Übersetzung für "Projektarchiv" in Englisch
Es
findet
keine
Änderung
im
Projektarchiv
statt,
bevor
Sie
svn
commit
aufrufen.
No
repository
changes
happen
until
you
run
svn
commit.
ParaCrawl v7.1
Export
direkt
aus
dem
Projektarchiv
(zeigt
jede
Datei
und
jedes
Verzeichnis
an):
Export
directly
from
the
repository
(prints
every
file
and
directory):
ParaCrawl v7.1
Gibt
den
Autor
für
eine
Revision
oder
Transaktion
im
Projektarchiv
aus.
Print
the
author
of
a
revision
or
transaction
in
the
repository.
ParaCrawl v7.1
Unser
imaginäres
Projektarchiv
beinhaltet
drei
Projekte:
calc,
calendar
und
spreadsheet.
Our
imaginary
repository
contains
three
projects:
calc,
calendar,
and
spreadsheet.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
wird
kein
Kontakt
zum
Projektarchiv
hergestellt.
By
default,
the
repository
is
not
contacted.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Einstellung
greifen
alle
Anwender
zunächst
anonym
auf
das
Projektarchiv
zu.
In
this
setup,
all
users
start
out
accessing
the
repository
anonymously.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
wurde
im
Arbeitsverzeichnis
nicht
geändert,
jedoch
im
Projektarchiv.
The
file
has
not
been
changed
in
the
working
directory,
but
it
has
been
changed
in
the
repository.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aktionsskripte
werden
auf
dem
Server
ausgeführt,
der
das
Projektarchiv
beherbergt.
These
hook
scripts
are
executed
by
the
server
that
hosts
the
repository.
ParaCrawl v7.1
Per
Klick
auf
ein
Lesezeichen
wechseln
Sie
zum
entsprechenden
Projektarchiv
beziehungsweise
Ordner.
Clicking
on
a
bookmark
will
browse
to
that
repository
and
file/folder.
ParaCrawl v7.1
Keine
Panik,
falls
das
Ihrem
Projektarchiv
widerfahren
sollte!
If
this
happens
to
your
repository,
don't
panic.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
er
fertig
ist,
möchte
er
diese
Änderungen
natürlich
zum
Projektarchiv
übertragen.
Naturally,
when
he's
finished,
he
wishes
to
then
commit
those
changes
to
the
repository.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nicht
das
Projektarchiv
auf
neuere
Änderungen
abgefragt.
It
does
not
check
the
repository
to
find
more
recent
changes.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
hat
niemand
irgendeine
Zugriffsberechtigung
auf
irgendein
Projektarchiv.
By
default,
nobody
has
any
access
to
any
repository
at
all.
ParaCrawl v7.1
Entwickler
A
verändert
die
Datei
Foo.c
und
überträgt
die
Änderung
ins
Projektarchiv.
Developer
A
modifies
Foo.c
and
commits
it
to
the
repository.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
ein
Projekt
in
das
Projektarchiv
importieren
sollten
Sie:
Before
you
import
your
project
into
a
repository
you
should:
ParaCrawl v7.1
Diese
Prozesse
benötigen
jederzeit
Lese-
und
Schreibzugriff
auf
Ihr
Projektarchiv:
At
any
given
time,
these
processes
may
require
read
and
write
access
to
your
repository:
ParaCrawl v7.1
Elternverzeichnisse
werden
im
Projektarchiv
bei
Bedarf
angelegt.
Parent
directories
are
created
in
the
repository
as
necessary.
ParaCrawl v7.1
Das
Projektarchiv
sollte
dann
wie
ein
anderes
Dateisystem
angezeigt
werden.
The
repository
should
then
be
displayed
like
any
other
filesystem.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
bewirken
diese
Befehle
keine
sofortige
Änderung
im
Projektarchiv.
However,
these
commands
do
not
cause
any
kind
of
immediate
change
in
the
repository.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
bekannte
Revision
in
der
diese
Datei
im
Projektarchiv
geändert
wurde.
The
last
known
revision
in
which
this
file
changed
in
the
repository.
ParaCrawl v7.1
Objekte,
die
lokal
und
im
Projektarchiv
verändert
wurden.
Items
modified
locally
and
in
the
repository.
ParaCrawl v7.1
Alle
nicht
benötigten
Protokolldateien
aus
dem
Projektarchiv
entfernen:
Remove
all
unused
logfiles
from
the
repository:
ParaCrawl v7.1
Unser
Entwicklung-Ordner
wird
dann
mit
Dateien
aus
dem
Projektarchiv
gefüllt.
Our
development
folder
is
then
populated
with
files
from
the
repository.
ParaCrawl v7.1