Übersetzung für "Programmkommission" in Englisch
Giorgio
Behr
ist
zudem
Mitglied
des
Stiftungsrats
und
der
Programmkommission
von
Avenir
Suisse.
Giorgio
Behr
is
also
a
member
of
the
board
of
trustees
and
the
program
commission
of
Avenir
Suisse.
WikiMatrix v1
Die
aktuellen
Mitglieder
der
Programmkommission
sind:
The
current
members
of
the
Programme
Commission
are:
CCAligned v1
Die
Abstracts
werden
von
der
Programmkommission
der
DGNC
beurteilt.
The
abstracts
will
be
reviewed
by
the
Programme
Committee
of
the
DGNC.
ParaCrawl v7.1
Die
Programmkommission
setzt
sich
zur
Zeit
wie
folgt
zusammen:
The
current
members
of
the
Operations
and
Programme
Commission
are:
CCAligned v1
Die
Programmkommission
des
DOK
entscheidet
aufgrund
der
eingegangen
Dokumente
über
die
Aufnahme.
The
DOK
Programme
Committee
will
make
its
decision
concerning
admission
on
the
basis
of
the
documents
received.
ParaCrawl v7.1
Die
Programmkommission
besteht
aus
Vertreterinnen
und
Vertretern
der
beiden
veranstaltenden
Verbände
und
des
Ortskomitees
in
Frankfurt.
The
programme
committee
consists
of
members
of
VDB
and
BIB,
as
well
as
the
local
committee
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorbereitungen
laufen
und
die
Beiträge
für
den
internationalen
Wettbewerb
wurden
soeben
von
der
Programmkommission
ausgewählt.
Preparations
are
well
under
way
and
the
selection
for
the
international
competition
has
been
decided
by
this
year’s
programming
board
recently.
CCAligned v1
Die
vom
Vereinigten
Königreich
ergriffenen
Maßnahmen
sind
festgehalten
in
Teil
IV
des
Rundfunkgesetzes
1996
(„Broadcasting
Act
1996“),
in
der
Fernseh-Verordnung
2000
(„The
Television
Broadcasting
Regulations
2000“),
im
Kodex
der
unabhängigen
Programmkommission
(ITC)
für
Sport-
und
sonstige
aufgelistete
Ereignisse
sowie
in
einer
Reihe
von
Erklärungen
des
Ministers
für
Kultur,
Medien
und
Sport.
The
measures
taken
by
the
United
Kingdom
are
laid
down
in:
Part
IV
of
the
Broadcasting
Act
1996,
the
Television
Broadcasting
Regulations
2000,
the
Independent
Commission's
Code
on
Sport
and
other
Listed
Events
and
several
declarations
by
the
Secretary
of
State
for
Culture,
Media
and
Sports.
TildeMODEL v2018
Seit
2009
ist
er
Mitglied
im
Kunst-
und
Ausstellungsausschuss
des
Auswärtigen
Amtes,
im
Kuratorium
des
Kulturfonds
Frankfurt
RheinMain,
sowie
in
der
Programmkommission
des
Martin-Gropius-Baus.
Since
2009
he
has
been
a
member
of
the
Commission
for
Arts
and
Culture
of
the
Federal
Foreign
Office,
of
the
board
of
trustees
of
the
Kulturfonds
Frankfurt
RheinMain
as
well
as
of
the
programme
commission
of
the
Martin-Gropius-Bau.
WikiMatrix v1
Diese
verfocht
ursprünglich
dasselbe
Ziel,
war
aber
nicht
bereit,
die
fünf
von
Richard
Müller
im
Namen
der
Revolutionären
Obleute
gestellten
Bedingungen
(Zurücknahme
des
Antiwahlbeschlusses,
Paritätisch
besetzte
Programmkommission,
Verurteilung
des
„Putschismus“,
Beteiligung
an
der
Parteipublizistik
und
Verzicht
auf
den
Namenszusatz
Spartakusbund)
zu
erfüllen.
