Übersetzung für "Projektentscheidung" in Englisch
Deshalb
muß
die
Schonung
dieser
Ressource
wesentlicher
Indikator
für
die
Projektentscheidung
sein.
That
is
why
the
protection
of
this
resource
must
be
a
major
factor
of
project
decisions.
Europarl v8
Um
die
grundlegenden
Fähigkeiten
der
Projektentscheidung
und
des
Prozessmanagements
zu
haben;
To
have
the
basic
ability
of
project
decision
and
process
management;
ParaCrawl v7.1
Diese
Tests,
die
in
der
vorkommerziellen
sunliquid-Anlage
von
Clariant
im
niederbayerischen
Straubing
durchgeführt
wurden,
erzielten
exzellente
Ergebnisse
und
bildeten
die
Grundlage
für
die
Projektentscheidung.
These
tests,
conducted
at
Clariant’s
pre-commercial
sunliquid
demonstration
plant
in
Straubing
(Germany),
provided
excellent
results
and
formed
the
basis
for
the
project
decision.
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
in
gesonderten
Veröffentlichungen
dargestellt,
kam
es
im
Wesentlichen
aufgrund
extrem
schwieriger
Wetterverhältnisse
in
der
ersten
Phase
des
Projekts
und
dadurch
verursachte
Verzögerungen
sowie
einer
erheblichen
Kosteninflation
bei
Baustoffen
und
Bauleistungen
durch
einen
zum
Zeitpunkt
der
Projektentscheidung
2012
nicht
absehbaren
Bauboom
in
Texas
ab
2014
und
durch
Zusatzinvestitionen
und
technische
Optimierungsmaßnahmen
(Änderung
Lagerkonzept)
im
Zuge
der
Projektumsetzung
zu
deutlichen
Kostenerhöhungen.
As
already
stated
in
various
other
publications,
the
project
involved
rather
substantial
cost
increases
due
to
extremely
difficult
weather
conditions
in
the
first
phase
causing
delays,
a
considerable
spike
in
building
materials
and
labor
costs
because
of
a
construction
boom
in
Texas
that
began
in
2014
and
was
not
foreseeable
at
the
time
of
the
project
decision
in
2012,
and
due
to
additional
investments
and
technical
optimization
measures
(warehouse
concept
changes).
ParaCrawl v7.1
Obgleich
NPV
Bewertung
für
das
Treffen
von
Investitionsentscheidungen
am
häufigsten
benutzt
wird,
ist
ein
Nachteil
von
NPV,
dass
es
Flexibilität/Ungewissheit
nach
der
Projektentscheidung
nicht
berücksichtigt.
Although
NPV
measurement
is
widely
used
for
making
investment
decisions,
a
disadvantage
of
NPV
is
that
it
does
not
account
for
flexibility
/
uncertainty
after
the
project
decision.
ParaCrawl v7.1
Sie
begleitet
Kunden
in
allen
Projektphasen,
die
dadurch
Entscheidungen
fundiert
treffen
können:
in
der
Analysephase
die
Projektentscheidung,
in
der
Konzeptphase
die
Investitionsentscheidung
und
in
der
Planungsphase
die
Bauentscheidung
(Analyse,
Konzeption,
Realisierung
und
Vermarktung).Redserve
arbeitetunabhängig
und
kundenorientiert.Redserve
tritt
nicht
als
Investor
oder
Bauträger
auf
und
übernimmt
keine
Geschäftsführungen
in
Projekt-
und/oder
Investorengesellschaften.
It
accompanies
clients
in
all
phases
of
projects
in
order
to
enable
them
to
make
well-founded
decisions:
the
project
decision
during
the
analysis
phase,
the
investment
decision
during
the
concept
phase
and
the
construction
decision
(analysis,
conception,
realization,
and
marketing)
during
the
planning
phase.Redserve
works
in
an
independent
andcustomer-oriented
manner.It
acts
as
neither
an
investor
nor
a
developer
itself
and
has
no
management
role
in
project
or
investor
companies.
ParaCrawl v7.1