Übersetzung für "Projektansätze" in Englisch
Dokumentiert
wird
dieser
Anspruch
durch
unsere
Prinzipien
und
unsere
integrativen
Projektansätze.
This
claim
is
rooted
in
our
work-principles
and
our
integrative
project
approach.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
gibt
es
auch
Projektansätze,
die
ganz
ohne
totale
Erneuerung
auskommen.
In
addition,
there
are
also
project
strategies
that
manage
to
avoid
a
total
revamp
altogether.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
unterstützt
die
IKI
Qualitätsstandards
im
Kohlenstoffmarkt
sowie
besonders
innovative
Projektansätze.
Other
projects
serve
to
develop
quality
standards
in
the
carbon
market,
and
especially
innovative
project
approaches.
ParaCrawl v7.1
Veschiedene
Projektansätze
werden
vorgestellt
und
durch
eigene
Arbeiten
zum
EPI-RET
beispielhaft
dargestellt.
Different
approaches
of
projects
are
presented
and
exemplified
and
illustrated
by
own
works
with
the
EPI-RET.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Projektansätze
und
enge
Zusammenarbeit
machen
uns
gemeinsam
erfolgreich.
Innovative
project
approaches
and
close
collaboration
lead
to
a
joint
success.
CCAligned v1
Davon
abweichende
Projektansätze
prüfen
wir
gegebenenfalls
im
Einzelfall.
We
also
consider
other
project
developments
on
a
case-by-case
basis.
CCAligned v1
Sie
unterstützen
Entwicklungszusammenarbeits-Projekte
dabei,
Kontakte
zu
Unternehmen
herzustellen
und
Projektansätze
weiterzuentwickeln.
They
support
development
cooperation
projects
in
establishing
contacts
with
companies
and
developing
project
approaches.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Nummer
liegen
verschiedene
Projektansätze
und
Tagungen
zugrunde.
This
number
contains
aspects
of
various
projects
and
meetings.
ParaCrawl v7.1
Dafür
bieten
sie
Trainings
und
Beratung
an
und
pilotieren
Projektansätze
gemeinsam
mit
den
Unternehmen.
To
this
end,
they
offer
training
and
advisory
services,
and
pilot
projects
together
with
companies.
ParaCrawl v7.1
Sie
diskutierten
neue
Projektansätze,
erste
Ergebnisse
und
lessons
learnt
aus
laufenden
Projekten
sowie
Anknüpfungspunkte.
They
discussed
new
project
approaches,
initial
outcomes,
lessons
learnt
from
current
projects,
and
possible
starting
points.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
LIFE-Natur
richtet
sich
nach
dem
Bedarf,
weshalb
sich
die
Projektansätze
ändern
können,
je
nachdem,
wie
sich
die
spezifischen
Bedingungen
des
zu
behandelnden
Problems
gestalten,
und
welchen
Auftrag
oder
welche
Kompetenzen
die
Projektbegünstigten
und
ihre
Partner
innehaben.
LIFE-Nature
being
a
demand-driven
programme,
project
approaches
vary,
depending
both
on
the
specific
conditions
of
the
problem
being
addressed
and
the
mandates
or
competences
of
the
project
beneficiary
and
their
partners.
EUbookshop v2
Lediglich
in
Italien
haben
sich
-
wie
mehrere
der
italienischen
Fallstudien
zeigen
-
solche
Projektansätze
in
größerem
Umfang
und
durchaus
auch
erfolgreich
entwickelt.
As
shown
by
a
number
of
Italian
case
studies,
such
project
approaches
have
only
been
applied
on
a
large
scale
and
with
success
in
Italy.
EUbookshop v2
Bei
den
beiden
ersten
Ausschreibungen
des
Programms
Leonardo
da
Vinci
gelang
es,
die
Errungenschaften
der
ehemaligen
Aktion
III
des
Programms
Lingua
zu
erhalten
und
auszu
bauen,
sowohl
was
die
dynamische
Zusammenarbeit
zwischen
den
Partnern
als
auch
die
Vielfalt
der
Projektansätze
angeht.
With
its
first
two
calls
for
proposals
now
behind
it,
the
Leonardo
da
Vinci
programme
has
been
able
to
preserve
and
reinforce
the
experience
inherited
from
the
former
action
III
of
the
Lingua
programme,
both
in
terms
of
dynamics
of
cooperation
between
partners
and
the
variety
of
approaches.
EUbookshop v2
Beispiele
hierfür
sind
das
gemeinsame
Erkennen
von
Problemen
und
daraus
resultierende
Projektansätze,
die
Aufstellung
und
Durchführung
von
Arbeitsprogrammen,
die
Beteiligung
an
offenen
Ausschreibungen
zur
Finanzierung
sowie
die
Teilnahme
an
Treffen
und
gemeinsamen
Entscheidungsverfahren.
The
joint
identification
of
problems
leading
to
the
preparation
of
projects
targeted
to
solve
these
problems
as
well
as
the
elaboration
and
implementation
of
work
programmes,
participation
in
an
open
competition
for
funds
and
participation
in
meetings
and
joint
decision-making
procedures
are
all
aspects
of
this
phenomenon.
EUbookshop v2
Das
Ergebnis
war
ein
ausführliches
Bench-marking
der
internen
bzw.
der
Wettbewerbsaktivitäten
und
konkrete
Nachhaltigkeits-
bzw.
