Übersetzung für "Profilzylinder" in Englisch

Das Anzeigemodul kann in einer Grundversion nur die Zustandsanzeigen für den Profilzylinder enthalten.
In one basic version, the display module can contain the status displays for the shaped cylinder only.
EuroPat v2
Beide Produktvarianten werden komplett mit eingebautem Profilzylinder und drei Einzelschlüsseln geliefert.
Both product variants are delivered complete with an integrated profile cylinder and three single keys.
ParaCrawl v7.1
Sie sind für Profilzylinder vorgerichtet und nach DIN 18252 zertifiziert.
They are preconfigured for profile cylinders and are certified in accordance with DIN 18252.
ParaCrawl v7.1
Blindzylinder sind Profilzylinder zum Verschließen von Türdurchbrüchen mit einem einheitlichen Design.
Blind cylinders are profile cylinders for locking door openings with a standard design.
ParaCrawl v7.1
E50 Euro - Profilzylinder mit Schlüssel serreta.
E50 European profile cylinder with key serreta.
ParaCrawl v7.1
Der Schließzylinder kann beispielsweise ein Profilzylinder sein.
The locking cylinder may, for example, be a profile cylinder.
EuroPat v2
An den Schiebetüren sind die elektronischen Profilzylinder DT 510 von Häfele angebracht.
The DT 510 electronic profile cylinders by Häfele are installed on the sliding doors.
ParaCrawl v7.1
Für einen zuverlässigen doppelten Schutz sorgen abschließbare Fenstergriffe mit Profilzylinder.
Lockable window handles with profile cylinder guarantee reliable, twofold security.
ParaCrawl v7.1
Die horizontale Verriegelung erfolgt über den Profilzylinder.
The horizontal locking is achieved via the profile cylinder.
ParaCrawl v7.1
Sperrschloss mit Blockriegel vorbereitet für Profilzylinder.
Lock with dead bolt prepared for cylinder.
ParaCrawl v7.1
Die Balken werden in Schwalbenschwanznuten in der Oberfläche der Profilzylinder installiert.
The bars are installed in dovetail grooves in the surface of the profiling actuators.
ParaCrawl v7.1
Die Profilzylinder und Rundzylinder sind austauschbar, in fast jedem beliebigen Fabrikat.
The profile and round cylinders are exchangeable with almost every possible brand.
ParaCrawl v7.1
Die Einstufung der Profilzylinder aus Messing kann generell in die Klasse 1 erfolgen.
A profile cylinder made of brass is generally categorized as Class 1.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen die 175 blueSmart Profilzylinder.
This includes the 175 blueSmart profile cylinders.
ParaCrawl v7.1
N.B. Profilzylinder nicht im Lieferung enthalten.
N.B. profile cylinder not provided.
ParaCrawl v7.1
Ein Außenschloss mit Profilzylinder und bei Toren mit Elektroantrieb eine Verriegelung sind als Sonderausstattung erhältlich.
An exterior lock with profile cylinder is optional, as is locking for electrically-operated doors.
ParaCrawl v7.1
Der Profilzylinder ist eine Form des Schließzylinders und die gebräuchlichste Form unter den Sicherheitstürschlössern.
The profile cylinder is a form of locking cylinder and the most commonly used form of security door lock.
ParaCrawl v7.1
Die Schließanlage 10 weist einen Schließzylinder 20 auf, der beispielsweise als Profilzylinder ausgebildet sein kann.
Locking system 10 has a locking cylinder 20 which can be designed, for example, as a profile cylinder.
EuroPat v2
Mehrfachverriegelung mit schlüsselbetätigtem Getriebe, vorgerichtet für Profilzylinder, mit Wechsel, abgerundeter Stulp, verzinkt.
Multiple locking with key activated gearbox prepared for profile cylinder with changer, round shield, zinc coated.
ParaCrawl v7.1
Der mechanische Profilzylinder wird einfach schnell durch den elektronischen TSE Zylinder ausgetauscht – fertig.
The electronic TSE cylinder simply replaces the mechanical profile lock – Done!
ParaCrawl v7.1
Ganz ohne Bohren und mit wenigen Handgriffen wird der mechanische Profilzylinder durch den secuENTRY Zylinder ersetzt.
Completely without drilling and with only a few quick movements, the electronical secuENTRY cylinder replaces the mechanical profile cylinder.
ParaCrawl v7.1
Knaufwelle Knaufzylinder sind Profilzylinder, deren Bedienung auf mindestens einer Seite mit einem Knauf ausgeführt wird.
Knob-type cylinders are profile cylinders, that can be operated on at least one side using the knob.
ParaCrawl v7.1
Die Figur 6 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform, wo man erkennt, daß im Bereich der Ecke ein Profilzylinder 5 angeordnet ist, der seinerseits wieder verstellbar ist.
FIG. 6 shows a modified embodiment in which a section cylinder 5, which can also be adjusted, is positioned in the corner area.
EuroPat v2