Übersetzung für "Prognosegüte" in Englisch

Zur Verbesserung der Prognosegüte werden regionale Abhängigkeiten berücksichtigt.
Regional dependencies are accounted for to improve the precision of the forecasts.
ParaCrawl v7.1
Die Prognosegüte ist das Maß der Übereinstimmung zwischen prognostizierten und tatsächlichen Werten einer zu prognostizierenden Variablen.
Forecast accuracy is the measure of the correlation between the forecast and real interest val­ues to the forecast variable.
ParaCrawl v7.1
Dabei lag die Abweichung der Prognosen von den tatsächlichen Werten im Schnitt bei 1,4 Mrd Euros gegenüber 1,8 Mrd Euros im Jahr 2002 und 1,9 Mrd Euros im Jahr 2001 , was für eine laufende Verbesserung der Prognosegüte spricht .
The absolute difference between the forecast and the actual outcome was , on average , Euros 1.4 billion in 2003 , compared with Euros 1.8 billion in 2002 and Euros 1.9 billion in 2001 , providing some evidence of an improvement in forecasts over recent years .
ECB v1
Zur Beurteilung der Prognosegüte wird der Prognosefehler, der der Differenz aus dem Wert der Erstveröffentlichung der entsprechenden Größe und dem dazugehörigen Prognosewert entspricht, herangezogen.
The quality of the forecast is assessed using the forecasting error figure, which corresponds to the difference between the figure first released for the variable in question and the forecast figure.
ParaCrawl v7.1
Zur Prognose zukünftiger Kundennachfrage werden Verfahren der Nichtlinearen Dynamik auf Zeitreihen von Kundennachfrage angewandt und hinsichtlich ihrer Prognosegüte mit verschiedenen Standardverfahren verglichen.
Prediction methods of nonlinear dynamics as well as different standard methods are applied to forecast various time series of customer demands and compared regarding their forecasting accuracy.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Projektes konnte durch ein neues Setup von Wettermodellen und Maschinellen Lernverfahren die Prognosegüte von Windleistungsprognosen verschiedener Aggregationsniveaus (Windparks, geografische Zonen, Deutschland) verbessert werden.
A new combination of weather models and machine learning methods improved the forecasting quality of wind power forecasts for different aggregation levels (wind farms, geographical areas, Germany).
ParaCrawl v7.1
Da die Prognosegüte über einen Zeitraum von ein bis zwei Jahren hinaus dramatisch abnimmt, ist die Annahme einer durchschnittlichen Wachstumsrate von 1,4% zwischen 2016 und 2028 – also marginal über Trendwachstum – durchaus realistisch.
Since forecast accuracy drops dramatically going beyond the next one or maybe two years, the assumption of an average growth rate of 1.4% between 2016 and 2018 – marginally above trend growth – is a realistic one.
ParaCrawl v7.1
Eine empirische Analyse zeigt, dass die Auftragseingänge ihre Prognosegüte während des Aufschwungs verloren und während der Krise wieder zurückgewonnen haben.
The analysis shows that orders lost some of their predictive accuracy during the boom but regained it during and after the crisis.
ParaCrawl v7.1
Hierzu schlagen die Autoren die Restricted Click Stream Analyse vor und vergleichen deren Prognosegüte mit etablierten Präferenzmessmethoden.
Therefore, the authors propose a new method called Restricted Click Stream Analysis and compare its predictive validity against establised preference measurement methods.
ParaCrawl v7.1
Zur verbesserten Einbindung dezentraler Energien in den Energiemarkt muss die Prognosegüte der zu erwarteten Einspeisung verbessert werden.
To improve the integration of decentralised energies in the energy market, the forecasting quality of the expected feed-in must be improved.
ParaCrawl v7.1
Auch an der Verbesserung der kurzfristigen Prognosen für Inflation und BIP-Wachstum im Euroraum wurde weiter gearbeitet . Unter anderem wurden in diesem Zusammenhang die Transmission von Schocks über Länder , Sektoren und Branchen hinweg analysiert , die Prognosegüte „globaler » Inflationstrends überprüft sowie Verfahren zur Modellauswahl evaluiert .
This has involved analysing the transmission of shocks across countries , sectors and industries , examining the predictive power of « global » inflation trends and investigating the appropriate model selection procedures . Additional research explored the comparative advantages of forecasting aggregate and disaggregate series and examined the informational content of high frequency data .
ECB v1