Übersetzung für "Prognoseinstrument" in Englisch

Der IWH-Flash-Indikator ist ein Prognoseinstrument, das frühzeitig Informationen zur konjunkturellen Entwicklung liefert.
The IWH Flash Indicator is a forecasting tool which provides early information on economic development.
ParaCrawl v7.1
Seit seiner Einführung im Jahr 1985 hat sich der ESIN­Indikator als wertvolles Prognoseinstrument erwiesen.
The ESIN indicator has proved to be a valuable tool since its inception in 1985.
EUbookshop v2
Im Zuge der geplanten Initiative zum EU-Kompetenzpanorama, die die Kommission Ende 2012 startet, wird ein Prognoseinstrument präsentiert werden, mit dem sich überwachen lässt, welche Kompetenzen derzeit und in Zukunft auf den Arbeitsmärkten benötigt werden.
The upcoming EU Skills Panorama initiative, which the Commission will launch by end of 2012, will present a forecasting tool to monitor present and future skill needs by labour markets.
TildeMODEL v2018
Im Übrigen ermöglicht das 2008 entwickelte Prognoseinstrument einen Vergleich des geschätzten Ausgabenniveaus mit der Höhe der tatsächlich getätigten Ausgaben, und zwar mit einem Präzisionsgrad von 97% für die ersten drei Monate.
The forecasting tool developed in 2008 made it possible to compare estimated expenses with those ultimately incurred, with a degree of precision of 97% for the first three months.
TildeMODEL v2018
Dabei hat sich die SPEL/EU-MFSS-Angebots-komponente, insgesamt gesehen, als ein robustes und verläßliches Prognoseinstrument bewährt.
On the whole, the SPEL/EU-MFSS supply component has proved a robust and reliable forecasting tool.
EUbookshop v2
So zeigen beispielsweise Stock und Watson (1999), dass die um die Erwartungen erweiterten Phillips-Kurven sogar als Prognoseinstrument bemerkenswert stabil sind und verhältnismäßig genaue Inflationsvoraussagen liefern.
Even as a forecasting tool, Stock and Watson (1999) for example, show that expectationsaugmented Phillips curves are remarkably stable and relatively accurate predictors of inflation.
EUbookshop v2
Wenn ja : Könnte auf Grund dieser Studie insbesondere ein Prognoseinstrument entwickelt werden, das laufend auf den neuesten Stand gebracht wird ?
If the answer were 'yes', it would be necessary to define, with the help of an analytical table of the studies and forecasts already carried out:
EUbookshop v2
Obwohl die Methode der Markov­Ketten bereits vor mehr als einem halben Jahrhundert als Prognoseinstrument entwickelt worden ist, wird sie erst seit Anfang der 60er Jahre in der betriebswirtschaft­lichen, etwas später auch in der landwirtschaftlichen Forschung vermehrt angewandt.
Although the Markov chain method was developed as a forecasting instrument more than half a century ago, it was not widely used in forecasting for busines·-, management purposes until the early 1960s and for agricultural purposes somewhat later.
EUbookshop v2
Die institutionelle Kommunikation sollte nicht einfach als reaktive Handlung, sondern als Planungs- und Prognoseinstrument des Managements genutzt werden.
The institutional communication should not simply be used as a reactive action but as a planning and forecasting tool of the management.
ParaCrawl v7.1
Das Modell kann als Prognoseinstrument genutzt werden, um das Potenzial für den Erwerb von Stellplätzen für eine bestimmte Immobilie abzuschätzen und mit den tatsächlichen Ergebnissen zu vergleichen.
The model can be used as a forecasting tool to estimate the potential of the Green Parking Purchase for a particular property and to evaluate the actual results.
ParaCrawl v7.1
Der IWH-Flash-Indikator ist ein Prognoseinstrument des Leibniz-Instituts für Wirtschaftsforschung Halle (IWH), das frühzeitig Informationen zur konjunkturellen Entwicklung liefert.
The IWH Flash Indicator is a forecasting tool of the Halle Institute for Economic Research (IWH) which provides early information on economic development.
ParaCrawl v7.1
Bad Homburg, den 29. März 2011 – Der IK-Konjunkturtrend hat sich in den letzten Jahren als sehr genaues Prognoseinstrument für die Kunststoffverpackungsindustrie herausgestellt.
Bad Homburg, March 29th, 2011 – IK’s economic trend has turned out to be a very exact prognosis tool for the plastics packaging industry over the last few years. Hereby, members of the IK Industrievereinigung Kunststoffverpackungen are being asked about core economic parameters.
ParaCrawl v7.1