Übersetzung für "Programmzeile" in Englisch
Außerdem
wird
die
aktuelle
Programmzeile
sowie
die
Ist-Position
der
Maschinenachsen
angezeigt.
The
current
program
line
and
the
actual
position
of
the
machine
axes/actuators
are
also
shown.
EuroPat v2
Und
für
das
alles
brauchen
Sie
keine
einzige
Programmzeile
zu
schreiben.
And
for
all
this
you
don't
have
to
write
a
single
program-line.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kommando
löscht
die
aktuelle
Programmzeile,
ohne
die
Kommentare
zu
verschieben.
This
command
deletes
the
actual
program
line
without
shifting
the
comments.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kommando
löscht
die
Programmzeile,
in
welcher
der
Cursor
steht.
This
command
deletes
the
line
of
the
cursor
position.
ParaCrawl v7.1
Beim
ersten
Anwählen
wird
nur
die
aktuelle
Programmzeile
restaueriert.
The
initial
call
reverses
only
changes
made
to
the
current
program
line.
ParaCrawl v7.1
Bedarfsweise
kann
die
Programmzeile
in
der
die
Kollision
auftrat,
in
eine
Logdatei
geschrieben
werden.
If
needed,
the
program
line
in
which
the
collision
occurred
can
be
written
into
a
log
file.
EuroPat v2
Mit
Oracle
Maxymiser
wird
die
Website-Optimierung
so
einfach
wie
die
Programmierung
einer
einzigen
Programmzeile.
With
Oracle
Maxymiser,
website
optimization
is
as
easy
as
a
single
line
of
code.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
die
Anzahl
der
Zeichen
festlegen,
die
maximal
in
einer
Programmzeile
vorkommen
dürfen.
This
may
be
used
to
determine
the
maximum
number
of
characters
within
one
program
line.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Programmzeile
ein
Bausteinaufruf
ist,
wird
dieser
Baustein
vollständig
bearbeitet,
aber
nicht
angezeigt.
If
the
program
line
is
a
block
call
this
block
will
be
processed
completely
but
not
displayed.
ParaCrawl v7.1
Das
Beschreiben
einer
Speicherzelle
erfolgt
durch
Anlegen
des
niederen
Bezugspotentials
an
die
Programmzeile
und
durch
Belegen
der
Spaltenleitüngen
mit
den
dem
Datenmuster
entsprechenden
Signalpegeln.
Writing
into
a
storage
cell
is
accomplished
by
applying
the
low
reference
potential
to
the
program
row
and
by
occupying
the
column
lines
by
the
signal
levels
corresponding
to
the
data
pattern.
EuroPat v2
Die
Programmdaten,
die
Einschaltdaten
oder
Programmerläuterungsdaten
oder
die
vorangestellte
Nummer
können
selbstverständlich
verdeckt
abgespeichert
sein,
so
daß
auch
ein
Einschalten
möglich
ist,
indem
nur
eine
Programmzeile
aufgerufen
wird,
in
der
die
Programmdaten
bzw.
Teile
der
Programmdaten,
z.B.
die
Beschreibung
des
Programms,
angegeben
sind.
The
program
data,
the
switch-on
data
or
explanatory
program
data
or
the
Prefixed
number
can
of
course
be
filed
to
be
concealed
so
that
a
switching-on
is
also
possible
in
that
only
one
program
line
is
called
up,
in
which
the
program
data
or
parts
of
the
program
data,
for
example
the
description
of
the
program,
are
indicated.
EuroPat v2
Als
Parameter
wird
der
Name
"ebr"
angegeben,
der
die
in
der
Programmzeile
8
festgelegte
Variable
bezeichnet.
The
parameter
specified
is
the
name
“ebr”,
which
denotes
the
variable
stipulated
in
the
program
line
8
.
EuroPat v2
Wird
beispielsweise
in
einer
bestimmten
Phase
der
Programmabarbeitung
ein
Auslösesignal
(Trigger)
zur
Ansteuerung
einer
Bildaufnahme
durch
eine
Kamera
benötigt,
so
kann
dieses
Auslösesignal
durch
eine
an
entsprechender
Stelle
vorliegende
Programmzeile
ausgelöst
werden.
If,
for
example,
a
trigger
signal
is
required
to
control
an
image
recorded
by
a
camera
in
a
specific
phase
of
running
of
the
program,
then
this
trigger
signal
can
be
triggered
by
a
program
line
before
the
appropriate
point.
EuroPat v2
Die
Digitalisierung
à
la
Industrie
4.0
braucht
ein
Instrument,
das
so
ist
wie
sie:
schnell,
direkt,
flexibel
von
einer
Programmzeile
zur
nächsten.
Digitalization
Ã
la
Industry
4.0
needs
an
instrument
just
like
itself:
capable
of
moving
swiftly,
flexibly
and
directly
from
one
line
of
code
to
the
next.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
während
der
Laufzeit
Ihres
Programms
zu
Beginn
einer
jeden
Programmzeile
geprüft,
ob
noch
genügend
Platz
auf
dem
Stack
vorhanden
ist.
A
check
is
performed
during
the
runtime
of
the
program
at
the
beginning
of
every
program
line
to
ensure
sufficient
space
is
left
on
the
stack.
ParaCrawl v7.1
Ist
Ihre
5250
Anwendung
automatisch
im
Browser
mit
echter
aXes
Zero-Deployment
Technik
bereit
gestellt,
können
Sie
aXes
eXtensions
verwenden,
um
Design
und
Layout
Ihrer
Anwendungs-Screens
auf
die
nächste
Stufe
der
Modernisierung
der
Benutzerschnittstelle
zu
heben
–
ohne
Änderung
einer
Programmzeile.
