Übersetzung für "Prognosegenauigkeit" in Englisch

Wie erreichen Sie die höchstmögliche Prognosegenauigkeit?
How can you achieve the highest possible forecast accuracy?
CCAligned v1
Des Weiteren beurteilten wir die Prognosegenauigkeit von Schätzungen des Managements mittels retrospektiver Vergleiche.
We also took into account the historical accuracy of estimates made by management through retrospective reviews.
ParaCrawl v7.1
Mehr zu diesem Thema finden Sie in unserem Guide zur Prognosegenauigkeit.
More about this can be found in our forecast accuracy guide.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse zeichnen sich durch eine sehr gute Prognosegenauigkeit aus.
The results are distinguished by their highly precise predictions.
ParaCrawl v7.1
Zum weiteren Verbessern der Prognosegenauigkeit wird ein Ramp-up-Profil verwendet, das auf früheren Produkteinführungen basiert.
To further improve forecast accuracy, a ramp-up profile modelled based on past introductions can be applied.
ParaCrawl v7.1
Die Prognosegenauigkeit wird mit deutschen regionalen Arbeitsmarktdaten in simulierten Prognosen auf unterschiedlichen Horizonten untersucht.
The forecasting accuracy of these indicators is investigated for German regional labour-market data in simulated forecasts at different horizons and for several periods.
ParaCrawl v7.1
Unser Anspruch: mit modernsten Verfahren die Prognosegenauigkeit für große Nabenhöhen und Standorte im Wald erhöhen.
Our goal: to increase forecast precision with modern methods for very high hub heights and sites in forests.
ParaCrawl v7.1
Die erhöhte Prognosegenauigkeit hat bei Kunden wie Stockmann und Suomen Lähikauppa zu einer deutlichen Abfallreduktion geführt.
The increased accuracy of the forecasts has led to a marked reduction in wastage.
ParaCrawl v7.1
Licht ist bei klinischen Diagnosen der Schlüssel für Prognosegenauigkeit und damit für Fortschritte bei der Analysequalität.
When it comes to clinical diagnoses, light is the key to prediction accuracy and to making progress in analytical quality.
ParaCrawl v7.1
Die Berücksichtigung regionaler Abhängigkeiten verbessert die Prognosegenauigkeit gegenüber einem Modell ohne diese, wenn derselbe vorausschauende Indikator verwendet wird.
Accounting for spatial dependence improves the forecast accuracy compared to a model without spatial linkages while using the same leading indicator.
ParaCrawl v7.1
Auch die Prognosegenauigkeit verbessert sich, weil qualitativ hochwertiges Prognostizieren saisonale Schwankungen und Trends besser und objektiver berücksichtigen, als Menschen das können.
Forecast accuracy also improves because high-quality statistical forecasting often takes seasonal fluctuation and trends into account better and more objectively than humans can.
ParaCrawl v7.1
Die Prognosegenauigkeit wurde verbessert, viele repetitive Aufgaben wurden automatisiert und die Planungsdaten wurden über Altias internationale Prozesse hinweg strukturiert, sodass sie leichter zugänglich, verständlicher und besser nutzbar sind.
Forecast accuracy has improved, many repetitive tasks have been automated and planning data has been organised across Altia’s operations to make it far more accessible, comprehensible and useful.
ParaCrawl v7.1
Demand Management, Inc. ist ein weltweit führender Anbieter von Software für die Supply Chain-Planung, der erschwingliche, anwenderfreundliche Tools für Hersteller und Distributoren bereitstellt, die ihre Prognosegenauigkeit erhöhen, den Kundenservice verbessern und ihren Gesamtbestand reduzieren möchten, um ihre Gewinne zu steigern und Kosten zu sparen.
Demand Management, Inc. is a leading global supply chain planning software company that offers affordable, easy-to-use tools for manufacturers and distributors who want to increase forecast accuracy, improve customer service levels and reduce overall inventory to maximize profits and lower costs.
ParaCrawl v7.1
Die Verfolgung der Prognosegenauigkeit beschleunigt auch die Lernprozesse – je umfassender das Feedback von den Kampagnenprognosen ist, desto schneller können sich wiederholende Probleme (wie z. B. überoptimistische Prognosen) vermieden werden.
Tracking the accuracy of forecasts accelerates learning – the more feedback that is received from promotion forecasts, the quicker it is to eliminate recurring problems, such as overly optimistic projections.
ParaCrawl v7.1
Die oben erläuterten Schritte zur Bestimmung einer günstigen Datenrepräsentation werden nun so mit der Optimierung der lokalen rezeptiven Bereiche verknüpft, dass die nichtlinear erklärte Varianz im Residuum maximiert wird, d.h. die Prognosegenauigkeit des Gesamtmodells optimiert wird, wie nunmehr näher erläutert wird.