Projektansätze
für
die
involvierten
Abteilungen.
The
result
was
a
detailed
benchmarking
of
internal
as
well
as
the
competitive
activities
and
precise
sustainability
respectively
project
approaches
for
the
devisions
involved.
CCAligned v1
Ob
Zentral,-
Satelliten-
oder
Regionallager,
Forward
Stocking
Location
oder
eine
Kombination
dieser
Konzepte
–
die
zusätzlichen
Standorte
eröffnen
Arvato
Healthcare
die
Möglichkeit,
unterschiedlichste
Projektansätze
zu
realisieren,
die
optimal
auf
die
BedÃ1?4rfnisse
der
Kunden
zugeschnitten
sind.
Whether
central,
satellite
or
regional
warehouses,
forward
stocking
locations
or
a
combination
of
these
systems
–
the
additional
locations
open
up
options
for
Arvato
Healthcare
to
realise
a
wide
range
of
project
approaches,
ideally
tailored
to
its
customers'
needs.
Tried-and-tested
processes
ensure
high
quality
ParaCrawl v7.1
Mit
ihnen
und
ihren
direkten
Mitarbeitern
werden
die
wesentlichen
Themen
herausgearbeiten
und
Projektansätze
entwickelt
die
zu
diesen
Themen
passen.
Together
with
them
and
their
direct
co-workers
we
elaborate
the
main
topics
and
develop
project
approaches
matching
these
topics.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektansätze
in
einzelnen
Ländern
werden
in
Regional-
und
Programmbereichen
zusammengeführt,
die
gemeinsam
geplant,
gesteuert
und
in
ihren
Wirkungen
evaluiert
werden.
Projects
in
individual
countries
are
combined
into
regional
and
programme
areas,
which
are
jointly
planned,
managed,
and
evaluated
to
establish
their
impact.
ParaCrawl v7.1
Über
zwei
weitere
verkaufte
Chiller
und
insgesamt
ca.
10
weitere
Projektansätze
in
Baden-Württemberg
in
2014
freue
ich
mich
sehr!
I’m
very
happy
about
two
more
sales
of
chillers
and,
in
total,
approximately
10
more
projects
in
Baden
Wuerttemberg
in
2014!
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stehen
eine
innovative
Bestandsentwicklung
in
den
regionalen
Kompetenzfeldern
Chemie,
Kunststoffverarbeitung,
Logistik
und
Ernährungswirtschaft
ebenso
wie
das
nationale
und
internationale
Standortmarketing
mit
dem
Ziel,
neue
Betriebe
und
Projektansätze
für
das
Wirtschaftsdelta
zu
gewinnen.
The
main
focus
is
going
to
be
an
innovative
development
of
stocks
in
the
regional
competence
fields
of
chemicals,
plastics
processing,
logistics
and
food
industry
as
well
as
the
national
and
international
location
marketing
with
the
goal
to
recruit
new
companies
and
project
approaches
for
the
Economic
Delta.
ParaCrawl v7.1
Die
vielfältigen
Projektansätze
konzentrieren
sich
auf
die
Erhöhung
der
Nachhaltigkeitsleistung
der
Produkte
und
Produktionsprozesse
sowie
auf
gesellschaftliches
Engagement.
The
various
projects
focus
on
increasing
the
sustainability
of
products
and
production
processes
and
strengthening
the
Group's
social
commitment.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektansätze
des
Auswärtigen
Amts
sind
außen-
und
sicherheitspolitisch
motiviert
und
reagieren
schnell,
gezielt
und
sichtbar
auf
akute
Problemlagen.
The
projects
launched
by
the
Federal
Foreign
Office
have
their
rationale
in
foreign
and
security
policy
and
provide
a
quick,
targeted
and
visible
response
to
urgent
problems.
ParaCrawl v7.1
Das
geplante
Vorhaben
wird
auf
die
Anforderungen
von
Unternehmen
an
die
Wirtschaftsförderung
und
Strukturpolitik
ausgerichtet
mit
dem
Ziel,
Handlungsempfehlungen
zur
Weiterentwicklung
und
Erweiterung
bestehender
Ansätze
der
zur
Wirtschaftsförderung
und
Strukturpolitik
des
Landes
Nordrhein-Westfalens
zu
entwickeln
und
konkrete
Umsetzungsmöglichkeiten
(Projektansätze)
im
Teilmarkt
"Umweltfreundliche
Energiewandlung,
-transport
und
-speicherung"
aufzuzeigen.
The
project
is
aimed
at
the
development
of
recommendations
for
the
further
development
and
expansion
of
existing
approaches
to
the
promotion
of
economic
development
and
structural
policy
of
the
state
of
North
Rhine
Westphalia
and
to
provide
concrete
possibilities
for
implementation
(project
approaches)
in
the
sub-market
"Environmentally
friendly
energy
conversion,
Transport
and
storage".
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Basis
erprobter
Interventionen
bieten
wir
individuelle
und
maßgeschneiderte
Projektansätze
an,
die
auf
die
Ziele
und
besonderen
Fragestellungen
Ihres
Unternehmens
abgestimmt
sind.
Based
on
proven
interventions
we
offer
individual
and
customised
project
approaches
aligned
with
the
goals
and
specific
problems
of
your
company.
ParaCrawl v7.1