Übersetzung für "Prognosesicherheit" in Englisch
Die
Applikation
gebe
dem
Unternehmen
Prognosesicherheit
für
den
zukünftigen
Energieverbrauch.
The
application
gives
the
company
reliable
forecasts
of
future
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1
Sie
bilden
die
Grundlage
für
eine
Verbesserung
der
Prognosesicherheit
bezüglich
der
Schadstoffbelastung
der
Auen
und
Meere.
More
detailed
knowledge
about
these
parameters
and
its
interactions
is
necessary
to
reduce
the
uncertainty
in
forecasting
pollution
potentials
of
floodplains
and
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Klienten
schätzen
unsere
weitreichende
Vernetzung
in
der
Versicherungswirtschaft
–
unsere
Kenntnisse
in
puncto
Digitalisierung
und
unsere
Prognosesicherheit
bei
der
Auswahl
von
Kandidaten.
Clients
appreciate
our
broad
networks
in
the
insurance
industry,
our
expertise
when
it
comes
to
digitalization
and
our
ability
to
forecast
reliably
in
selecting
candidates.
CCAligned v1
Die
Untersuchungen
im
Großraum
München
haben
wichtige
Erkenntnisse
zur
Nachhaltigkeit
der
Anlagen
erbracht
und
die
Prognosesicherheit
für
neue
Standorte
verbessert.
The
surveys
in
the
Greater
Munich
area
have
provided
important
insights
into
the
sustainability
of
the
plants
and
improved
the
reliability
of
forecasts
for
new
sites.
ParaCrawl v7.1
Mit
Verweis
auf
die
labile
konjunkturelle
Lage
nicht
nur
in
der
EU
sowie
die
damit
einhergehende
verminderte
Prognosesicherheit
für
den
weiteren
Verlauf
des
Geschäftsjahres
halten
wir
jedoch
eine
Veränderung
der
Prognose
derzeit
für
verfrüht.
However,
with
reference
to
the
unstable
economic
situation,
not
only
in
the
EU,
and
the
associated
reduced
forecasting
reliability
for
the
remainder
of
the
financial
year,
we
consider
revising
the
forecast
to
be
premature
at
present.
ParaCrawl v7.1
Die
Rahmenbedingungen
für
die
kommenden
Monate
bewerten
wir
überwiegend
optimistisch,
verkennen
dabei
aber
nicht,
dass
die
Prognosesicherheit
darüber
hinaus
angesichts
mannigfaltiger
Herausforderungen
eher
abnehmen
dürfte.“,
so
der
Vorstandsvorsitzende
Prof.
Dr.-Ing.
We
are
largely
optimistic
about
the
framework
conditions
in
the
coming
months
while,
however,
not
forgetting
that
forecasting
reliability
is
likely
to
deteriorate
given
the
manifold
challenges,”
says
Chief
Executive
Officer
Prof.
Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
letztjährige
Ausblick
durch
die
Wirtschaftskrise
von
sehr
großer
Unsicherheit
geprägt
war,
hat
sich
die
Prognosesicherheit
für
2010
verbessert.
After
last
year’s
guidance
had
been
overshadowed
by
exceptional
uncertainty
as
a
result
of
the
economic
crisis,
the
reliability
of
the
forecasting
has
improved
in
2010.
ParaCrawl v7.1