The steps explained above for determining an advantageous data representation are now combined with the optimization of the local receptive regions such that the nonlinear explained variance in the residue is maximized, that is to say the accuracy of prognosis of the overall model is optimized, as will now be explained in more detail.
EuroPat v2
Dabei ist es insbesondere günstig, wenn bei der Ermittlung der den Knoten zugeordneten rezeptiven Bereiche jeweils der für die Signifikanz der Regression kleinstnotwendige, für die Maximierung der Prognosegenauigkeit größtmögliche rezeptive Bereich gewählt wird.
It is particularly advantageous in this case when the receptive regions assigned to the nodes are being determined, if it is in each case the smallest necessary receptive region that is selected for the significance of the regression, and the largest possible receptive region that is selected for maximizing the accuracy of prognosis.
EuroPat v2
Die adaptierten Modellparameter werden an das Filter übertragen, welches ebenfalls auf einem Modell basierend aufgebaut ist, dessen Schätzungswerte sich dadurch ebenfalls verbessern lassen, wodurch sich insgesamt die Prognosegenauigkeit erheblich steigern läßt.
The adapted model parameters are transferred to the filter, which is likewise designed based on a model whose estimation values can thus likewise be improved, as a result of which the prediction precision as a whole can be considerably increased.
EuroPat v2
Insgesamt können bei beiden Ausführungsformen des Verfahren zur Standfestigkeitsprognose die bei der Ermittlung maximal zulässiger Druckaufweitungen üblichen Sicherheitsbeiwerte aufgrund der verbesserten Prognosegenauigkeit reduziert werden.
All in all, in both the configurations of the process for the stability prognosis, the usual safety factors in the determination of maximum allowable pressure expansions can be reduced due to the improved accuracy of prognosis.
EuroPat v2
Erfahren Sie, wie wir Siemens Healthineers dazu verholfen haben, bei der Planung von Reagenzien und Verbrauchsmaterialien eine Prognosegenauigkeit von mindestens 85 Prozent zu erreichen.
Learn how we helped Siemens Healthineers reach its goal of meeting or exceeding 85 percent forecast accuracy on reagent and consumable planning.
CCAligned v1
Wenn Kennfelder zur Charakterisierung der Zusammenhänge verwendet werden, hat man oft einen hohen Applikationsaufwand oder eine geringe Prognosegenauigkeit bei mehr-dimensionalen Zusammenhängen.
When characteristics diagrams are used to characterize the correlations, there is often a high degree of application complexity or low prognosis accuracy for multi-dimensional correlations.
EuroPat v2
Die Prognosegenauigkeit ist deshalb im ersten Quartal, das ja traditionell eher schwächer ausfällt, noch etwas eingeschränkt", sagt Rothweiler und erwartet, dass sich der hohe Auftragsbestand in den kommenden Quartalen im Umsatz widerspiegelt.
In the first quarter, which tends to traditionally be weaker, forecasting accuracy is therefore still somewhat limited," said Rothweiler and expects that the increased order backlog will be reflected in sales of the upcoming quarters.
ParaCrawl v7.1
Unser Anspruch: Mit modernsten Verfahren die Prognosegenauigkeit für große Nabenhöhen und Standorte im Wald zu erhöhen.
Our commitment: to increase forecast precision with modern methods for large hub heights and sites in forests.
ParaCrawl v7.1
Bei der Verwendung von Wettermodellen profitieren Sie so von mehreren Vorteilen: Unterschiedliche Modelle und deren Ergebnisse können getrennt werden, um beispielsweise zu messen, ob der Einbezug des Wetters tatsächlich die Prognosegenauigkeit verbessert.
This leads to several benefits in the actual use of weather models: different models and their outputs can be separated to for example quantify whether the weather model really improves forecast accuracy.
ParaCrawl v7.1
Für die hohe Prognosegenauigkeit bedienen wir uns modernster technischer Hilfsmittel und lassen auch aktuelle Forschungserkenntnisse in die Berechnungsalgorithmen einfliessen.
For high prognosis accuracy, we utilize the most modern technical tools and incorporate current research findings into calculation algorithms.
ParaCrawl v7.1
Diese zusätzlichen Merkmale können potentiell dazu beitragen, dass die Prognosegenauigkeit steigt oder dass Zusammenhängen gefunden werden.
These additional attributes can potentially increase the accuracy of the prediction or finding additional relationships.
ParaCrawl v7.1
Dieser Qualitätsanspruch und unsere ausgeprägte Nachfrageorientierung wird mit einer kontinuierlichen Überwachung der Prognosegenauigkeit sowie einer intensiven Kommunikation mit unserem Verkauf sowie unseren Kunden gewährleistet.
This standard of quality and our strong orientation toward demand are ensured through ongoing analysis of prognosis accuracy as well as intensive communication with our sales staff and customers.
ParaCrawl v7.1