This
was
because
the
KPD
was
not
ready
to
accept
the
five
conditions
set
by
Richard
Müller
on
behalf
of
the
Revolutionary
Stewards:
withdrawal
of
the
anti-voting
decision,
a
program
committee
with
equal
representation,
condemnation
of
"putschism",
taking
part
in
party
publicity
and
abandonment
of
the
additional
name
"Spartacus
League".
WikiMatrix v1
Der
Jahresbericht
der
Kunstgesellschaft
ist
öffentlich
zugänglich
und
enthält
Fakten
zu
Vorstand
und
Programmkommission,
der
Organisation,
zum
Geschäftsgang
und
informiert
über
alle
Aktivitäten.
The
Kunstgesellschaft's
annual
report
is
publicly
accessible
and
contains
information
about
its
management,
programming
committee,
organization
and
business,
as
well
as
all
activities.
ParaCrawl v7.1
Um
die
900
Produktionen
aus
87
Ländern
–
knapp
die
Hälfte
davon
waren
kurze
Spiel-
und
Animationsfilme
–
hat
die
siebenköpfige
Programmkommission
in
den
letzten
Wochen
gesichtet,
um
die
besten
davon
für
das
Festival
auszuwählen.
About
900
productions
from
87
countries
–
almost
half
of
which
were
short
feature
and
animation
films
–
were
sighted
by
the
7
members
of
the
program
commission
during
the
past
weeks
to
choose
the
best
ones.
ParaCrawl v7.1
Darum
ist
es
uns
eine
Selbstverständlichkeit,
daß
das
hiermit
unserern
Organisationen
übergebene
Parteiprogramm,
dessen
schriftliche
Niederlegung
durch
die
vom
Parteitage
hierzu
beauftragte
Programmkommission
erfolgt
ist,
solange
als
Programm
-
Entwurf
zu
gelten
hat,
bis
der
nächste
ordentliche
Parteitag
sich
mit
vorliegender
Fassung
einverstanden
erklärt
haben
wird.
It
is
thus
evident
to
us
that
the
programme
of
the
party
that
we
are
conveying
here,
and
which
has
been
drawn
up
by
the
programme
commission
mandated
by
the
congress,
must
remain
a
draft
programme
up
until
the
next
ordinary
congress
declares
itself
in
agreement
with
the
present
version.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
der
Beiträge
für
die
Wettbewerbsprogramme
erfolgt
nach
einer
Sichtung
durch
die
Programmkommission,
welche
vom
Veranstalter
berufen
wird.
The
selection
of
the
contributions
for
the
competitions'
programs
will
be
made
after
a
sighting
by
the
program
committee,
which
is
appointed
by
the
organizer.
ParaCrawl v7.1
Beide
waren
Mitglieder
der
Programmkommission
und
erhielten
Kopien
von
zwei
Teilen
der
dreiteiligen
schneidenden
Kritik
am
Programmentwurf
der
Komintern
von
Trotzki.
Both
were
on
the
Program
Commission
and
received
copies
of
two
of
the
three
sections
of
Trotsky's
scathing
Critique
of
the
draft
Comintern
program.
ParaCrawl v7.1
Carola
Jungwirth
ist
u.
a.
Mitglied
der
Programmkommission
für
die
Jahrestagung
2015
des
Vereins
der
Hochschullehrer
für
Betriebswirtschaftslehre.
Carola
Jungwirth
was,
moreover,
a
member
of
the
programme
committee
for
the
2015
annual
meeting
of
the
German
Academic
Association
for
Business
Research
(VHB).
ParaCrawl v7.1
Eine
Durchschnittsbenotung
von
3,0
und
besser
zusammen
mit
einer
mehrheitlichen
Annahmeempfehlung
durch
die
Programmkommission
waren
die
Kriterien.
The
criteria
were
an
average
rating
of
3.0
or
better
together
with
an
acceptance
recommendation
from
the
majority
of
the
program
committee.
ParaCrawl v7.1
Mai
2018:
Christina
Gathmann
wurde
als
Hauptgutachterin
für
den
Bereich
Arbeitsmarktökonomik
in
die
Programmkommission
der
Tagung
des
Vereins
für
Socialpolitik
in
Leipzig
(2019)
berufen.
