Übersetzung für "Projektangebot" in Englisch
Im
Folgenden
finden
Sie
einen
Auszug
aus
unserem
Projektangebot.
The
following
is
an
excerpt
out
of
our
project
proposal.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Gebrauchtmaschinen
in
Ihr
Projektangebot
integrieren.
They
can
integrate
used
machinery
in
their
project
offering.
ParaCrawl v7.1
Verschaffen
Sie
sich
hier
einen
Überblick
über
das
aktuelle
Projektangebot.
Get
an
overview
of
the
current
project
offers
here
.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel:
Zwei
Tage,
nachdem
wir
ein
Projekt
finanziert
hatten,
bekam
der
Entwickler
einen
Anruf
mit
einem
weiteren
Projektangebot,
weil
ein
Investor
durch
sein
Projektprofil
auf
den
gängigen
Social-Media-Kanälen
auf
ihn
aufmerksam
geworden
war.
Example:
Two
days
after
we
had
financed
a
project
the
developer
had
a
call
offering
him
another
project,
because
an
investor
had
noticed
his
project
profile
on
the
usual
social
media
channels.
Â
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eine
Idee,
eine
Technologie
oder
ein
Projektangebot,
dass
zu
unserem
beschriebenen
Portfolio
passt?
Wir
freuen
uns
von
Ihnen
zu
hören.
If
you
have
an
idea,
a
technology
or
a
project
offer
that
falls
within
our
topics
of
interest,
we
would
like
to
hear
from
you.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
persönlichen
Beratung
haben
Sie
auf
Wunsch
die
Möglichkeit,
eines
der
Coaching-Programme
anzuschliessen
oder
sich
ein
unverbindliches
Projektangebot
für
die
astrologische
Unternehmensberatung
erstellen
zu
lassen.
After
your
personal
counseling
you
have
the
possibility
to
follow
up
with
one
of
the
AstroCOACHING
Programs
or
to
request
a
quote
for
an
astrological
Business
Consulting
project.
CCAligned v1
Der
interdisziplinäre
Austausch
mit
den
anderen
Fachgebieten
wird
durch
die
räumliche
Nähe
und
ein
entsprechendes
Projektangebot
gefördert.
Interdisciplinary
exchange
with
other
departments
is
encouraged
through
spatial
proximity
and
an
array
of
coordinated
projects.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
konkreten
Projektangebot
wird
das
jeweilige
Team
hinsichtlich
beteiligter
Partner,
ProfilundQualifikation
dem
Kunden
bekannt
gemacht.
Clients
are
apprised
of
the
corresponding
team
in
terms
of
partners
involved,
profiles
and
qualifications
in
an
individual
project
proposal.
ParaCrawl v7.1
Falls
im
Moment
kein
Projektangebot
auf
Ihre
Skills
passen
sollte,
senden
Sie
uns
Ihr
Profil
via
Online-Formular
um
sich
in
unserer
Datenbank
registrieren
zu
lassen.
Sobald
wir
ein
Projekt
für
Sie
haben,
treten
wir
mit
Ihnen
direkt
in
Kontakt.
If
at
the
moment
no
project
offer
fits
your
skills,
send
us
your
profile
via
Online-Form
to
register
in
our
database.
As
soon
as
we
have
a
project
for
you,
we
will
contact
you
directly.
CCAligned v1
Im
Folgenden
finden
Sie
eine
Übersicht
meiner
Dienstleistungen.
Wenn
Sie
ein
individuelles
Projektangebot
benötigen
oder
Fragen
zu
meinen
Dienstleistungen
haben,
kontaktieren
Sie
mich
gerne,
so
dass
wir
gemeinsam
eine
Lösungsstrategie
für
ihr
nächstes
Projekt
erarbeiten.
Here
you
will
find
an
overview
of
my
services.
Should
you
require
an
individual
project
offer
or
have
any
questions
related
to
my
services,
please
contact
me
directly
so
we
can
develop
a
solution
strategy
together
that
will
fit
the
requirements
of
your
next
project.
CCAligned v1
Auf
den
folgenden
Seiten
informieren
wir
Sie
über
unser
aktuelles
Stellen-
und
Projektangebot
und
über
die
verschiedenen
Ausbildungsmöglichkeiten,
die
wir
von
Proway
anbieten.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Bewerbung!
On
the
following
pages
we
will
inform
you
about
our
current
job
and
project
offers
and
the
various
training
opportunities
at
Proway.
We
look
forward
receiving
your
application!
CCAligned v1