Übersetzung für "Programmdirektion" in Englisch

Gleichzeitig wurde in Ispra eine Direktion für die Verwaltung der gesamten GFS eingerichtet und in Brüssel eine Programmdirektion für die strategische Planung und die wissenschaftliche Koordination geschaffen.
At the same time, an Administration Directorate for the entire JRC was established at Ispra and a Programmes Directorate, with responsibility for strategic planning and ensuring scientific coordination, was set up in Brussels.
TildeMODEL v2018
Ferner wurde der Hauptsitz der GFS in Brüssel, ein­schließlich der Programmdirektion, neu organisiert, um es den politischen Entscheidungsträgern zu erleichtern, auf die wissenschaftliche Kompetenz der GFS-Institute zurückzugreifen.
In addition, the headquarters in Brussels and its Pro­grammes Directorate was reshaped to make it easier for policy makers to interface with the scientific exper­tise in the JRC institutes.
EUbookshop v2
Der Hauptpartner (Programmdirektion ‚Raum für den Fluss‘ des Rijkswaterstaats der Niederlande) ist verantwortlich für die Projektdurchführung und -kontrolle, inklusive der Finanzverwaltung, der Öffentlichkeitsarbeit und des Berichtswesen an das Joint Technical Secretariat des INTERREG IVB Nordwest-Europa Programms.
The Lead Partner (Programme Directorate Room for the River of the Dutch Directorate General for Public Works and Water Management) is responsible for the overall project implementation and coordination, including financial administration, external communication and reporting to the Joint Technical Secretariat of the INTERREG IVB North West Europe Programme.
CCAligned v1
Prominenter „Special Guest“ war der Berliner Tatort-Kommissar Darsteller Boris Aljinovic bei der Präsentation der Tatort/Polizeiruf 110 Augmented Reality Anwendung, die das Potsdamer Unternehmen SchreiberFriends.com für das Erste Deutsche Fernsehen (ARD Programmdirektion / Event und Öffentlichkeitsarbeit) entwickelt hat.
The day's prominent special guest was Boris Aljinovic from the popular German TV show "Tatort", who presented the Tatort/Polizeiruf 110 Augmented Reality application developed by the Potsdam-based company SchreiberFriends.com for Germany's ARD television channel (Programme Management / Event & PR).
ParaCrawl v7.1
Und nicht zu vergessen: der öffentlich-rechtliche Rundfunk mit der Programmdirektion Erstes Deutsches Fernsehen sowie dem Bayerischen Rund funk mit seinen fünf Hörfunkpro gram men, dem multimedialen Jugendange bot on3radio, dem Bayerischen Fernsehen sowie dem Bildungskanal BR-alpha.
And not to forget public broadcasting: the Programme Directorate of “Erstes Deutsches Fernsehen” (the umbrella organization of the regional German public broadcasting corporations) and Bavarian Broadcasting with its five radio programmes, the multimedia youth channel on3radio, Bavarian TV and the educational programme BR-alpha.
ParaCrawl v7.1
Prominenter „Special Guest“ war der Berliner Tatort-Kommissar Darsteller Boris Aljinovic bei der Präsentation der Tatort/Polizeiruf 110 Augmented Reality & Virtual Reality Anwendung, die das Potsdamer Unternehmen SchreiberFriends.com für das Erste Deutsche Fernsehen (ARD Programmdirektion / Event und Öffentlichkeitsarbeit) entwickelt hat.
One of this year's prominent "special guests" was police commissioner Boris Aljinovic from the popular German TV show Tatort: Aljinovic was on hand to showcase the Tatort/Polizeiruf 110 augmented reality & virtual reality app developed by the Potsdam-based company SchreiberFriends.com for Germany's ARD TV channel (Programme Management / Event and PR).
ParaCrawl v7.1