May
2018:
Christina
Gathmann
has
been
appointed
as
a
member
of
the
program
committee
at
the
next
conference
of
the
Verein
für
Socialpolitik
in
Leipzig
in
2019.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Veranstaltung
von
der
Programmkommission
ausgewählt
wurde,
können
Sie
gerne
unseren
Plakatservice
in
Anspruch
nehmen.
If
your
event
was
selected
by
the
Programme
Commission,
then
you
are
entitled
to
utilise
our
service
for
your
poster.
ParaCrawl v7.1
Unter
Mitarbeit
einer
44-köpfigen
Programmkommission
aus
allen
Versorgungsforschungsbereichen
ist
es
uns
hoffentlich
gelungen,
die
aktuellen
Brennpunkte
der
Gesundheitspolitik
und
-förderung
ebenso
abzubilden
wie
die
auf
Langfristigkeit
angelegten
Themen
zur
Qualität
der
Versorgung
und
zur
Patientenzentrierung
unseres
Gesundheitssystems.
With
the
assistance
of
a
44-member
program
commission
from
all
areas
of
research
and
practice
we
hope
we
have
managed
to
reflect
the
current
focal
points
of
health
policy
and
promotion,
as
well
as
the
envisaged
long-term
themes
about
the
quality
of
care
and
most
importantly
the
focus
on
the
patients
in
health
care
system.
ParaCrawl v7.1
Von
1998
bis
2000
bildete
er
zusammen
mit
Hartmut
Böhme,
Christina
von
Braun,
Martin
Burckhardt,
Wolfgang
Coy
und
Friedrich
Kittler
die
Programmkommission
für
die
Ausrichtung
der
'Interface
5',
die
unter
dem
Titel
'Politik
der
Maschine'
im
Auftrag
der
Hamburger
Kulturbehörde
–
mit
Symposien,
workshops,
Vorträgen
und
Ausstellung
–
im
September
und
Oktober
2000
in
Hamburg
durchgeführt
und
später
in
einer
umfangreichen
Publikation
dokumentiert
und
reflektiert
worden
ist.
Since
1998,
together
with
Hartmut
Böhme,
Christina
von
Braun,
Martin
Burckhardt,
Wolfgang
Coy
and
Friedrich
Kittler,
he
constitutes
the
programme
commission
for
the
organisation
of
the
"Interface
5"
(title:
"Politik
der
Maschine")
commissioned
by
the
Hamburger
Kulturbehörde
which
took
place
in
September
and
October
2000
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Die
Programmkommission
lädt
alle
Kolleginnen
und
Kollegen,
Fachleute
aus
wissenschaftlichen
und
öffentlichen
Bibliotheken
und
Informationseinrichtungen
sowie
Vertreterinnen
und
Vertreter
von
einschlägigen
Verbänden
und
Firmen
ein,
Vorträge
zu
diesen
Themenkreisen
einzureichen.
The
programme
committee
invites
all
colleagues,
specialists
from
academic
and
public
libraries
and
information
facilities,
and
representatives
of
relevant
associations
and
companies
to
submit
presentations
on
these
topics.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
1100
Produktionen
aus
89
Ländern
–
etwa
die
Hälfte
davon
waren
kurze
Spiel-
und
Animationsfilme
–
hat
die
siebenköpfige
Programmkommission
in
den
letzten
Wochen
gesichtet,
um
die
besten
davon
für
das
Festival
auszuwählen.
More
than
1100
productions
from
89
countries-
about
half
of
them
were
short
featured
and
animated
films-
were
judged
by
the
seven
programme
commissioners
in
the
last
weeks
and
the
best
of
them
were
chosen
to
form
the
programme
of
the
festival.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Begutachtungsprozesses
erfolgte
eine
anonymisierte
Bewertung
jedes
Beitrages
durch
jeweils
5
Mitglieder
der
Programmkommission
entsprechend
eines
standardisierten
Bewertungskataloges
auf
einer
Skala
von
1
(hervorragend)
bis
5
(schlecht).
For
scientific
judgment
each
abstract
was
individually
and
anonymously
evaluated
by
five
members
of
the
program
committee
according
to
a
standardized
procedure
using
marks
from
1
(excellent)
to
5
(poor).
ParaCrawl v7.1