Übersetzung für "Programmentwicklung" in Englisch
Dimension
bei
der
Programmentwicklung
besser
gerecht
wird.
I
dimension
in
the
development
of
its
programmes.
EUbookshop v2
Auf
diese
Weise
will
man
eine
systematische
Programmentwicklung
gewährleisten.
In
order
to
be
able
to
achieve
these
aims
a
network
of
institutions
in
the
university
and
higher
education
sector
has
been
created
within
regions
but
also
linked
"intra-regionaliy"
to
insure
systematic
pro
gramme
development.
EUbookshop v2
Dieser
Modus
wird
verwendet,
wenn
die
Programmentwicklung
abgeschlossen
ist.
This
mode
is
used,
when
the
program
development
has
been
completed.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verhalten
ist
in
der
Phase
der
Programmentwicklung
sehr
nützlich.
This
behavior
is
very
useful
in
the
development
phase
of
a
program.
ParaCrawl v7.1
Fünfzehnjährige
Erfahrungen
im
Bereich
der
Programmentwicklung
lassen
uns
unterschiedlich
gerichtete
Aufgaben
lösen!
15
years
of
experience
in
software
development
allows
us
to
solve
any
kind
of
problems!
CCAligned v1
Außer
der
Programmentwicklung
befassen
wir
uns
auch
mit
dem
Design.
In
addition
to
program
development,
our
activities
also
include
visual
design.
CCAligned v1
Der
überwiegende
Teil
der
hardwarenahen
Programmentwicklung
basiert
auf
folgenden
Plattformen:
The
majority
of
our
hardware
based
software
development
is
based
on
the
following
plattforms:
CCAligned v1
Einige
Hauptaspekte,
die
in
die
Programmentwicklung
eingeflossen
sind:
Some
of
the
main
aspects
that
influenced
the
program's
evolution:
CCAligned v1
Ohne
die
ist
eine
geordnete
Programmentwicklung
undenkbar.
Without
this,
a
proper
program
development
is
unthinkable.
CCAligned v1
Natürlich
wurde
dies
nur
während
der
Programmentwicklung
benutzt.
Obviously
this
was
only
used
during
program
development.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bieten
wir
die
Betreuung
von
EDV-Netzwerken
sowie
Programmentwicklung
an.
Additionally
we
offer
the
support
of
EDP
networks
as
well
as
program
development.
ParaCrawl v7.1
Das
war
speziell
im
Prozess
der
Programmentwicklung
der
Fall.
This
has
particularly
been
the
case
in
the
programme
developing
process.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
ein
Leitfaden
für
die
Programmentwicklung
und
Tests.
Hence
it
is
a
guide
for
program
development
and
testing.
ParaCrawl v7.1
Die
heutige
Mitteilung
ist
eine
Bestandsaufnahme
im
Hinblick
auf
eine
Reihe
wichtiger
Aspekte
der
Programmentwicklung.
The
communication
adopted
today
takes
stock
of
various
major
aspects
of
the
development
of
the
Galileo
Programme.
TildeMODEL v2018
Viele
Konferenzergebnisse
konnten
bei
der
regionalen
Programmentwicklung
sowie
im
Leitfaden
für
Antragsteller
berücksichtigt
werden.
Many
of
the
conclusions
were
then
fed
back
into
the
programme
developments
for
the
region
and
were
reflected
in
the
new
Guide
for
Applicants.
TildeMODEL v2018
Wr
haben
jedoch
auch
eine
SPANS-Installation
und
arbeiten
an
der
Programmentwicklung
für
den
PC-Atlas.
MapViewer
is
being
installed
in
network),
but
we
also
have
one
SPANS
installation
and
perform
program
development
for
the
PC-Atlas.
EUbookshop v2
Die
organisatorischen
Gesamtaspekte
der
Programmentwicklung
und
-Verwaltung
unter
INTERREG-II-A
können
wie
folgt
zusammengefasst
werden.
The
overall
organisational
aspects
of
programme
development
and
management
under
INTERREG
HA
can
be
summarised
as
follows.
EUbookshop v2
Kein
Design
und
keine
Investition
in
Programmentwicklung
kann
den
Blick
auf
das
Nutzerverhalten
ersetzen.
No
amount
of
design
and
development
can
replace
looking
at
your
mobile
website
from
a
customer’s
perspective.
ParaCrawl v7.1
Beim
HTMLHelp
Hilfesystem
gibt
es
die
verschiedensten
Anwendungsgebiete
im
Bereich
der
Programmentwicklung
und
Dokumentation.
There
are
the
most
different
application
areas
at
the
HTMLHelp
help
system
in
the
area
of
the
development
of
programs
and
documentation.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
GIS
als
Werkzeuge
und
leiten
daraus
Handlungsempfehlungen
für
Programmentwicklung,
Krisenmanagement
und
Strukturüberlegungen
ab.
We
use
GIS
as
tools
and
derive
recommendations
for
programme
development,
crisis
management
and
structural
considerations.
CCAligned v1
Dieser
Beitrag
hilft
uns
die
Kosten
für
diese
Website
und
die
Programmentwicklung
zu
decken.
This
helps
us
to
keep
the
website
running
and
to
develop
new
programs.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
der
Annahme,
dass
während
der
Programmentwicklung
Personaleinsatz
auf
einem
Raleigh-Typ-Kurve
basiert.
Based
on
the
assumption
that
personnel
utilization
during
program
development
is
based
on
a
Raleigh-type
curve.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es
den
Oberstufen-Schülern,
Erfahrung
in
der
Programmentwicklung
und
Web-Programmierung
zu
gewinnen.
This
allows
the
students
of
higher
grades
to
gain
experience
in
program
development
and
web-programming.
ParaCrawl v7.1
Maßgeschneiderte
Lösungen:
Schon
bei
der
Programmentwicklung
sitzen
Wolfgang
Link
und
Thomas
Wagner
an
einem
Tisch.
Customized
solutions:
Already
in
the
program
development
stage,
Wolfgang
Link
and
Thomas
Wagner
start
to
collaborate.
ParaCrawl v7.1
Cricket
White
ist
Landesdirektorin
für
Fortbildung
und
Programmentwicklung
von
IofC
in
den
Vereinigten
Staaten.
Cricket
White
is
the
National
Director
of
Training
and
Program
Development
for
Initiatives
of
Change,
USA.
ParaCrawl v7.1
Selbstwertgefühl
spielt
bei
Freizeitspielern
eine
wichtige
Rolle
und
das
sollte
bei
der
Programmentwicklung
beachtet
werden.
Self-esteem
is
an
important
element
of
amateur
sports
at
a
recreational
level,
and
administrators
should
keep
this
in
mind
when
developing
programs.
ParaCrawl v7.1