Übersetzung für "Projektalltag" in Englisch

Reale Anforderungen aus dem Unternehmens- sowie Projektalltag treffen auf innovative, agile Entwicklungsansätze.
The real requirements of companies and project aims are met using innovative agile approaches to development.
ParaCrawl v7.1
Während des Seminars werden Sie anhand von praktischen Beispielen die Möglichkeiten von Jira im Projektalltag kennenlernen.
During the seminar, we will demonstrate the opportunities offered by Jira in everyday project activities using practical examples.
ParaCrawl v7.1
Im Seminar üben Sie die Anwendung auf eigene Projekte und knifflige Situationen aus dem Projektalltag.
In the seminar you will practice the application to your own projects and tricky situations from everyday project life.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe praxisnaher Szenarios lernen Sie Situationen aus dem Projektalltag unter Einsatz agiler Methoden zu lösen.
With the help of practical scenarios you will learn how to solve situations from everyday projects using agile methods.
CCAligned v1
Dieser Prozess unterstützt die Consultants, bildet sie kontinuierlich fort und erleichtert den Projektalltag erheblich.
This process assists our consultants, continually develops them and makes day-to-day project work significantly easier.
ParaCrawl v7.1
Wir frischen die Theorie auf und Sie arbeiten konkret an vielen Situationen aus Ihrem Projektalltag.
We refresh the theory and you work concretely on many situations from your daily project life.
ParaCrawl v7.1
Agiles Vorgehen macht dabei innovative Lösungen möglich, sowohl im Projektalltag als auch als Teil einer umfassenden Transformation der Unternehmenskultur.
An agile approach enables innovative solutions, in everyday project work as well as part of an encompassing transformation of corporate culture.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite geben wir einen Überblick zu nützlichen und sinnvollen Vorlagen und Dokumenten, die Ihnen Ihren Projektalltag erleichtern.
On this page we provide an overview of useful and meaningful templates and documents that will make your daily project work easier.
ParaCrawl v7.1
Weltweit haben wir über die Jahre bereits Zehntausende von Projektleitern geschult und fit für ihren Projektalltag gemacht.
In these years we have trained ten thousands of project managers worldwide and prepared them for their daily project work.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird nicht nur die Produktivität des gesamten Teams gesteigert, sondern auch der Projektalltag jedes einzelnen Projektmanagers sehr vereinfacht.“
This feature not only increases the productivity of the entire team, it makes the often complex working day for each project manager a whole lot simpler.”
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Meetup werden wir einen Einblick in den Projektalltag mit Terraform bekommen, was genau die Vorteile dieser Lösung sind und welche Nachteile bzw. Schwierigkeiten es gab.
In this Meetup, we will get an insight into everyday project life with Terraform, what exactly are the advantages of this solution and what disadvantages and difficulties were there.
CCAligned v1
Als Praktikant, Werkstudent oder Thesis-Student können Sie bei Ergosign in den Projektalltag hineinschnuppern und wichtige, neue Eindrücke sammeln.
Being an intern, student trainee or doctoral student at Ergosign, you have the opportunity to get a taste of UX design project routine and gather new, important impressions.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem praktischen Erfahrungsschatz bekommen Sie sehr viele konkrete Tipps zur Umsetzung der agilen Projektmanagement-Methoden in ihrem Projektalltag.
With our practical experience you get a lot of concrete tips for the implementation of agile project management methods in your daily project work.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe unserer Systemtrainer werden Sie die Arbeit mit Plunet BusinessManager schnell erlernen und wenig später professionell in Ihrem Projektalltag einsetzen können.
Our software trainers will teach you how to use the translation management system in interactive training sessions to ensure that you will be able to deploy Plunet efficiently in your daily processes.
ParaCrawl v7.1
Moderne Unternehmen nutzen in ihrem Projektalltag viele digitale Werkzeuge, sodass das Speichern und Freigeben von Bildern von einer zentralen "Single Source of Truth" (manchmal auch Single Point of Truth, SPOT) ein Muss wird.
Modern organizations use digital tools in their daily projects, and storing and sharing images from a central 'single source of truth' is a must. Using a modern tech solution for image management is vital.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten konkrete Tipps, wie Sie mit schwierigen Teamsituationen umgehen können und üben dies anhand von Beispielen aus dem Projektalltag der Teilnehmer.
You will receive concrete tips on how to deal with difficult team situations and practice this on the basis of examples from the participants' everyday project life.
ParaCrawl v7.1
Anhand konkreter Beispiele aus seinem Projektalltag illustriert er, wie aus der Not der Beschränkung die Tugend eines verbesserten UX Designs erwachsen kann.
With concrete examples from his work he shows how to make the virtue of good UX design out of the necessity to limit oneself.
ParaCrawl v7.1
Datenqualität ist ein Thema, das in Versicherungen häufig thematisiert wird, im Projektalltag aber ebenso häufig eine untergeordnete Rolle spielt.
Data quality is a topic that is often discussed in insurance, but also plays a subordinate role in the project day.
ParaCrawl v7.1
Nach breiter Einschätzung gibt es im Projektalltag viel zu viele Meetings – und zu viele Meetings bringen nicht die gewünschten Ergebnisse.
It is a widespread assessment that there simply too many meetings in day-to-day project business, and many of these meetings do not live up to their promises.
ParaCrawl v7.1