USA.
This
opens
up
attractive
growth
prospects,
with
a
concrete
project
pipeline
in
Europe
and
the
US.
ParaCrawl v7.1
Eine
Projektpipeline,
auf
Basis
zuvor
entwickelter
Sektorpläne,
umfasst
kontinuierlich
laufende
Investitionsprojekte
in
unterschiedlichen
Entwicklungsstadien.
A
project
pipeline,
based
on
previously
developed
sector
plans,
now
encompasses
public
investment
projects
at
various
stages
of
development.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
setzen
wir
in
unserer
umfangreichen
internationalen
Projektpipeline
auf
die
Anlagentechnologie
und
das
Team
von
Vestas.
That’s
why
we
chose
Vestas’
turbine
technology
and
their
team
competencies
for
our
extensive
international
project
pipeline.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
der
Phoenix
Solar
AG
präsentierte
auf
der
heutigen
Hauptversammlung
eine
stark
erweiterte
Projektpipeline.
The
Executive
Board
of
Phoenix
Solar
AG
presented
a
strong
expansion
of
the
project
pipeline
at
the
Annual
Meeting
of
Shareholders
of
the
company
today.
ParaCrawl v7.1
Ferner
kontrolliert
das
Unternehmen
eine
Projektpipeline
fortgeschrittener
Projekte
in
Arizona,
Colorado
und
Paraguay.
Additionally,
the
Company
controls
a
pipeline
of
advanced-stage
projects
in
Arizona,
Colorado
and
Paraguay.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
wird
den
Ausschuss
für
Klimaänderung
rechtzeitig
über
die
Entwicklung
der
einschlägigen
Übertragungsvereinbarungen
zwischen
der
Kommission
und
der
Europäischen
Investitionsbank
informieren,
insbesondere
über
die
entsprechenden
Förderkriterien,
die
Anwendung
der
einschlägigen
Finanzinstrumente,
namentlich
die
Einrichtung
der
Projektpipeline,
die
Bewertung
der
Projektanträge
und
schließlich
den
Einsatz
der
wiederverwendeten
Einkünfte,
und
den
Meinungen
der
Mitgliedstaaten
gebührend
Rechnung
tragen.
The
Commission
will
report
sufficiently
in
advance
to
the
Climate
Change
Committee
on
the
development
of
the
relevant
Delegation
Agreements
between
the
Commission
and
the
European
Investment
Bank,
in
particular
as
regards
the
related
eligibility
criteria,
implementation
of
the
relevant
financial
instruments,
especially
the
build-up
of
the
project
pipeline,
assessment
of
the
project
applications
and
finally
on
the
use
of
the
redeployed
revenues,
and
take
appropriate
account
of
the
views
of
Member
States.
DGT v2019
Die
Kommission
berichtet
dem
Ausschuss
für
Klimaänderung
rechtzeitig
über
die
Entwicklung
der
einschlägigen
Übertragungsvereinbarungen
zwischen
der
Kommission
und
der
Europäischen
Investitionsbank,
insbesondere
über
die
entsprechenden
Förderkriterien,
die
Anwendung
der
einschlägigen
Finanzinstrumente,
namentlich
die
Einrichtung
der
Projektpipeline,
die
Bewertung
der
Projektanträge
und
schließlich
den
Einsatz
der
wiederverwendeten
Einkünfte,
und
trägt
den
Meinungen
der
Mitgliedstaaten
gebührend
Rechnung.“
The
Commission
shall
report
sufficiently
in
advance
to
the
Climate
Change
Committee
on
the
development
of
the
relevant
Delegation
Agreements
between
the
Commission
and
the
European
Investment
Bank,
in
particular
as
regards
the
related
eligibility
criteria,
implementation
of
the
relevant
financial
instruments,
especially
the
build-up
of
the
project
pipeline,
assessment
of
the
project
applications
and
finally
on
the
use
of
the
redeployed
revenues,
and
take
appropriate
account
of
the
views
of
Member
States’.
DGT v2019
Die
Entwicklung
einer
gut
gefüllten
Projektpipeline
ist
auch
für
eine
erfolgreiche
Durchführung
des
Instruments
für
Heranführungshilfe
von
großer
Bedeutung.
The
development
of
a
strong
project
pipeline
is
also
essential
for
the
successful
implementation
of
IPA.
TildeMODEL v2018
Ferner
soll
in
der
Regel
eine
Projektpipeline
mit
hochwertigen
Vorhaben
entwickelt
werden,
sodass
rechtzeitig
ausreichend
geeignete
Projekte
zur
Verfügung
stehen
und
das
Empfängerland
die
verfügbaren
Mittel
in
vollem
Umfang
binden
und
in
Anspruch
nehmen
kann.
Moreover,
they
are
usually
aimed
at
developing
a
pipeline
of
quality
projects
by
providing
a
sufficient
number
of
suitable
projects
in
time
in
order
to
enable
the
beneficiary
country
to
fully
commit
and
absorb
the
available
funds.
TildeMODEL v2018
Doch
obwohl
bei
der
Projektpipeline
Fortschritte
zu
verzeichnen
sind,
müssen
die
Ausschreibungsverfahren
noch
verbessert
und
die
Zahlungen
beschleunigt
werden.
If
progresses
are
to
be
noted
in
the
project
pipeline,
improving
the
quality
of
the
tender
procedures
and
accelerating
the
pace
of
payments
remain
a
challenge.
TildeMODEL v2018
Die
Analyse
der
150
Projekte
der
derzeitigen
Projektpipeline
der
afrikanischen
Investitionsfazilität
ergibt,
dass
möglicherweise
bis
zu
30
%
der
Projekte
einen
Beitrag
zur
Bekämpfung
der
Migrationsursachen
leisten
könnten.
A
screening
of
the
150
projects
in
the
current
AfIF
pipeline
reveals
that
possibly
up
to
30%
of
the
projects
could
be
relevant
to
contribute
to
tackling
root
causes
of
migration.
TildeMODEL v2018
Ferner
sollen
sie
eine
Projektpipeline
mit
qualitativ
hochwertigen
Vorhaben
entwickeln
–
so
hat
die
Kommission
die
Gewissheit,
dass
rechtzeitig
ausreichend
geeignete
Projekte
ermittelt
und
eingereicht
werden.
Moreover,
they
are
aimed
at
developing
a
pipeline
of
quality
projects
which
is
a
warrant
for
the
Commission
that
it
identifies
and
receives
a
sufficient
number
of
suitable
projects
in
time.
TildeMODEL v2018
Ferner
sollen
sie
in
der
Regel
eine
Projektpipeline
mit
qualitativ
hochwertigen
Vorhaben
entwickeln,
so
dass
rechtzeitig
ausreichend
geeignete
Projekte
zur
Verfügung
stehen
und
das
Empfängerland
die
verfügbaren
Mittel
in
vollem
Umfang
binden
und
absorbieren.
Moreover,
they
are
usually
aimed
at
developing
a
pipeline
of
quality
projects
by
providing
a
sufficient
number
of
suitable
projects
in
time
in
order
to
enable
the
beneficiary
country
to
fully
commit
and
absorb
the
available
funds.
TildeMODEL v2018