Übersetzung für "Projektgebiet" in Englisch

Das Projektgebiet ist von ausgedehnten Mooren geprägt.
The project area is made up of expanding bogs.
CCAligned v1
Das Projektgebiet wurde auf Basis einer intensiven wissenschaftlichen Analyse ausgewählt.
The project area was chosen on the basis of a thorough scientific analysis.
ParaCrawl v7.1
Projektgebiet ist der Scharnhauser Park in Ostfildern, ein ehemaliges Militärgelände.
The project area is the Scharnhauser Park in Ostfildern, a former military area.
ParaCrawl v7.1
Das Projektgebiet umfasst Sediment- und Vulkangestein der Eromanga, Galilee und Adavale Basins.
The project area covers sedimentary and volcanic rocks from the Eromanga, Galilee and Adavale Basins.
ParaCrawl v7.1
Die Exploration im Projektgebiet Barsele läuft nunmehr seit mehr als 25 Jahren.
Exploration in the Barsele project area has been ongoing for more than 25 years.
ParaCrawl v7.1
Hier liegt auch Dagyab, das Projektgebiet.
Here, too, is Dagyab, our project area.
ParaCrawl v7.1
Die natürlichen Lebensgrundlagen der Bevölkerung im Projektgebiet werden dadurch gewinnen.
The natural resources available to people living in the project area will benefit.
ParaCrawl v7.1
Der Kreis Rendsburg-Eckernförde war Projektgebiet für die Untersuchung.
Area of the research project was the district Rendsburg-Eckernförde.
ParaCrawl v7.1
Das Projektgebiet erstreckt sich auf etwa 300.000 Hektar ursprünglichen Amazonasregenwaldes.
The project area extends to approximately 300,000 hectares of the original Amazon rainforest.
CCAligned v1
Programmansatz Bevor SONNE-International ein neues Projektgebiet erschließt, wird ein Programm entworfen.
Programmatic Approach Before opening up a new project area we develop a specific program.
CCAligned v1
Das Projektgebiet befindet sich an der Schnittstelle zwischen beiden Teilen.
The project area is located between these two parts.
ParaCrawl v7.1
Abb. 2: Roseby South Projektgebiet überlagert mit Magnetuntersuchung.
Figure 2: Roseby South Project tenure overlaid on a magnetic image .
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zum Projektgebiet Somkhanda Game Reserve finden Sie unter:
Further Information about the project area Somkhanda Game Reserve is available under:
ParaCrawl v7.1
Das Projektgebiet umfasst eine Explorationslizenz mit einer Größe von 96 Hektar.
The project area comprises one exploration license covering an area of 96 hectares.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge der forstlichen Landnutzungsplanung wurden im Projektgebiet mehrere tausend Hektar Schutzwald ausgewiesen.
Several thousand hectares in the project area were designated as protected forest as part of forest land use planning.
ParaCrawl v7.1
Das Projektgebiet liegt rund 450 km nordwestlich der produzierenden Diamantmine Grib in Russland .
The project is located approximately 450km NW of the operating Grib Diamond Mine in Russia.
ParaCrawl v7.1
Nicht motorisierte Nutzer sind gesetzlich auf der Fahrbahn oder Projektgebiet verboten.
Non-motorized users are prohibited by law on the roadway or project area.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine erschlossenen Minen und daher auch keine historische Produktion im Projektgebiet.
There are no developed mines and therefore no historic production on the project area.
ParaCrawl v7.1
Natur- und Kulturbiotope, sowie Boden und Grundgestein wurden im Projektgebiet analysiert.
The natural and cultural biotopes, as well as soil and bedrock were inventoried in the project area.
ParaCrawl v7.1
Zunächst wird ein über 100 Hektar großes Projektgebiet großflächig wiedervernässt.
To start with, a project area covering more than 100 hectares is being extensively rewetted.
ParaCrawl v7.1
Im Projektgebiet wurden keine schutzbedürftigen Personen identifiziert.
No vulnerable people have been identified in the area of the project.
ParaCrawl v7.1
Die Export-Pipeline nach Port Sudan verläuft durch das Projektgebiet.
The export oil pipeline to Port Sudan runs through the project area.
ParaCrawl v7.1
In Thailand liegt das Projektgebiet an der Andaman Küste in der Provinz Trang.
The project area is located at the Andaman Coast in the province of Trang in Thailand.
ParaCrawl v7.1
Das Projektgebiet umfasst Sedimentgestein der Eromanga, Galilee und Adavale Basins.
The project area covers sedimentary rocks from the Eromanga, Galilee and Adavale Basins.
ParaCrawl v7.1
Von 2008 bis 2013 sind etwa 1.500 Bewässerungssysteme im gesamten Projektgebiet gebaut worden.
Between 2008 and 2013, around 1,500 irrigation systems were set up in the entire project area.
ParaCrawl v7.1
Das Wiener Projektgebiet liegt im Stadtteil Simmering (21.000 Einwohner).
The Viennese project area is located in the district of Simmering (population 21,000).
ParaCrawl v7.1