When
your
5250
application
has
been
deployed
automatically
in
a
browser
using
aXes'
true
zero
deployment
technique,
you
can
use
aXes
eXtensions
to
take
the
design
and
layout
of
your
application
screens
to
the
next
level
of
user
interface
modernization
–
without
changing
a
line
of
the
underlying
source
code.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
dieses
Kommando
(wenn
der
Cursor
gerade
auf
einer
Programmzeile
mit
einem
symbolischen
Operanden
steht),
um
in
einem
Dialogfenster
den
Absolutoperanden,
den
Symbolikoperanden
und
den
zugehörigen
Symbolikkommentar
anzuzeigen.
Select
this
command
(if
the
cursor
is
placed
on
a
program
line
which
contains
a
symbolic
operand)
for
displaying
the
absolute
operand,
the
symbolic
operand
and
the
corresponding
symbols
comment
in
a
dialog.
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
oben
erläutert,
kann
eine
Extension
und/oder
eine
Nutzer-definierte
Eigenschaft
aus
einer
ersten
Bibliothek
ausgewählt
werden
und
automatisch
als
Erweiterung
oder
Extension
an
einen
entsprechenden
Werkzeugpfad
eines
CAM-Programms
angefügt
werden
oder
die
Nutzer-definierte
Eigenschaft
kann
als
eigene
Programmzeile
in
das
CAM-Programm
eingefügt
werden.
As
already
explained
above,
an
extension
and/or
a
user
defined
setting
can
be
selected
from
a
first
library
and
can
automatically
be
added
to
a
corresponding
tool
path
of
a
CAM
program
as
an
extension,
or
the
user
defined
setting
can
be
added
to
the
CAM
program
as
a
separate
program
line.
EuroPat v2
Nehmen
wir
an,
daß
xaoffset
vorher
gleich
0
war,
so
wird
bei
allen
weiteren
x-Schleifendurchläufen
bei
den
Schwellwertzugriffen
in
Programmzeile
120
nicht
mehr
auf
den
Schwellwert
für
x
sondern
auf
den
für
x-1
zugegriffen.
If
it
is
assumed
that
xaoffset
was
previously
equal
to
0,
then
in
all
of
the
further
x-loop
passes,
during
the
threshold
value
accesses
in
program
line
120,
access
is
no
longer
made
to
the
threshold
value
for
x,
but
rather
to
that
for
x?1.
EuroPat v2
Möchte
der
Anwender
eine
neue
Programmanweisung
insbesondere
in
Form
einer
Programmzeile
hinzufügen,
werden
automatisch
die
Anweisungskategorien
Abfrage
und
Aktion
angezeigt.
If
the
user
would
like
to
insert
a
new
program
instruction,
in
particular
in
the
form
of
a
program
line,
the
instruction
categories
query
and
action
are
automatically
displayed.
EuroPat v2
Somit
wird
es
dem
Nutzer
sehr
leicht
gemacht,
eine
Entscheidung
zu
treffen,
wenn
er
eine
neue
Programmzeile
anlegen
möchte.
Thus
it
is
made
very
easy
for
the
user
to
take
a
decision
if
he
wishes
to
write
a
new
line
of
the
program.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Abstimmung
des
Gerätes
zum
Empfang
eines
aus
der
elektronischen
Programmzeitschrift
ausgewählten
Programms
durch
Eingabe
der
dem
Programm
zugeordneten
laufenden
Nummer
oder
des
Kennzeichens
oder
bei
einer
Cursorführung
durch
Ansteuerung
der
Programmzeile
mit
dem
Cursor
und
über
Abgabe
eines
Übernahmebefehls
durch
Tastendruck
einer
Übernahmeeinrichtung
erfolgt
und
daß
das
Programm
zu
der
Zeit
empfangen
wird,
die
in
der
Programmanzeige
als
Sendezeit
angegeben
ist,
und
im
Falle,
daß
das
ausgewählte
Programm
bereits
gesendet
wird,
dieses
automatisch
sofort
dargestellt
bzw.
wiedergegeben
wird,
wobei
bei
Fernsehempfang
die
Programmzeitschrift
bei
Darstellung
auf
demselben
Display
ausgeblendet
wird
oder
die
Anzeige
erst
durch
Betätigung
einer
Befehlstaste
ausgeblendet
wird.
The
method
according
to
claim
3,
characterized
in
that
the
tuning
of
the
apparatus
for
the
reception
of
a
program
selected
from
the
electronic
program
journal
takes
place
through
input
of
the
serial
number
associated
with
the
program
or
of
the
identification
or,
in
the
case
of
a
cursor
control,
by
selective
driving
of
the
program
line
of
the
cursor
and
by
way
of
issue
of
a
take-over
command
by
key
pressure
of
a
take-over
equipment
and
that
the
program
is
received
at
the
time
which
is
indicated
as
transmission
time
and,
in
the
case
that
the
selected
program
is
already
being
transmitted,
this
is
automatically
presented
or
reproduced
at
once,
wherein
the
program
journal
in
the
case
of
television
reception
is
not
shown
in
the
case
of
representation
on
the
same
display
or
the
indication
is
not
shown
only
by
actuation
of
a
command
key.
EuroPat v2
Durch
diese
vorbereitenden
Tätigkeiten
wurde
eine
Menge
Zeit
und
damit
Geld
verbrannt
und
es
wurde
in
der
Zwischenzeit
nicht
eine
einzige
Programmzeile
geschrieben.
Through
these
preparatory
activities,
a
lot
of
time
and
money
was
burned
and
in
the
meantime,
not
a
single
line
of
code
has
been
written.
CCAligned v1